Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin.
Jch will auf mein Zimmer gehen. (ab.)
Graf (allein.)
Jmmer und immer hoffnungslos! und wenn ich
auch meine Adelhaid zu trösten suche, so ist es stets
vergebens! Mir selbst baute ich nur ein Gebäude
von Scheingründen auf -- Vorspiegelungen der hof-
fenden Liebe! Mein Kind ist und bleibt verloren!
Holla, wer kömmt?
(Ein Knappe bringt Juta gefesselt herein.)
Knappe.
Hier ist die alte Hexe, edler Herr! Soll ich sie
nicht gleich todt schlagen?
Graf.
Mit dem Todtschlagen hat's noch immer Zeit.
Woher -- alte Schlange?
Juta.
Jch bin eine arme Zigeunerin und lebe vom
Bettel; der Hunger ist mein Gefährt' auf allen
Wegen.
Graf.
Man kennt euch wohl! Bös' Gesindel seid ihr,
das ehrlichen Leuten auf dem Wege lauert. -- Habt's
erst wieder bewiesen bei den Kaufleuten, die ihr
ausgeplündert.
Gräfin.
Jch will auf mein Zimmer gehen. (ab.)
Graf (allein.)
Jmmer und immer hoffnungslos! und wenn ich
auch meine Adelhaid zu tröſten ſuche, ſo iſt es ſtets
vergebens! Mir ſelbſt baute ich nur ein Gebäude
von Scheingründen auf — Vorſpiegelungen der hof-
fenden Liebe! Mein Kind iſt und bleibt verloren!
Holla, wer kömmt?
(Ein Knappe bringt Juta gefeſſelt herein.)
Knappe.
Hier iſt die alte Hexe, edler Herr! Soll ich ſie
nicht gleich todt ſchlagen?
Graf.
Mit dem Todtſchlagen hat’s noch immer Zeit.
Woher — alte Schlange?
Juta.
Jch bin eine arme Zigeunerin und lebe vom
Bettel; der Hunger iſt mein Gefährt’ auf allen
Wegen.
Graf.
Man kennt euch wohl! Bös’ Geſindel ſeid ihr,
das ehrlichen Leuten auf dem Wege lauert. — Habt’s
erſt wieder bewieſen bei den Kaufleuten, die ihr
ausgeplündert.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="110"/>
          <sp who="#GRÄ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Gräfin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch will auf mein Zimmer gehen.</p>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRA">
            <speaker>Graf</speaker>
            <stage>(allein.)</stage><lb/>
            <p>Jmmer und immer hoffnungslos! und wenn ich<lb/>
auch meine Adelhaid zu trö&#x017F;ten &#x017F;uche, &#x017F;o i&#x017F;t es &#x017F;tets<lb/>
vergebens! Mir &#x017F;elb&#x017F;t baute ich nur ein Gebäude<lb/>
von Scheingründen auf &#x2014; Vor&#x017F;piegelungen der hof-<lb/>
fenden Liebe! Mein Kind i&#x017F;t und bleibt verloren!</p><lb/>
            <p>Holla, wer kömmt?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Ein Knappe bringt Juta gefe&#x017F;&#x017F;elt herein.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Knappe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier i&#x017F;t die alte Hexe, edler Herr! Soll ich &#x017F;ie<lb/>
nicht gleich todt &#x017F;chlagen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Graf.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit dem Todt&#x017F;chlagen hat&#x2019;s noch immer Zeit.<lb/>
Woher &#x2014; alte Schlange?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUT">
            <speaker> <hi rendition="#c">Juta.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch bin eine arme Zigeunerin und lebe vom<lb/>
Bettel; der Hunger i&#x017F;t mein Gefährt&#x2019; auf allen<lb/>
Wegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Graf.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Man kennt euch wohl! Bös&#x2019; Ge&#x017F;indel &#x017F;eid ihr,<lb/>
das ehrlichen Leuten auf dem Wege lauert. &#x2014; Habt&#x2019;s<lb/>
er&#x017F;t wieder bewie&#x017F;en bei den Kaufleuten, die ihr<lb/>
ausgeplündert.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0116] Gräfin. Jch will auf mein Zimmer gehen. (ab.) Graf (allein.) Jmmer und immer hoffnungslos! und wenn ich auch meine Adelhaid zu tröſten ſuche, ſo iſt es ſtets vergebens! Mir ſelbſt baute ich nur ein Gebäude von Scheingründen auf — Vorſpiegelungen der hof- fenden Liebe! Mein Kind iſt und bleibt verloren! Holla, wer kömmt? (Ein Knappe bringt Juta gefeſſelt herein.) Knappe. Hier iſt die alte Hexe, edler Herr! Soll ich ſie nicht gleich todt ſchlagen? Graf. Mit dem Todtſchlagen hat’s noch immer Zeit. Woher — alte Schlange? Juta. Jch bin eine arme Zigeunerin und lebe vom Bettel; der Hunger iſt mein Gefährt’ auf allen Wegen. Graf. Man kennt euch wohl! Bös’ Geſindel ſeid ihr, das ehrlichen Leuten auf dem Wege lauert. — Habt’s erſt wieder bewieſen bei den Kaufleuten, die ihr ausgeplündert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/116
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/116>, abgerufen am 17.02.2025.