[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wie sie darüber denken. Er fühlte, daß das Wet-
ter von dieser Seite gegen ihn anrücke, und war
äußerst betroffen; da er sonst mit seiner weiten Nase
alles schnell roch, hatte er doch dieses lange nicht
gerochen, und ließ es sich vor wenigen Wochen
nicht von Ferne träumen, daß Bylifsky in dieser
Sache mit diesen Männern einstimmig werden wür-
de, aber es war nun so -- sie hatten es Monate
lang überlegt, aber nunmehr sich bestimmt erklärt,
die ehemalige Projekte des Herzogs seyen alle dahin
aus gelaufen, man solle trauen und geben;
von diesem hingegen bestehe das Wesentliche darinn,
zu machen, daß man trauen müsse, und vom
Geben sey gar keine Rede. -- Auch habe man bey
den andern Projekten immer alles Gute, das schon
da gewesen, wie nichts fortfliegen, und wie die
Goldmacher das Gold im Rauch aufgehen lassen.
Arner hingegen suche mit der thätigsten Sorgfalt
ein jedes auch noch so kleines Gute, das schon da
sey, zu erhalten, zu nutz zu ziehen, und höher zu
treiben; auch passe er alles Alte seiner Manier an,
und er überflügle dadurch diese Freßthiere wie ein
Adler eine Fledermaus. Sie erkannten selber, er
binde den Faden der Justiz und Finanz da wieder
an, wo bis izt alle Weisheit der Kabineter sein Ab-
schneiden nicht hindern konnten, und wirke bestimmt
auf diejenige Stellen, und nach denjenigen Ge-
sichtspunkten, die theoretisch schon längst allgemein

wie ſie daruͤber denken. Er fuͤhlte, daß das Wet-
ter von dieſer Seite gegen ihn anruͤcke, und war
aͤußerſt betroffen; da er ſonſt mit ſeiner weiten Naſe
alles ſchnell roch, hatte er doch dieſes lange nicht
gerochen, und ließ es ſich vor wenigen Wochen
nicht von Ferne traͤumen, daß Bylifsky in dieſer
Sache mit dieſen Maͤnnern einſtimmig werden wuͤr-
de, aber es war nun ſo — ſie hatten es Monate
lang uͤberlegt, aber nunmehr ſich beſtimmt erklaͤrt,
die ehemalige Projekte des Herzogs ſeyen alle dahin
aus gelaufen, man ſolle trauen und geben;
von dieſem hingegen beſtehe das Weſentliche darinn,
zu machen, daß man trauen muͤſſe, und vom
Geben ſey gar keine Rede. — Auch habe man bey
den andern Projekten immer alles Gute, das ſchon
da geweſen, wie nichts fortfliegen, und wie die
Goldmacher das Gold im Rauch aufgehen laſſen.
