Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Absicht untersuchen zu lassen, wie es möglich
sey, dieselben möglich zu machen. Endorf und Nel-
kron seyen von der Möglichkeit der Ausführung der
Sache überzeugt wie er, und sie werden ihn in allen
Theilen unterstützen. -- Auch zähle er bey seinen
weitern Absichten auf seinen Lieutenant und auf sei-
nen Vogt, und werde wahrscheinlich beyde mit der
Landskommißion, die er vorzuschlagen gedenke, in
Verbindung bringen." -- Wer war so froh als
Arner, daß er izt den Onkle wieder zufrieden stellen
konnte. -- Er dachte beym Anfang des Briefs nicht
an das Herzogthum, so froh war er, daß er der
Noth seines Briefs los war; und sandte dem Ge-
neral, der izt aber auch nicht mehr bey Hof war,
den Brief in eben der Stunde, in der er ihn bekam,
im Original, mit der einzigen Bitte, izt noch nicht
zu viel der Sylvia davon zu sagen.

Es war vielleicht um die gleiche Stunde, daß
Bylifsky dem Herzog um eine Privataudienz bat,
die ihm Derselbe in dem Augenblick gab, in wel-
chem er darum anfragen ließ. -- Ahndend was er
wo[llte], und bereitet auf seinen Vortrag, nahm er
ihn bey der Hand, sezte sich mit ihm an das Ka-
min unten an die leere Stelle, wo vor ein paar
Monaten noch Menzows Arner Bylifskys Herz er-
quickte. Der Herzog sah sein Auge mit Wehmuth
an dieser Stelle vorbey blicken. -- In dem Augen-
blick, in welchem er anfieng ihn an das Entzücken

der Abſicht unterſuchen zu laſſen, wie es moͤglich
ſey, dieſelben moͤglich zu machen. Endorf und Nel-
kron ſeyen von der Moͤglichkeit der Ausfuͤhrung der
Sache uͤberzeugt wie er, und ſie werden ihn in allen
Theilen unterſtuͤtzen. — Auch zaͤhle er bey ſeinen
weitern Abſichten auf ſeinen Lieutenant und auf ſei-
nen Vogt, und werde wahrſcheinlich beyde mit der
Landskommißion, die er vorzuſchlagen gedenke, in
Verbindung bringen.“ — Wer war ſo froh als
Arner, daß er izt den Onkle wieder zufrieden ſtellen
konnte. — Er dachte beym Anfang des Briefs nicht
an das Herzogthum, ſo froh war er, daß er der
Noth ſeines Briefs los war; und ſandte dem Ge-
neral, der izt aber auch nicht mehr bey Hof war,
den Brief in eben der Stunde, in der er ihn bekam,
im Original, mit der einzigen Bitte, izt noch nicht
zu viel der Sylvia davon zu ſagen.

