Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ist dir das nicht schon einmal eingefallen? Werde
eine Maus und ich will dir den besten Weg in
das Gemach der Prinzessin zeigen.
(Lüpel brüllt und lacht, indem er sich in eine Maus verwandelt.)
Bravo! bravo! du bist wirklich ein gewaltiger
Zauberer. Jch bin bereit dir zu dienen. Laß uns
nun unsern Vertrag schließen.
(springt von der Mauer herab, packt die Maus und frißt sie.)
Furchtbarer Donnerschlag. Eine Stimme von oben spricht:
Der Zauber ist gelöst, vorbei der Strafe Zeit,
Nun sei fortan vom Katzenfell befreit.
Denn Stolz und Hochmuth hast du abgebüßt
Jn niedriger Gestalt. Nun sei gegrüßt
Jn menschlicher Person als Katzengold;
Das Schicksal hat vergeben -- ist dir hold!
Donnerschlag. Muzl verwandelt sich in den Prosessor Katzengold.

Katzengold.
Jch danke dir, gerechte, ew'ge Macht,
Daß ich befreit bin aus der thier'schen Nacht!
Das Katzenfell hat mich gejuckt und sehr gedrückt,
Die Menschenhaut nun wieder mich beglückt!
Von nun aber will ich allen Hochmuth hassen
Und mich nur mit Bescheidenheit befassen.
(Trompetenstoß von Außen)
Aha! das wird Casperl sein, der als Graf

iſt dir das nicht ſchon einmal eingefallen? Werde
eine Maus und ich will dir den beſten Weg in
das Gemach der Prinzeſſin zeigen.
(Lüpel brüllt und lacht, indem er ſich in eine Maus verwandelt.)
Bravo! bravo! du biſt wirklich ein gewaltiger
Zauberer. Jch bin bereit dir zu dienen. Laß uns
nun unſern Vertrag ſchließen.
(ſpringt von der Mauer herab, packt die Maus und frißt ſie.)
Furchtbarer Donnerſchlag. Eine Stimme von oben ſpricht:
Der Zauber iſt gelöſt, vorbei der Strafe Zeit,
Nun ſei fortan vom Katzenfell befreit.
Denn Stolz und Hochmuth haſt du abgebüßt
Jn niedriger Geſtalt. Nun ſei gegrüßt
Jn menſchlicher Perſon als Katzengold;
Das Schickſal hat vergeben — iſt dir hold!
Donnerſchlag. Muzl verwandelt ſich in den Proſeſſor Katzengold.

Katzengold.
Jch danke dir, gerechte, ew’ge Macht,
Daß ich befreit bin aus der thier’ſchen Nacht!
Das Katzenfell hat mich gejuckt und ſehr gedrückt,
Die Menſchenhaut nun wieder mich beglückt!
Von nun aber will ich allen Hochmuth haſſen
Und mich nur mit Beſcheidenheit befaſſen.
(Trompetenſtoß von Außen)
Aha! das wird Casperl ſein, der als Graf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <p><pb facs="#f0245" n="225"/>
i&#x017F;t dir das nicht &#x017F;chon einmal eingefallen? Werde<lb/>
eine Maus und ich will dir den be&#x017F;ten Weg in<lb/>
das Gemach der Prinze&#x017F;&#x017F;in zeigen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Lüpel</hi> brüllt und lacht, indem er &#x017F;ich in eine Maus verwandelt.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Bravo! bravo! du bi&#x017F;t wirklich ein gewaltiger<lb/>
Zauberer. Jch bin bereit dir zu dienen. Laß uns<lb/>
nun un&#x017F;ern Vertrag &#x017F;chließen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;pringt von der Mauer herab, packt die Maus und frißt &#x017F;ie.)<lb/>
Furchtbarer Donner&#x017F;chlag. Eine Stimme von oben &#x017F;pricht:</hi> </stage><lb/>
              <p>Der Zauber i&#x017F;t gelö&#x017F;t, vorbei der Strafe Zeit,<lb/>
Nun &#x017F;ei fortan vom Katzenfell befreit.<lb/>
Denn Stolz und Hochmuth ha&#x017F;t du abgebüßt<lb/>
Jn niedriger Ge&#x017F;talt. Nun &#x017F;ei gegrüßt<lb/>
Jn men&#x017F;chlicher Per&#x017F;on als Katzengold;<lb/>
Das Schick&#x017F;al hat vergeben &#x2014; i&#x017F;t dir hold!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Donner&#x017F;chlag. <hi rendition="#g">Muzl</hi> verwandelt &#x017F;ich in den Pro&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Katzengold.</hi></hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Katzengold.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch danke dir, gerechte, ew&#x2019;ge Macht,<lb/>
Daß ich befreit bin aus der thier&#x2019;&#x017F;chen Nacht!<lb/>
Das Katzenfell hat mich gejuckt und &#x017F;ehr gedrückt,<lb/>
Die Men&#x017F;chenhaut nun wieder mich beglückt!<lb/>
Von nun aber will ich allen Hochmuth ha&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Und mich nur mit Be&#x017F;cheidenheit befa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Trompeten&#x017F;toß von Außen)</hi> </stage><lb/>
              <p>Aha! das wird Casperl &#x017F;ein, der als Graf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0245] iſt dir das nicht ſchon einmal eingefallen? Werde eine Maus und ich will dir den beſten Weg in das Gemach der Prinzeſſin zeigen. (Lüpel brüllt und lacht, indem er ſich in eine Maus verwandelt.) Bravo! bravo! du biſt wirklich ein gewaltiger Zauberer. Jch bin bereit dir zu dienen. Laß uns nun unſern Vertrag ſchließen. (ſpringt von der Mauer herab, packt die Maus und frißt ſie.) Furchtbarer Donnerſchlag. Eine Stimme von oben ſpricht: Der Zauber iſt gelöſt, vorbei der Strafe Zeit, Nun ſei fortan vom Katzenfell befreit. Denn Stolz und Hochmuth haſt du abgebüßt Jn niedriger Geſtalt. Nun ſei gegrüßt Jn menſchlicher Perſon als Katzengold; Das Schickſal hat vergeben — iſt dir hold! Donnerſchlag. Muzl verwandelt ſich in den Proſeſſor Katzengold. Katzengold. Jch danke dir, gerechte, ew’ge Macht, Daß ich befreit bin aus der thier’ſchen Nacht! Das Katzenfell hat mich gejuckt und ſehr gedrückt, Die Menſchenhaut nun wieder mich beglückt! Von nun aber will ich allen Hochmuth haſſen Und mich nur mit Beſcheidenheit befaſſen. (Trompetenſtoß von Außen) Aha! das wird Casperl ſein, der als Graf 15

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/245
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/245>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.