Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Der romantische Oedipus. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unser Sohn, du bist es, den wir, als er kaum den Tag gesehn,
Ausgesetzt als Fraß den Thieren; doch es sollte nicht geschehn!
Man verschonte dich, dem Schicksal ließ man, uns zu strafen,
Raum;
Doch ich eile fort und schleunig häng' ich mich an einen
Baum.
(Sie erhenkt sich im Hintergrunde.)

Tiresias.
Jammer über Jammer!

Jokaste.
Houwald!

Tiresias.
Horch! Sie rief mit letzter Kraft
Ihrem Houwald, offenbarend jene tiefe Leidenschaft
Für den Sänger, die sie lebend stets in ihrer Brust verbarg.

Oedipus.
Männer Thebens, löscht die Fackeln, bringt herbei mir einen
Sarg!

Tiresias.
Glücklich die hier unten schlummern, rings umher verscharrt
im Sand:
Wenn die Erde dröhnt und zittert, halten sie dem Stoße
Stand;
Doch auf ihrer Oberfläche bebt der Mensch auf seinem Sitz,
Ueber'm Haupt ihm brüllt der Donner, ihm um's Auge zuckt
der Blitz!
Oedipus! Dein Jammerschicksal nicht verschließ' es tief in's
Herz,
Rede, gieb ihm Luft in Worten, und ergieße deinen Schmerz!
(Bei den letzten Worten des Tiresias wird der Sarg gebracht
und in die Mitte der Scene gestellt.)

Unſer Sohn, du biſt es, den wir, als er kaum den Tag geſehn,
Ausgeſetzt als Fraß den Thieren; doch es ſollte nicht geſchehn!
Man verſchonte dich, dem Schickſal ließ man, uns zu ſtrafen,
Raum;
Doch ich eile fort und ſchleunig haͤng' ich mich an einen
Baum.
(Sie erhenkt ſich im Hintergrunde.)

Tireſias.
Jammer uͤber Jammer!

Jokaſte.
Houwald!

Tireſias.
Horch! Sie rief mit letzter Kraft
Ihrem Houwald, offenbarend jene tiefe Leidenſchaft
Fuͤr den Saͤnger, die ſie lebend ſtets in ihrer Bruſt verbarg.

Oedipus.
Maͤnner Thebens, loͤſcht die Fackeln, bringt herbei mir einen
Sarg!

Tireſias.
Gluͤcklich die hier unten ſchlummern, rings umher verſcharrt
im Sand:
Wenn die Erde droͤhnt und zittert, halten ſie dem Stoße
Stand;
Doch auf ihrer Oberflaͤche bebt der Menſch auf ſeinem Sitz,
Ueber'm Haupt ihm bruͤllt der Donner, ihm um's Auge zuckt
der Blitz!
Oedipus! Dein Jammerſchickſal nicht verſchließ' es tief in's
Herz,
Rede, gieb ihm Luft in Worten, und ergieße deinen Schmerz!
(Bei den letzten Worten des Tireſias wird der Sarg gebracht
und in die Mitte der Scene geſtellt.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JOK">
            <p><pb facs="#f0084" n="78"/>
Un&#x017F;er Sohn, du bi&#x017F;t es, den wir, als er kaum den Tag ge&#x017F;ehn,<lb/>
Ausge&#x017F;etzt als Fraß den Thieren; doch es &#x017F;ollte nicht ge&#x017F;chehn!<lb/>
Man ver&#x017F;chonte dich, dem Schick&#x017F;al ließ man, uns zu &#x017F;trafen,<lb/>
Raum;<lb/>
Doch ich eile fort und &#x017F;chleunig ha&#x0364;ng' ich mich an einen<lb/>
Baum.</p><lb/>
            <stage>(Sie erhenkt &#x017F;ich im Hintergrunde.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Tire&#x017F;ias</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jammer u&#x0364;ber Jammer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOK">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Joka&#x017F;te</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Houwald!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Tire&#x017F;ias</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Horch! Sie rief mit letzter Kraft<lb/>
Ihrem Houwald, offenbarend jene tiefe Leiden&#x017F;chaft<lb/>
Fu&#x0364;r den Sa&#x0364;nger, die &#x017F;ie lebend &#x017F;tets in ihrer Bru&#x017F;t verbarg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OED">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Oedipus</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ma&#x0364;nner Thebens, lo&#x0364;&#x017F;cht die Fackeln, bringt herbei mir einen<lb/>
Sarg!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Tire&#x017F;ias</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Glu&#x0364;cklich die hier unten &#x017F;chlummern, rings umher ver&#x017F;charrt<lb/>
im Sand:<lb/>
Wenn die Erde dro&#x0364;hnt und zittert, halten &#x017F;ie dem Stoße<lb/>
Stand;<lb/>
Doch auf ihrer Oberfla&#x0364;che bebt der Men&#x017F;ch auf &#x017F;einem Sitz,<lb/>
Ueber'm Haupt ihm bru&#x0364;llt der Donner, ihm um's Auge zuckt<lb/>
der Blitz!<lb/>
Oedipus! Dein Jammer&#x017F;chick&#x017F;al nicht ver&#x017F;chließ' es tief in's<lb/>
Herz,<lb/>
Rede, gieb ihm Luft in Worten, und ergieße deinen Schmerz!</p><lb/>
            <stage>(Bei den letzten Worten des <hi rendition="#g">Tire&#x017F;ias</hi> wird der Sarg gebracht<lb/>
und in die Mitte der Scene ge&#x017F;tellt.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Unſer Sohn, du biſt es, den wir, als er kaum den Tag geſehn, Ausgeſetzt als Fraß den Thieren; doch es ſollte nicht geſchehn! Man verſchonte dich, dem Schickſal ließ man, uns zu ſtrafen, Raum; Doch ich eile fort und ſchleunig haͤng' ich mich an einen Baum. (Sie erhenkt ſich im Hintergrunde.) Tireſias. Jammer uͤber Jammer! Jokaſte. Houwald! Tireſias. Horch! Sie rief mit letzter Kraft Ihrem Houwald, offenbarend jene tiefe Leidenſchaft Fuͤr den Saͤnger, die ſie lebend ſtets in ihrer Bruſt verbarg. Oedipus. Maͤnner Thebens, loͤſcht die Fackeln, bringt herbei mir einen Sarg! Tireſias. Gluͤcklich die hier unten ſchlummern, rings umher verſcharrt im Sand: Wenn die Erde droͤhnt und zittert, halten ſie dem Stoße Stand; Doch auf ihrer Oberflaͤche bebt der Menſch auf ſeinem Sitz, Ueber'm Haupt ihm bruͤllt der Donner, ihm um's Auge zuckt der Blitz! Oedipus! Dein Jammerſchickſal nicht verſchließ' es tief in's Herz, Rede, gieb ihm Luft in Worten, und ergieße deinen Schmerz! (Bei den letzten Worten des Tireſias wird der Sarg gebracht und in die Mitte der Scene geſtellt.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829/84
Zitationshilfe:	Platen, August von: Der romantische Oedipus. Stuttgart u. a., 1829, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829/84>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.