Es war vielleicht um die gleiche Stunde, daß
Bylifsky dem Herzog um eine Privataudienz bat,
die ihm Derſelbe in dem Augenblick gab, in wel-
chem er darum anfragen ließ. — Ahndend was er
wo[llte], und bereitet auf ſeinen Vortrag, nahm er
ihn bey der Hand, ſezte ſich mit ihm an das Ka-
min unten an die leere Stelle, wo vor ein paar
Monaten noch Menzows Arner Bylifskys Herz er-
quickte. Der Herzog ſah ſein Auge mit Wehmuth
an dieſer Stelle vorbey blicken. — In dem Augen-
blick, in welchem er anfieng ihn an das Entzuͤcken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0433" n="415"/>
der Ab&#x017F;icht unter&#x017F;uchen zu la&#x017F;&#x017F;en, wie es mo&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;ey, die&#x017F;elben mo&#x0364;glich zu machen. Endorf und Nel-<lb/>
kron &#x017F;eyen von der Mo&#x0364;glichkeit der Ausfu&#x0364;hrung der<lb/>
Sache u&#x0364;berzeugt wie er, und &#x017F;ie werden ihn in allen<lb/>
Theilen unter&#x017F;tu&#x0364;tzen. &#x2014; Auch za&#x0364;hle er bey &#x017F;einen<lb/>
weitern Ab&#x017F;ichten auf &#x017F;einen Lieutenant und auf &#x017F;ei-<lb/>
nen Vogt, und werde wahr&#x017F;cheinlich beyde mit der<lb/>
Landskommißion, die er vorzu&#x017F;chlagen gedenke, in<lb/>
Verbindung bringen.&#x201C; &#x2014; Wer war &#x017F;o froh als<lb/>
Arner, daß er izt den Onkle wieder zufrieden &#x017F;tellen<lb/>
konnte. &#x2014; Er dachte beym Anfang des Briefs nicht<lb/>
an das Herzogthum, &#x017F;o froh war er, daß er der<lb/>
Noth &#x017F;eines Briefs los war; und &#x017F;andte dem Ge-<lb/>
neral, der izt aber auch nicht mehr bey Hof war,<lb/>
den Brief in eben der Stunde, in der er ihn bekam,<lb/>
im Original, mit der einzigen Bitte, izt noch nicht<lb/>
zu viel der Sylvia davon zu &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Es war vielleicht um die gleiche Stunde, daß<lb/>
Bylifsky dem Herzog um eine Privataudienz bat,<lb/>
die ihm Der&#x017F;elbe in dem Augenblick gab, in wel-<lb/>
chem er darum anfragen ließ. &#x2014; Ahndend was er<lb/>
wo<supplied>llte</supplied>, und bereitet auf &#x017F;einen Vortrag, nahm er<lb/>
ihn bey der Hand, &#x017F;ezte &#x017F;ich mit ihm an das Ka-<lb/>
min unten an die leere Stelle, wo vor ein paar<lb/>
Monaten noch Menzows Arner Bylifskys Herz er-<lb/>
quickte. Der Herzog &#x017F;ah &#x017F;ein Auge mit Wehmuth<lb/>
an die&#x017F;er Stelle vorbey blicken. &#x2014; In dem Augen-<lb/>
blick, in welchem er anfieng ihn an das Entzu&#x0364;cken<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[415/0433] der Abſicht unterſuchen zu laſſen, wie es moͤglich ſey, dieſelben moͤglich zu machen. Endorf und Nel- kron ſeyen von der Moͤglichkeit der Ausfuͤhrung der Sache uͤberzeugt wie er, und ſie werden ihn in allen Theilen unterſtuͤtzen. — Auch zaͤhle er bey ſeinen weitern Abſichten auf ſeinen Lieutenant und auf ſei- nen Vogt, und werde wahrſcheinlich beyde mit der Landskommißion, die er vorzuſchlagen gedenke, in Verbindung bringen.“ — Wer war ſo froh als Arner, daß er izt den Onkle wieder zufrieden ſtellen konnte. — Er dachte beym Anfang des Briefs nicht an das Herzogthum, ſo froh war er, daß er der Noth ſeines Briefs los war; und ſandte dem Ge- neral, der izt aber auch nicht mehr bey Hof war, den Brief in eben der Stunde, in der er ihn bekam, im Original, mit der einzigen Bitte, izt noch nicht zu viel der Sylvia davon zu ſagen. Es war vielleicht um die gleiche Stunde, daß Bylifsky dem Herzog um eine Privataudienz bat, die ihm Derſelbe in dem Augenblick gab, in wel- chem er darum anfragen ließ. — Ahndend was er wollte, und bereitet auf ſeinen Vortrag, nahm er ihn bey der Hand, ſezte ſich mit ihm an das Ka- min unten an die leere Stelle, wo vor ein paar Monaten noch Menzows Arner Bylifskys Herz er- quickte. Der Herzog ſah ſein Auge mit Wehmuth an dieſer Stelle vorbey blicken. — In dem Augen- blick, in welchem er anfieng ihn an das Entzuͤcken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/433
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/433>, abgerufen am 03.05.2024.