Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Esel.
Ya, Ya, Ya!
Herzog.
Gut! Es haben also beide gegenseitig das Jhrige
bekommen und keiner kann dem Andern einen Vor-
wurf machen?
Esel.
Ya, Ya!
Herzog.
Gut! Also hört: Jch will in meinem Lande
Frieden haben -- Erstens. Zweitens: Wenn
Jhr nicht Ruhe gebt, so werde ich anordnen, daß
jeder von euch von Amtswegen noch seine Por-
tion extra bekommt, und drittens: bleibt es da-
bei, wie euer Vater es in seinem Testamente an-
befohlen hat. Verstanden? Jetzt geht ruhig nach
Hause und ich hoffe, daß der Streit geschlichtet ist.
Hans und Peter.
Ja, wir san schon zufrieden, Euer Durchläuf-
tigkeit. Der Esel hat schon recht.
Herzog.
Jch will Ruhe und Frieden haben, punctum.
(geht ab.)
Eſel.
Ya, Ya, Ya!
Herzog.
Gut! Es haben alſo beide gegenſeitig das Jhrige
bekommen und keiner kann dem Andern einen Vor-
wurf machen?
Eſel.
Ya, Ya!
Herzog.
Gut! Alſo hört: Jch will in meinem Lande
Frieden haben — Erſtens. Zweitens: Wenn
Jhr nicht Ruhe gebt, ſo werde ich anordnen, daß
jeder von euch von Amtswegen noch ſeine Por-
tion extra bekommt, und drittens: bleibt es da-
bei, wie euer Vater es in ſeinem Teſtamente an-
befohlen hat. Verſtanden? Jetzt geht ruhig nach
Hauſe und ich hoffe, daß der Streit geſchlichtet iſt.
Hans und Peter.
Ja, wir ſan ſchon zufrieden, Euer Durchläuf-
tigkeit. Der Eſel hat ſchon recht.
Herzog.
Jch will Ruhe und Frieden haben, punctum.
(geht ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0227" n="207"/>
            <sp who="#ESEL">
              <speaker> <hi rendition="#c">E&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ya, Ya, Ya!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZOG">
              <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut! Es haben al&#x017F;o beide gegen&#x017F;eitig das Jhrige<lb/>
bekommen und keiner kann dem Andern einen Vor-<lb/>
wurf machen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ESEL">
              <speaker> <hi rendition="#c">E&#x017F;el.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ya, Ya!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZOG">
              <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut! Al&#x017F;o hört: Jch will in meinem Lande<lb/>
Frieden haben &#x2014; <hi rendition="#g">Er&#x017F;tens. Zweitens:</hi> Wenn<lb/>
Jhr nicht Ruhe gebt, &#x017F;o werde ich anordnen, daß<lb/>
jeder von euch von Amtswegen noch &#x017F;eine Por-<lb/>
tion extra bekommt, und <hi rendition="#g">drittens:</hi> bleibt es da-<lb/>
bei, wie euer Vater es in &#x017F;einem Te&#x017F;tamente an-<lb/>
befohlen hat. Ver&#x017F;tanden? Jetzt geht ruhig nach<lb/>
Hau&#x017F;e und ich hoffe, daß der Streit ge&#x017F;chlichtet i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANS_PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c">Hans und Peter.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, wir &#x017F;an &#x017F;chon zufrieden, Euer Durchläuf-<lb/>
tigkeit. Der E&#x017F;el hat &#x017F;chon recht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZOG">
              <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch will Ruhe und Frieden haben, punctum.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0227] Eſel. Ya, Ya, Ya! Herzog. Gut! Es haben alſo beide gegenſeitig das Jhrige bekommen und keiner kann dem Andern einen Vor- wurf machen? Eſel. Ya, Ya! Herzog. Gut! Alſo hört: Jch will in meinem Lande Frieden haben — Erſtens. Zweitens: Wenn Jhr nicht Ruhe gebt, ſo werde ich anordnen, daß jeder von euch von Amtswegen noch ſeine Por- tion extra bekommt, und drittens: bleibt es da- bei, wie euer Vater es in ſeinem Teſtamente an- befohlen hat. Verſtanden? Jetzt geht ruhig nach Hauſe und ich hoffe, daß der Streit geſchlichtet iſt. Hans und Peter. Ja, wir ſan ſchon zufrieden, Euer Durchläuf- tigkeit. Der Eſel hat ſchon recht. Herzog. Jch will Ruhe und Frieden haben, punctum. (geht ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/227
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/227>, abgerufen am 04.05.2024.