Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herrn von auf und zu Lüpel. Seine Schlößer, seine
Ländereien! wer hätte Aehnliches aufzuweisen? Wenn
er auch aus einem Riesengeschlechte stammt, so über-
steigt doch seine persönliche Liebenswürdigkeit seine
persönliche Statur. O lernen Sie ihn kennen und
Sie werden für ihn begeistert werden!
Rosalinde.
Schweigen Sie, Herr Gummielastico, mit die-
sen Phrasen, die mich blenden sollen. Niemals
werde ich die Gattin des Riesen Lüpel. Von Jh-
nen aber ist es eine Verrätherei vis-a-vis meines
durchlauchtigsten Papa's hinter seinem erhabenen
Rücken, mir solche Anträge zu machen.
Gummielastico.
Durchlauchtige Prinzessin -- aber -- --
Rosalinde.
Still, der Herzog kömmt. Entfernen Sie sich.
Gummielastico (im Abgehen.)
(Für sich.) Verdammte Geschichte! das hätte ich
nicht vermuthet. (ab.)
Herzog tritt mit Muzl im Gespräche begriffen ein.
Herzog.
Sieh da, meine Tochter! Theure Rosalinde,
Herrn von auf und zu Lüpel. Seine Schlößer, ſeine
Ländereien! wer hätte Aehnliches aufzuweiſen? Wenn
er auch aus einem Rieſengeſchlechte ſtammt, ſo über-
ſteigt doch ſeine perſönliche Liebenswürdigkeit ſeine
perſönliche Statur. O lernen Sie ihn kennen und
Sie werden für ihn begeiſtert werden!
Roſalinde.
Schweigen Sie, Herr Gummielaſtico, mit die-
ſen Phraſen, die mich blenden ſollen. Niemals
werde ich die Gattin des Rieſen Lüpel. Von Jh-
nen aber iſt es eine Verrätherei vis-à-vis meines
durchlauchtigſten Papa’s hinter ſeinem erhabenen
Rücken, mir ſolche Anträge zu machen.
Gummielaſtico.
Durchlauchtige Prinzeſſin — aber — —
Roſalinde.
Still, der Herzog kömmt. Entfernen Sie ſich.
Gummielaſtico (im Abgehen.)
(Für ſich.) Verdammte Geſchichte! das hätte ich
nicht vermuthet. (ab.)
Herzog tritt mit Muzl im Geſpräche begriffen ein.
Herzog.
Sieh da, meine Tochter! Theure Roſalinde,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GUMMI">
              <p><pb facs="#f0222" n="202"/>
Herrn von auf und zu Lüpel. Seine Schlößer, &#x017F;eine<lb/>
Ländereien! wer hätte Aehnliches aufzuwei&#x017F;en? Wenn<lb/>
er auch aus einem Rie&#x017F;enge&#x017F;chlechte &#x017F;tammt, &#x017F;o über-<lb/>
&#x017F;teigt doch &#x017F;eine per&#x017F;önliche Liebenswürdigkeit &#x017F;eine<lb/>
per&#x017F;önliche Statur. O lernen Sie ihn kennen und<lb/>
Sie werden für ihn begei&#x017F;tert werden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSA">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schweigen Sie, Herr Gummiela&#x017F;tico, mit die-<lb/>
&#x017F;en Phra&#x017F;en, die mich blenden &#x017F;ollen. Niemals<lb/>
werde ich die Gattin des Rie&#x017F;en Lüpel. Von Jh-<lb/>
nen aber i&#x017F;t es eine Verrätherei <hi rendition="#aq">vis-à-vis</hi> meines<lb/>
durchlauchtig&#x017F;ten Papa&#x2019;s hinter &#x017F;einem erhabenen<lb/>
Rücken, mir &#x017F;olche Anträge zu machen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GUMMI">
              <speaker> <hi rendition="#c">Gummiela&#x017F;tico.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Durchlauchtige Prinze&#x017F;&#x017F;in &#x2014; aber &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSA">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Still, der Herzog kömmt. Entfernen Sie &#x017F;ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GUMMI">
              <speaker>Gummiela&#x017F;tico</speaker>
              <stage>(im Abgehen.)</stage><lb/>
              <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
              <p>Verdammte Ge&#x017F;chichte! das hätte ich<lb/>
nicht vermuthet.</p>
              <stage>(ab.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Herzog</hi> tritt mit <hi rendition="#g">Muzl</hi> im Ge&#x017F;präche begriffen ein.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HERZOG">
              <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sieh da, meine Tochter! Theure Ro&#x017F;alinde,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0222] Herrn von auf und zu Lüpel. Seine Schlößer, ſeine Ländereien! wer hätte Aehnliches aufzuweiſen? Wenn er auch aus einem Rieſengeſchlechte ſtammt, ſo über- ſteigt doch ſeine perſönliche Liebenswürdigkeit ſeine perſönliche Statur. O lernen Sie ihn kennen und Sie werden für ihn begeiſtert werden! Roſalinde. Schweigen Sie, Herr Gummielaſtico, mit die- ſen Phraſen, die mich blenden ſollen. Niemals werde ich die Gattin des Rieſen Lüpel. Von Jh- nen aber iſt es eine Verrätherei vis-à-vis meines durchlauchtigſten Papa’s hinter ſeinem erhabenen Rücken, mir ſolche Anträge zu machen. Gummielaſtico. Durchlauchtige Prinzeſſin — aber — — Roſalinde. Still, der Herzog kömmt. Entfernen Sie ſich. Gummielaſtico (im Abgehen.) (Für ſich.) Verdammte Geſchichte! das hätte ich nicht vermuthet. (ab.) Herzog tritt mit Muzl im Geſpräche begriffen ein. Herzog. Sieh da, meine Tochter! Theure Roſalinde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/222
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/222>, abgerufen am 04.05.2024.