Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erwärmt vom Sonnenstrahle,
Erfrischt vom Tröpflein Thau,
Ein Sitz dem Bienemahle,
Gewiegt von Lüftlein lau.

(Es erhebt sich ein Sturm.)

Hermeline.
Weh uns! hört ihr den Sturm sich jetzt erheben?
Wenn er dem Kind nur nichts zu Leide thut!

Purpur.
Grundloses Bangen! Setzt den Sang nur fort.

Lautenklang (singt weiter.)

So blüht's und schaut in's Leben,
Und mög es wohl gedeih'n!
Gott woll' dem Röslein geben
Den hellsten Sonnenschein!

(Der Sturm wird mächtiger.)

Hermeline.
Hört's nur! sie nah'n, die ich im Traum geseh'n!

Purpur.
Wer naht? dich schreckt die Angst vor dem Gewitter,
Verlaß den Ort und leg das Kind zur Ruh!
(Wiltrud und Scohlint erscheinen.)

Wiltrud.
Wir sind's, wir sind's, die ungebet'nen Gäste,
Die ihr vergessen habt bei eurem Feste.

Erwärmt vom Sonnenſtrahle,
Erfriſcht vom Tröpflein Thau,
Ein Sitz dem Bienemahle,
Gewiegt von Lüftlein lau.

(Es erhebt ſich ein Sturm.)

Hermeline.
Weh uns! hört ihr den Sturm ſich jetzt erheben?
Wenn er dem Kind nur nichts zu Leide thut!

Purpur.
Grundloſes Bangen! Setzt den Sang nur fort.

Lautenklang (ſingt weiter.)

So blüht’s und ſchaut in’s Leben,
Und mög es wohl gedeih’n!
Gott woll’ dem Röslein geben
Den hellſten Sonnenſchein!

(Der Sturm wird mächtiger.)

Hermeline.
Hört’s nur! ſie nah’n, die ich im Traum geſeh’n!

Purpur.
Wer naht? dich ſchreckt die Angſt vor dem Gewitter,
Verlaß den Ort und leg das Kind zur Ruh!
(Wiltrud und Scohlint erſcheinen.)

Wiltrud.
Wir ſind’s, wir ſind’s, die ungebet’nen Gäſte,
Die ihr vergeſſen habt bei eurem Feſte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LAU">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0238" n="232"/>
                <lg n="2">
                  <l>Erwärmt vom Sonnen&#x017F;trahle,</l><lb/>
                  <l>Erfri&#x017F;cht vom Tröpflein Thau,</l><lb/>
                  <l>Ein Sitz dem Bienemahle,</l><lb/>
                  <l>Gewiegt von Lüftlein lau.</l>
                </lg>
              </lg><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Es erhebt &#x017F;ich ein Sturm.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HER">
              <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Weh uns! hört ihr den Sturm &#x017F;ich jetzt erheben?<lb/>
Wenn er dem Kind nur nichts zu Leide thut!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PUR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Purpur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Grundlo&#x017F;es Bangen! Setzt den Sang nur fort.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LAU">
              <speaker>Lautenklang</speaker>
              <stage>(&#x017F;ingt weiter.)</stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l>So blüht&#x2019;s und &#x017F;chaut in&#x2019;s Leben,</l><lb/>
                  <l>Und mög es wohl gedeih&#x2019;n!</l><lb/>
                  <l>Gott woll&#x2019; dem Röslein geben</l><lb/>
                  <l>Den hell&#x017F;ten Sonnen&#x017F;chein!</l>
                </lg>
              </lg><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Der Sturm wird mächtiger.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HER">
              <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hört&#x2019;s nur! &#x017F;ie nah&#x2019;n, die ich im Traum ge&#x017F;eh&#x2019;n!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PUR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Purpur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer naht? dich &#x017F;chreckt die Ang&#x017F;t vor dem Gewitter,<lb/>
Verlaß den Ort und leg das Kind zur Ruh!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Wiltrud</hi> und <hi rendition="#g">Scohlint</hi> er&#x017F;cheinen.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wiltrud.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir &#x017F;ind&#x2019;s, wir &#x017F;ind&#x2019;s, die ungebet&#x2019;nen Gä&#x017F;te,<lb/>
Die ihr verge&#x017F;&#x017F;en habt bei eurem Fe&#x017F;te.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0238] Erwärmt vom Sonnenſtrahle, Erfriſcht vom Tröpflein Thau, Ein Sitz dem Bienemahle, Gewiegt von Lüftlein lau. (Es erhebt ſich ein Sturm.) Hermeline. Weh uns! hört ihr den Sturm ſich jetzt erheben? Wenn er dem Kind nur nichts zu Leide thut! Purpur. Grundloſes Bangen! Setzt den Sang nur fort. Lautenklang (ſingt weiter.) So blüht’s und ſchaut in’s Leben, Und mög es wohl gedeih’n! Gott woll’ dem Röslein geben Den hellſten Sonnenſchein! (Der Sturm wird mächtiger.) Hermeline. Hört’s nur! ſie nah’n, die ich im Traum geſeh’n! Purpur. Wer naht? dich ſchreckt die Angſt vor dem Gewitter, Verlaß den Ort und leg das Kind zur Ruh! (Wiltrud und Scohlint erſcheinen.) Wiltrud. Wir ſind’s, wir ſind’s, die ungebet’nen Gäſte, Die ihr vergeſſen habt bei eurem Feſte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/238
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/238>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.