Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
bei mir schläft Einer, der der Ruhe bedarf; darfst
ihn nicht wecken.
Hannes.
Oho! mitleidige Barmherzigkeit! beherbergst et-
wan einen durstigen Musikanten, der im Lande herum-
strolcht?
Menrad (tritt aus der Einsiedelei.)
Still da! Ein armer Knab ist bei mir einge-
kehrt.
Hannes.
Ein armer Knab! Woher, Wohin? Brauchen
keine Buben, die ledig umherstreifen; gib mir einen
Trunk, alter Gesell! Hast wohl wieder nichts als
Wasser und immer Wasser!
Menrad.
Dir thät's wohl Noth öfter am frischen Wald-
quell zu schöpfen, als stets vor dem Zapfen zu liegen!
Hannes.
Das Wasser gehört für die frommen Einfiedel,
der Wein für die frommen Knappen und sonstigen
edlen Gesellen mit Helm und Schwert. Zur Zeit
und da ich nichts Anderes habe, beliebt es mir
meine Kehle mit Wasser zu erfrischen, denn ich bin
gewaltig durstig.
bei mir ſchläft Einer, der der Ruhe bedarf; darfſt
ihn nicht wecken.
Hannes.
Oho! mitleidige Barmherzigkeit! beherbergſt et-
wan einen durſtigen Muſikanten, der im Lande herum-
ſtrolcht?
Menrad (tritt aus der Einſiedelei.)
Still da! Ein armer Knab iſt bei mir einge-
kehrt.
Hannes.
Ein armer Knab! Woher, Wohin? Brauchen
keine Buben, die ledig umherſtreifen; gib mir einen
Trunk, alter Geſell! Haſt wohl wieder nichts als
Waſſer und immer Waſſer!
Menrad.
Dir thät’s wohl Noth öfter am friſchen Wald-
quell zu ſchöpfen, als ſtets vor dem Zapfen zu liegen!
Hannes.
Das Waſſer gehört für die frommen Einfiedel,
der Wein für die frommen Knappen und ſonſtigen
edlen Geſellen mit Helm und Schwert. Zur Zeit
und da ich nichts Anderes habe, beliebt es mir
meine Kehle mit Waſſer zu erfriſchen, denn ich bin
gewaltig durſtig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEN">
            <p><pb facs="#f0107" n="101"/>
bei mir &#x017F;chläft Einer, der der Ruhe bedarf; darf&#x017F;t<lb/>
ihn nicht wecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Oho! mitleidige Barmherzigkeit! beherberg&#x017F;t et-<lb/>
wan einen dur&#x017F;tigen Mu&#x017F;ikanten, der im Lande herum-<lb/>
&#x017F;trolcht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker>Menrad</speaker>
            <stage>(tritt aus der Ein&#x017F;iedelei.)</stage><lb/>
            <p>Still da! Ein armer Knab i&#x017F;t bei mir einge-<lb/>
kehrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein armer Knab! Woher, Wohin? Brauchen<lb/>
keine Buben, die ledig umher&#x017F;treifen; gib mir einen<lb/>
Trunk, alter Ge&#x017F;ell! Ha&#x017F;t wohl wieder nichts als<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und immer Wa&#x017F;&#x017F;er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Menrad.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dir thät&#x2019;s wohl Noth öfter am fri&#x017F;chen Wald-<lb/>
quell zu &#x017F;chöpfen, als &#x017F;tets vor dem Zapfen zu liegen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hannes.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er gehört für die frommen Einfiedel,<lb/>
der Wein für die frommen Knappen und &#x017F;on&#x017F;tigen<lb/>
edlen Ge&#x017F;ellen mit Helm und Schwert. Zur Zeit<lb/>
und da ich nichts Anderes habe, beliebt es mir<lb/>
meine Kehle mit Wa&#x017F;&#x017F;er zu erfri&#x017F;chen, denn ich bin<lb/>
gewaltig dur&#x017F;tig.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0107] bei mir ſchläft Einer, der der Ruhe bedarf; darfſt ihn nicht wecken. Hannes. Oho! mitleidige Barmherzigkeit! beherbergſt et- wan einen durſtigen Muſikanten, der im Lande herum- ſtrolcht? Menrad (tritt aus der Einſiedelei.) Still da! Ein armer Knab iſt bei mir einge- kehrt. Hannes. Ein armer Knab! Woher, Wohin? Brauchen keine Buben, die ledig umherſtreifen; gib mir einen Trunk, alter Geſell! Haſt wohl wieder nichts als Waſſer und immer Waſſer! Menrad. Dir thät’s wohl Noth öfter am friſchen Wald- quell zu ſchöpfen, als ſtets vor dem Zapfen zu liegen! Hannes. Das Waſſer gehört für die frommen Einfiedel, der Wein für die frommen Knappen und ſonſtigen edlen Geſellen mit Helm und Schwert. Zur Zeit und da ich nichts Anderes habe, beliebt es mir meine Kehle mit Waſſer zu erfriſchen, denn ich bin gewaltig durſtig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/107
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/107>, abgerufen am 04.05.2024.