Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
D'rum kann ich auch des Fluchs Gewalt nicht hemmen,
Der auf dem Haupte deines Kindes ruht:
Der Spindel Stich wird langen Schlaf ihr bringen --
Mein Segen aber bringt einst Morgenroth.
Der Blume Kelch, in myst'scher Ruh geschlossen,
(Ein Bild des Schlummers) wird sich Einmal öffnen,
Des Duftes Blüthenhauch wird ihm entsteigen
Gleich einem Minnelied zur Maienzeit.
Getrost sei denn, gedenke meiner Worte:
Des Zaubers Fluch wird sich in Segen wandeln!
(Verschwindet.)
Hermeline.
Dank dir, o holde Fee, die du, ein Engel,
Mir milden Thau auf meine Wunde träufelst.
Jch will vertrau'n dir; muthig seh' entgegen
Jch dem Geschick, das unvermeidlich ist.
Röslein (erwacht.)
Wo bin ich? Mutter, welch' ein schöner Traum
Hat mich gegrüßt: denk dir, ich war ein Blümlein,
Das einsam still in einem Garten stand;
Ein böser Sturm erhob sich, mich zu brechen,
Da kam ein Engel, trug mich in den Himmel.
Hermeline.
Fürwahr, mein Kind, du sah'st ein herrlich Bild;
D’rum kann ich auch des Fluchs Gewalt nicht hemmen,
Der auf dem Haupte deines Kindes ruht:
Der Spindel Stich wird langen Schlaf ihr bringen —
Mein Segen aber bringt einſt Morgenroth.
Der Blume Kelch, in myſt’ſcher Ruh geſchloſſen,
(Ein Bild des Schlummers) wird ſich Einmal öffnen,
Des Duftes Blüthenhauch wird ihm entſteigen
Gleich einem Minnelied zur Maienzeit.
Getroſt ſei denn, gedenke meiner Worte:
Des Zaubers Fluch wird ſich in Segen wandeln!
(Verſchwindet.)
Hermeline.
Dank dir, o holde Fee, die du, ein Engel,
Mir milden Thau auf meine Wunde träufelſt.
Jch will vertrau’n dir; muthig ſeh’ entgegen
Jch dem Geſchick, das unvermeidlich iſt.
Röslein (erwacht.)
Wo bin ich? Mutter, welch’ ein ſchöner Traum
Hat mich gegrüßt: denk dir, ich war ein Blümlein,
Das einſam ſtill in einem Garten ſtand;
Ein böſer Sturm erhob ſich, mich zu brechen,
Da kam ein Engel, trug mich in den Himmel.
Hermeline.
Fürwahr, mein Kind, du ſah’ſt ein herrlich Bild;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCONE">
            <p><pb facs="#f0250" n="244"/>
D&#x2019;rum kann ich auch des Fluchs Gewalt nicht hemmen,<lb/>
Der auf dem Haupte deines Kindes ruht:<lb/>
Der Spindel Stich wird langen Schlaf ihr bringen &#x2014;<lb/>
Mein Segen aber bringt ein&#x017F;t Morgenroth.<lb/>
Der Blume Kelch, in my&#x017F;t&#x2019;&#x017F;cher Ruh ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
(Ein Bild des Schlummers) wird &#x017F;ich Einmal öffnen,<lb/>
Des Duftes Blüthenhauch wird ihm ent&#x017F;teigen<lb/>
Gleich einem Minnelied zur Maienzeit.<lb/>
Getro&#x017F;t &#x017F;ei denn, gedenke meiner Worte:<lb/>
Des Zaubers Fluch wird &#x017F;ich in Segen wandeln!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Ver&#x017F;chwindet.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dank dir, o holde Fee, die du, ein Engel,<lb/>
Mir milden Thau auf meine Wunde träufel&#x017F;t.<lb/>
Jch will vertrau&#x2019;n dir; muthig &#x017F;eh&#x2019; entgegen<lb/>
Jch dem Ge&#x017F;chick, das unvermeidlich i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RÖS">
            <speaker>Röslein</speaker>
            <stage>(erwacht.)</stage><lb/>
            <p>Wo bin ich? Mutter, welch&#x2019; ein &#x017F;chöner Traum<lb/>
Hat mich gegrüßt: denk dir, ich war ein Blümlein,<lb/>
Das ein&#x017F;am &#x017F;till in einem Garten &#x017F;tand;<lb/>
Ein bö&#x017F;er Sturm erhob &#x017F;ich, mich zu brechen,<lb/>
Da kam ein Engel, trug mich in den Himmel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fürwahr, mein Kind, du &#x017F;ah&#x2019;&#x017F;t ein herrlich Bild;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0250] D’rum kann ich auch des Fluchs Gewalt nicht hemmen, Der auf dem Haupte deines Kindes ruht: Der Spindel Stich wird langen Schlaf ihr bringen — Mein Segen aber bringt einſt Morgenroth. Der Blume Kelch, in myſt’ſcher Ruh geſchloſſen, (Ein Bild des Schlummers) wird ſich Einmal öffnen, Des Duftes Blüthenhauch wird ihm entſteigen Gleich einem Minnelied zur Maienzeit. Getroſt ſei denn, gedenke meiner Worte: Des Zaubers Fluch wird ſich in Segen wandeln! (Verſchwindet.) Hermeline. Dank dir, o holde Fee, die du, ein Engel, Mir milden Thau auf meine Wunde träufelſt. Jch will vertrau’n dir; muthig ſeh’ entgegen Jch dem Geſchick, das unvermeidlich iſt. Röslein (erwacht.) Wo bin ich? Mutter, welch’ ein ſchöner Traum Hat mich gegrüßt: denk dir, ich war ein Blümlein, Das einſam ſtill in einem Garten ſtand; Ein böſer Sturm erhob ſich, mich zu brechen, Da kam ein Engel, trug mich in den Himmel. Hermeline. Fürwahr, mein Kind, du ſah’ſt ein herrlich Bild;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/250
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/250>, abgerufen am 23.11.2024.