Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Befinden unsers gnädigsten Gebieters nehmen? der
ganze Hof trauert! Vergebens biete ich alles auf,
um Se. Durchlaucht zu erheitern.
Leibarzt.
Da könnte ich nun ebenso Jhnen den Vorwurf
machen: wozu sind sie Kammerherr und mailre du
plaisir des Herzogs und vermögen nicht Höchst-
selben zu amüsiren?
Gummielastico.
Und ich könnte ihnen erwiedern: Sparen Sie
ihre Weisheit. -- Ensin, lassen wir das. Wie hat
der Herzog diese Nacht geschlafen?
Leibarzt.
Geschlafen gut; allein erwacht mit densel-
ben fixen Jdeen, die ich ihm nicht aus dem Kopf
bringe.
Gummielastico.
Der unwiderstehliche Appettit nach Caninchen
und Rebhühnern!
Leibarzt.
Allerdings! Und jetzt -- wo man durchaus we-
der Caninchen noch Rebhühner liefern kann, weil
das Getreide auf den Feldern steht und Jäger und
Hunde nicht umherstreifen dürfen.
Befinden unſers gnädigſten Gebieters nehmen? der
ganze Hof trauert! Vergebens biete ich alles auf,
um Se. Durchlaucht zu erheitern.
Leibarzt.
Da könnte ich nun ebenſo Jhnen den Vorwurf
machen: wozu ſind ſie Kammerherr und mailre du
plaisir des Herzogs und vermögen nicht Höchſt-
ſelben zu amüſiren?
Gummielaſtico.
Und ich könnte ihnen erwiedern: Sparen Sie
ihre Weisheit. — Enſin, laſſen wir das. Wie hat
der Herzog dieſe Nacht geſchlafen?
Leibarzt.
Geſchlafen gut; allein erwacht mit denſel-
ben fixen Jdeen, die ich ihm nicht aus dem Kopf
bringe.
Gummielaſtico.
Der unwiderſtehliche Appettit nach Caninchen
und Rebhühnern!
Leibarzt.
Allerdings! Und jetzt — wo man durchaus we-
der Caninchen noch Rebhühner liefern kann, weil
das Getreide auf den Feldern ſteht und Jäger und
Hunde nicht umherſtreifen dürfen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#GUMMI">
                <p><pb facs="#f0203" n="183"/>
Befinden un&#x017F;ers gnädig&#x017F;ten Gebieters nehmen? der<lb/>
ganze Hof trauert! Vergebens biete ich alles auf,<lb/>
um Se. Durchlaucht zu erheitern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEIB">
                <speaker> <hi rendition="#c">Leibarzt.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Da könnte ich nun eben&#x017F;o Jhnen den Vorwurf<lb/>
machen: wozu &#x017F;ind &#x017F;ie Kammerherr und <hi rendition="#aq">mailre du<lb/>
plaisir</hi> des Herzogs und vermögen nicht Höch&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;elben zu amü&#x017F;iren?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GUMMI">
                <speaker> <hi rendition="#c">Gummiela&#x017F;tico.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Und ich könnte ihnen erwiedern: Sparen Sie<lb/>
ihre Weisheit. &#x2014; <hi rendition="#aq">En&#x017F;in,</hi> la&#x017F;&#x017F;en wir das. Wie hat<lb/>
der Herzog die&#x017F;e Nacht ge&#x017F;chlafen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEIB">
                <speaker> <hi rendition="#c">Leibarzt.</hi> </speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Ge&#x017F;chlafen</hi> gut; allein <hi rendition="#g">erwacht</hi> mit den&#x017F;el-<lb/>
ben fixen Jdeen, die ich ihm nicht aus dem Kopf<lb/>
bringe.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GUMMI">
                <speaker> <hi rendition="#c">Gummiela&#x017F;tico.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Der unwider&#x017F;tehliche Appettit nach Caninchen<lb/>
und Rebhühnern!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEIB">
                <speaker> <hi rendition="#c">Leibarzt.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Allerdings! Und jetzt &#x2014; wo man durchaus we-<lb/>
der Caninchen noch Rebhühner liefern kann, weil<lb/>
das Getreide auf den Feldern &#x017F;teht und Jäger und<lb/>
Hunde nicht umher&#x017F;treifen dürfen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0203] Befinden unſers gnädigſten Gebieters nehmen? der ganze Hof trauert! Vergebens biete ich alles auf, um Se. Durchlaucht zu erheitern. Leibarzt. Da könnte ich nun ebenſo Jhnen den Vorwurf machen: wozu ſind ſie Kammerherr und mailre du plaisir des Herzogs und vermögen nicht Höchſt- ſelben zu amüſiren? Gummielaſtico. Und ich könnte ihnen erwiedern: Sparen Sie ihre Weisheit. — Enſin, laſſen wir das. Wie hat der Herzog dieſe Nacht geſchlafen? Leibarzt. Geſchlafen gut; allein erwacht mit denſel- ben fixen Jdeen, die ich ihm nicht aus dem Kopf bringe. Gummielaſtico. Der unwiderſtehliche Appettit nach Caninchen und Rebhühnern! Leibarzt. Allerdings! Und jetzt — wo man durchaus we- der Caninchen noch Rebhühner liefern kann, weil das Getreide auf den Feldern ſteht und Jäger und Hunde nicht umherſtreifen dürfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/203
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/203>, abgerufen am 04.05.2024.