Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
will herabschauen auf die Erbärmlichkeit der Men-
schen und will hellauf lachen, daß es durch die
Lüfte hinrollt wie Donner der Gewitter:
(es ktopft am Thore.)
Wer wagt es an meinem Thor zu pochen?
Muzl (von Außen).
Einer, der dir dienen will, wie's dir lieb ist.
Lüpel.
Wieder Einer, der Lug und Trug im Sack hat.
Muzl
(ist auf die Mauer gestiegen.)
Den Menschen willst du nicht mehr trauen,
so glaube an die Treue der Katze.
Lüpel.
Das ist sonderbar! Die Menschen sind Schufte!
vielleicht sind die Katzen ehrlich. Herab mit dir
von der Mauer.
Muzl.
Thust du mir nichts zu Leid?
Lüpel.
Jch schwör's und sollte ich grimmig wie ein
Löwe sein.
Muzl (lacht).
Ha ha! Der Löwe gehort zu meinem Ge-
will herabſchauen auf die Erbärmlichkeit der Men-
ſchen und will hellauf lachen, daß es durch die
Lüfte hinrollt wie Donner der Gewitter:
(es ktopft am Thore.)
Wer wagt es an meinem Thor zu pochen?
Muzl (von Außen).
Einer, der dir dienen will, wie’s dir lieb iſt.
Lüpel.
Wieder Einer, der Lug und Trug im Sack hat.
Muzl
(iſt auf die Mauer geſtiegen.)
Den Menſchen willſt du nicht mehr trauen,
ſo glaube an die Treue der Katze.
Lüpel.
Das iſt ſonderbar! Die Menſchen ſind Schufte!
vielleicht ſind die Katzen ehrlich. Herab mit dir
von der Mauer.
Muzl.
Thuſt du mir nichts zu Leid?
Lüpel.
Jch ſchwör’s und ſollte ich grimmig wie ein
Löwe ſein.
Muzl (lacht).
Ha ha! Der Löwe gehort zu meinem Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LÜP">
              <p><pb facs="#f0243" n="223"/>
will herab&#x017F;chauen auf die Erbärmlichkeit der Men-<lb/>
&#x017F;chen und will hellauf lachen, daß es durch die<lb/>
Lüfte hinrollt wie Donner der Gewitter:</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(es ktopft am Thore.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Wer wagt es an meinem Thor zu pochen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker>Muzl</speaker>
              <stage>(von Außen).</stage><lb/>
              <p>Einer, der dir dienen will, wie&#x2019;s dir lieb i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LÜP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lüpel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wieder Einer, der Lug und Trug im Sack hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl</hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(i&#x017F;t auf die Mauer ge&#x017F;tiegen.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Den Men&#x017F;chen will&#x017F;t du nicht mehr trauen,<lb/>
&#x017F;o glaube an die Treue der Katze.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LÜP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lüpel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t &#x017F;onderbar! Die Men&#x017F;chen &#x017F;ind Schufte!<lb/>
vielleicht &#x017F;ind die Katzen ehrlich. Herab mit dir<lb/>
von der Mauer.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Thu&#x017F;t du mir nichts zu Leid?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LÜP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lüpel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch &#x017F;chwör&#x2019;s und &#x017F;ollte ich grimmig wie ein<lb/>
Löwe &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker>Muzl</speaker>
              <stage>(lacht).</stage><lb/>
              <p>Ha ha! Der Löwe gehort zu meinem Ge-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0243] will herabſchauen auf die Erbärmlichkeit der Men- ſchen und will hellauf lachen, daß es durch die Lüfte hinrollt wie Donner der Gewitter: (es ktopft am Thore.) Wer wagt es an meinem Thor zu pochen? Muzl (von Außen). Einer, der dir dienen will, wie’s dir lieb iſt. Lüpel. Wieder Einer, der Lug und Trug im Sack hat. Muzl (iſt auf die Mauer geſtiegen.) Den Menſchen willſt du nicht mehr trauen, ſo glaube an die Treue der Katze. Lüpel. Das iſt ſonderbar! Die Menſchen ſind Schufte! vielleicht ſind die Katzen ehrlich. Herab mit dir von der Mauer. Muzl. Thuſt du mir nichts zu Leid? Lüpel. Jch ſchwör’s und ſollte ich grimmig wie ein Löwe ſein. Muzl (lacht). Ha ha! Der Löwe gehort zu meinem Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/243
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/243>, abgerufen am 04.05.2024.