Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Casperl.
So? -- das ist dein Diensteifer? Die Gschla-
vin schlaft und der Herr darf hungern. Marsch
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürst! Rahm-
strudel! Zwetschbendatschi! -- fort -- aus meinen
Augen!

Myrrha.
Jch gehe, wie Du befiehlst; allein Alles was
Du so eben genannt, ist meinen Ohren neu!

Casperl.
Das macht nix! -- nur fort du, sonst vergeß
ich mich in meiner Wuth und beiß dich selber an!
(Myrrha ab.)

Casperl (allein.)
Das wär' mir a sauberer Dienstbot! Nit amol
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner
Hühnersteigen sind ja noch a paar Jndian. Die
muß sie mir braten; nachher einen grünen Palm-
blattlsalat dazu und eine saure Feigensauce. Das
muß ich ihr gleich sagen. (will hinaus; es pocht an der
Thüre.)
No! No! wieder kein' Ruh! kaum bin ich z'
Haus und will a bißl rasten, hat der Deixel scho
wieder wem da. Schlipperdibix! wer ist draußen?

Casperl.
So? — das iſt dein Dienſteifer? Die Gſchla-
vin ſchlaft und der Herr darf hungern. Marſch
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürſt! Rahm-
ſtrudel! Zwetſchbendatſchi! — fort — aus meinen
Augen!

Myrrha.
Jch gehe, wie Du befiehlſt; allein Alles was
Du ſo eben genannt, iſt meinen Ohren neu!

Casperl.
Das macht nix! — nur fort du, ſonſt vergeß
ich mich in meiner Wuth und beiß dich ſelber an!
(Myrrha ab.)

Casperl (allein.)
Das wär’ mir a ſauberer Dienſtbot! Nit amol
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner
Hühnerſteigen ſind ja noch a paar Jndian. Die
muß ſie mir braten; nachher einen grünen Palm-
blattlſalat dazu und eine ſaure Feigenſauce. Das
muß ich ihr gleich ſagen. (will hinaus; es pocht an der
Thüre.)
No! No! wieder kein’ Ruh! kaum bin ich z’
Haus und will a bißl raſten, hat der Deixel ſcho
wieder wem da. Schlipperdibix! wer iſt draußen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0284" n="264"/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So? &#x2014; das i&#x017F;t dein Dien&#x017F;teifer? Die <hi rendition="#g">G&#x017F;chla-<lb/>
vin</hi> &#x017F;chlaft und der <hi rendition="#g">Herr</hi> darf hungern. Mar&#x017F;ch<lb/>
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!<lb/>
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwür&#x017F;t! Rahm-<lb/>
&#x017F;trudel! Zwet&#x017F;chbendat&#x017F;chi! &#x2014; fort &#x2014; aus meinen<lb/>
Augen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MYR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Myrrha.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch gehe, wie Du befiehl&#x017F;t; allein Alles was<lb/>
Du &#x017F;o eben genannt, i&#x017F;t meinen Ohren neu!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das macht nix! &#x2014; nur fort du, &#x017F;on&#x017F;t vergeß<lb/>
ich mich in meiner Wuth und beiß dich &#x017F;elber an!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Myrrha ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker>Casperl</speaker>
              <stage>(allein.)</stage><lb/>
              <p>Das wär&#x2019; mir a &#x017F;auberer Dien&#x017F;tbot! Nit amol<lb/>
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner<lb/>
Hühner&#x017F;teigen &#x017F;ind ja noch a paar Jndian. <hi rendition="#g">Die</hi><lb/>
muß &#x017F;ie mir braten; nachher einen grünen Palm-<lb/>
blattl&#x017F;alat dazu und eine &#x017F;aure Feigen&#x017F;auce. Das<lb/>
muß ich ihr gleich &#x017F;agen.</p>
              <stage>(will hinaus; es pocht an der<lb/>
Thüre.)</stage><lb/>
              <p>No! No! wieder kein&#x2019; Ruh! kaum bin ich z&#x2019;<lb/>
Haus und will a bißl ra&#x017F;ten, hat der Deixel &#x017F;cho<lb/>
wieder wem da. Schlipperdibix! wer i&#x017F;t draußen?</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0284] Casperl. So? — das iſt dein Dienſteifer? Die Gſchla- vin ſchlaft und der Herr darf hungern. Marſch hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben! Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürſt! Rahm- ſtrudel! Zwetſchbendatſchi! — fort — aus meinen Augen! Myrrha. Jch gehe, wie Du befiehlſt; allein Alles was Du ſo eben genannt, iſt meinen Ohren neu! Casperl. Das macht nix! — nur fort du, ſonſt vergeß ich mich in meiner Wuth und beiß dich ſelber an! (Myrrha ab.) Casperl (allein.) Das wär’ mir a ſauberer Dienſtbot! Nit amol von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner Hühnerſteigen ſind ja noch a paar Jndian. Die muß ſie mir braten; nachher einen grünen Palm- blattlſalat dazu und eine ſaure Feigenſauce. Das muß ich ihr gleich ſagen. (will hinaus; es pocht an der Thüre.) No! No! wieder kein’ Ruh! kaum bin ich z’ Haus und will a bißl raſten, hat der Deixel ſcho wieder wem da. Schlipperdibix! wer iſt draußen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/284
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/284>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.