Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Muzl (nürzt herein).
Alles geht gut, Casperl. Du mußt als Graf
Carabas augenblicklich beim Herzog eine Aufwart-
ung machen. Jch werd' gleich wieder einige Reb-
hühner und Kaninchen fangen, damit du sie dem
Herzog offeriren kannst.
Casperl.
Na -- ich hab weiter keine Aengsten. So
eine Aufwartung is kein Gspaß.
Muzl.
Ei was! Es gibt nichts leichteres auf der
Welt. Wenn dich der Herzog fragt, so sage nur
immer "Ja" zu Allem und red' nur auch recht
Viel von dir selbst; mach Etwas aus dir.
Casperl.
Wenn ich aber nix bin, was kann ich aus mir
machen?
Muzl.
Da mach's nur wie andere Leute. -- Jch habe
auch dafür gesorgt, daß wenn der Herzog spazieren
fahrt in dieser Gegend, die Bauern sagen, es sei
Alles das Eigenthum des Grafen Carabas; und
wenn sie's nicht sagten, würden sie alle vom Rie-
sen Lüpel gefressen.
Muzl (nürzt herein).
Alles geht gut, Casperl. Du mußt als Graf
Carabas augenblicklich beim Herzog eine Aufwart-
ung machen. Jch werd’ gleich wieder einige Reb-
hühner und Kaninchen fangen, damit du ſie dem
Herzog offeriren kannſt.
Casperl.
Na — ich hab weiter keine Aengſten. So
eine Aufwartung is kein Gſpaß.
Muzl.
Ei was! Es gibt nichts leichteres auf der
Welt. Wenn dich der Herzog fragt, ſo ſage nur
immer „Ja‟ zu Allem und red’ nur auch recht
Viel von dir ſelbſt; mach Etwas aus dir.
Casperl.
Wenn ich aber nix bin, was kann ich aus mir
machen?
Muzl.
Da mach’s nur wie andere Leute. — Jch habe
auch dafür geſorgt, daß wenn der Herzog ſpazieren
fahrt in dieſer Gegend, die Bauern ſagen, es ſei
Alles das Eigenthum des Grafen Carabas; und
wenn ſie’s nicht ſagten, würden ſie alle vom Rie-
ſen Lüpel gefreſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0230" n="210"/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker>Muzl</speaker>
              <stage>(nürzt herein).</stage><lb/>
              <p>Alles geht gut, Casperl. Du mußt als Graf<lb/>
Carabas augenblicklich beim Herzog eine Aufwart-<lb/>
ung machen. Jch werd&#x2019; gleich wieder einige Reb-<lb/>
hühner und Kaninchen fangen, damit du &#x017F;ie dem<lb/>
Herzog offeriren kann&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Na &#x2014; ich hab weiter keine Aeng&#x017F;ten. So<lb/>
eine Aufwartung is kein G&#x017F;paß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ei was! Es gibt nichts leichteres auf der<lb/>
Welt. Wenn dich der Herzog fragt, &#x017F;o &#x017F;age nur<lb/>
immer &#x201E;Ja&#x201F; zu Allem und red&#x2019; nur auch recht<lb/>
Viel von dir &#x017F;elb&#x017F;t; mach Etwas aus dir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn ich aber nix bin, was kann ich aus mir<lb/>
machen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Da mach&#x2019;s nur wie andere Leute. &#x2014; Jch habe<lb/>
auch dafür ge&#x017F;orgt, daß wenn der Herzog &#x017F;pazieren<lb/>
fahrt in die&#x017F;er Gegend, die Bauern &#x017F;agen, es &#x017F;ei<lb/>
Alles das Eigenthum des Grafen Carabas; und<lb/>
wenn &#x017F;ie&#x2019;s nicht &#x017F;agten, würden &#x017F;ie alle vom Rie-<lb/>
&#x017F;en Lüpel gefre&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0230] Muzl (nürzt herein). Alles geht gut, Casperl. Du mußt als Graf Carabas augenblicklich beim Herzog eine Aufwart- ung machen. Jch werd’ gleich wieder einige Reb- hühner und Kaninchen fangen, damit du ſie dem Herzog offeriren kannſt. Casperl. Na — ich hab weiter keine Aengſten. So eine Aufwartung is kein Gſpaß. Muzl. Ei was! Es gibt nichts leichteres auf der Welt. Wenn dich der Herzog fragt, ſo ſage nur immer „Ja‟ zu Allem und red’ nur auch recht Viel von dir ſelbſt; mach Etwas aus dir. Casperl. Wenn ich aber nix bin, was kann ich aus mir machen? Muzl. Da mach’s nur wie andere Leute. — Jch habe auch dafür geſorgt, daß wenn der Herzog ſpazieren fahrt in dieſer Gegend, die Bauern ſagen, es ſei Alles das Eigenthum des Grafen Carabas; und wenn ſie’s nicht ſagten, würden ſie alle vom Rie- ſen Lüpel gefreſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/230
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/230>, abgerufen am 04.05.2024.