Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
IV.
Shakespear in seinen Sonetten.
Du ziehst bey jedem Loos die beste Nummer,
Denn wer, wie du, vermag so tief zu dringen
In's tiefste Herz? Wenn du beginnst zu singen,
Verstummen wir als klägliche Verstummer.
Nicht Mädchenlaunen störten deinen Schlummer,
Doch stets um Freundschaft sehn wir warm dich ringen:
Dein Freund errettet dich aus Weiberschlingen,
Und seine Schönheit ist dein Ruhm und Kummer.
Bis auf die Sorgen, die für ihn dich nagen,
Erhebst du Alles zur Apotheose,
Bis auf den Schmerz, den er dich läßt ertragen!
Wie sehr dich kränken mag der Seelenlose,
Du lässest nie von ihm, und siehst mit Klagen
Den Wurm des Lasters in der schönsten Rose.
IV.
Shakeſpear in ſeinen Sonetten.
Du ziehſt bey jedem Loos die beſte Nummer,
Denn wer, wie du, vermag ſo tief zu dringen
In's tiefſte Herz? Wenn du beginnſt zu ſingen,
Verſtummen wir als klaͤgliche Verſtummer.
Nicht Maͤdchenlaunen ſtoͤrten deinen Schlummer,
Doch ſtets um Freundſchaft ſehn wir warm dich ringen:
Dein Freund errettet dich aus Weiberſchlingen,
Und ſeine Schoͤnheit iſt dein Ruhm und Kummer.
Bis auf die Sorgen, die fuͤr ihn dich nagen,
Erhebſt du Alles zur Apotheoſe,
Bis auf den Schmerz, den er dich laͤßt ertragen!
Wie ſehr dich kraͤnken mag der Seelenloſe,
Du laͤſſeſt nie von ihm, und ſiehſt mit Klagen
Den Wurm des Laſters in der ſchoͤnſten Roſe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0182" n="172"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi><lb/> <hi rendition="#g">Shake&#x017F;pear in &#x017F;einen Sonetten.</hi><lb/>
            </head>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>u zieh&#x017F;t bey jedem Loos die be&#x017F;te Nummer,</l><lb/>
                <l>Denn wer, wie du, vermag &#x017F;o tief zu dringen</l><lb/>
                <l>In's tief&#x017F;te Herz? Wenn du beginn&#x017F;t zu &#x017F;ingen,</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;tummen wir als kla&#x0364;gliche Ver&#x017F;tummer.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Nicht Ma&#x0364;dchenlaunen &#x017F;to&#x0364;rten deinen Schlummer,</l><lb/>
                <l>Doch &#x017F;tets um Freund&#x017F;chaft &#x017F;ehn wir warm dich ringen:</l><lb/>
                <l>Dein Freund errettet dich aus Weiber&#x017F;chlingen,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t dein Ruhm und Kummer.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Bis auf die Sorgen, die fu&#x0364;r ihn dich nagen,</l><lb/>
                <l>Erheb&#x017F;t du Alles zur Apotheo&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Bis auf den Schmerz, den er dich la&#x0364;ßt ertragen!</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="4">
                <l>Wie &#x017F;ehr dich kra&#x0364;nken mag der Seelenlo&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Du la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t nie von ihm, und &#x017F;ieh&#x017F;t mit Klagen</l><lb/>
                <l>Den Wurm des La&#x017F;ters in der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ro&#x017F;e.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0182] IV. Shakeſpear in ſeinen Sonetten. Du ziehſt bey jedem Loos die beſte Nummer, Denn wer, wie du, vermag ſo tief zu dringen In's tiefſte Herz? Wenn du beginnſt zu ſingen, Verſtummen wir als klaͤgliche Verſtummer. Nicht Maͤdchenlaunen ſtoͤrten deinen Schlummer, Doch ſtets um Freundſchaft ſehn wir warm dich ringen: Dein Freund errettet dich aus Weiberſchlingen, Und ſeine Schoͤnheit iſt dein Ruhm und Kummer. Bis auf die Sorgen, die fuͤr ihn dich nagen, Erhebſt du Alles zur Apotheoſe, Bis auf den Schmerz, den er dich laͤßt ertragen! Wie ſehr dich kraͤnken mag der Seelenloſe, Du laͤſſeſt nie von ihm, und ſiehſt mit Klagen Den Wurm des Laſters in der ſchoͤnſten Roſe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/182
Zitationshilfe: Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/182>, abgerufen am 03.05.2024.