Arner hingegen ſuche mit der thaͤtigſten Sorgfalt
ein jedes auch noch ſo kleines Gute, das ſchon da
ſey, zu erhalten, zu nutz zu ziehen, und hoͤher zu
treiben; auch paſſe er alles Alte ſeiner Manier an,
und er uͤberfluͤgle dadurch dieſe Freßthiere wie ein
Adler eine Fledermaus. Sie erkannten ſelber, er
binde den Faden der Juſtiz und Finanz da wieder
an, wo bis izt alle Weisheit der Kabineter ſein Ab-
ſchneiden nicht hindern konnten, und wirke beſtimmt
auf diejenige Stellen, und nach denjenigen Ge-
ſichtspunkten, die theoretiſch ſchon laͤngſt allgemein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0416" n="398"/>
wie &#x017F;ie daru&#x0364;ber denken. Er fu&#x0364;hlte, daß das Wet-<lb/>
ter von die&#x017F;er Seite gegen ihn anru&#x0364;cke, und war<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;t betroffen; da er &#x017F;on&#x017F;t mit &#x017F;einer weiten Na&#x017F;e<lb/>
alles &#x017F;chnell roch, hatte er doch die&#x017F;es lange nicht<lb/>
gerochen, und ließ es &#x017F;ich vor wenigen Wochen<lb/>
nicht von Ferne tra&#x0364;umen, daß Bylifsky in die&#x017F;er<lb/>
Sache mit die&#x017F;en Ma&#x0364;nnern ein&#x017F;timmig werden wu&#x0364;r-<lb/>
de, aber es war nun &#x017F;o &#x2014; &#x017F;ie hatten es Monate<lb/>
lang u&#x0364;berlegt, aber nunmehr &#x017F;ich be&#x017F;timmt erkla&#x0364;rt,<lb/>
die ehemalige Projekte des Herzogs &#x017F;eyen alle dahin<lb/>
aus gelaufen, man &#x017F;olle <hi rendition="#g">trauen</hi> und <hi rendition="#g">geben</hi>;<lb/>
von die&#x017F;em hingegen be&#x017F;tehe das We&#x017F;entliche darinn,<lb/><hi rendition="#g">zu machen</hi>, daß man trauen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und vom<lb/>
Geben &#x017F;ey gar keine Rede. &#x2014; Auch habe man bey<lb/>
den andern Projekten immer alles Gute, das &#x017F;chon<lb/>
da gewe&#x017F;en, wie nichts fortfliegen, und wie die<lb/>
Goldmacher das Gold im Rauch aufgehen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Arner hingegen &#x017F;uche mit der tha&#x0364;tig&#x017F;ten Sorgfalt<lb/>
ein jedes auch noch &#x017F;o kleines Gute, das &#x017F;chon da<lb/>
&#x017F;ey, zu erhalten, zu nutz zu ziehen, und ho&#x0364;her zu<lb/>
treiben; auch pa&#x017F;&#x017F;e er alles Alte &#x017F;einer Manier an,<lb/>
und er u&#x0364;berflu&#x0364;gle dadurch die&#x017F;e Freßthiere wie ein<lb/>
Adler eine Fledermaus. Sie erkannten &#x017F;elber, er<lb/>
binde den Faden der Ju&#x017F;tiz und Finanz da wieder<lb/>
an, wo bis izt alle Weisheit der Kabineter &#x017F;ein Ab-<lb/>
&#x017F;chneiden nicht hindern konnten, und wirke be&#x017F;timmt<lb/>
auf diejenige Stellen, und nach denjenigen Ge-<lb/>
&#x017F;ichtspunkten, die theoreti&#x017F;ch &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t allgemein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[398/0416] wie ſie daruͤber denken. Er fuͤhlte, daß das Wet- ter von dieſer Seite gegen ihn anruͤcke, und war aͤußerſt betroffen; da er ſonſt mit ſeiner weiten Naſe alles ſchnell roch, hatte er doch dieſes lange nicht gerochen, und ließ es ſich vor wenigen Wochen nicht von Ferne traͤumen, daß Bylifsky in dieſer Sache mit dieſen Maͤnnern einſtimmig werden wuͤr- de, aber es war nun ſo — ſie hatten es Monate lang uͤberlegt, aber nunmehr ſich beſtimmt erklaͤrt, die ehemalige Projekte des Herzogs ſeyen alle dahin aus gelaufen, man ſolle trauen und geben; von dieſem hingegen beſtehe das Weſentliche darinn, zu machen, daß man trauen muͤſſe, und vom Geben ſey gar keine Rede. — Auch habe man bey den andern Projekten immer alles Gute, das ſchon da geweſen, wie nichts fortfliegen, und wie die Goldmacher das Gold im Rauch aufgehen laſſen. Arner hingegen ſuche mit der thaͤtigſten Sorgfalt ein jedes auch noch ſo kleines Gute, das ſchon da ſey, zu erhalten, zu nutz zu ziehen, und hoͤher zu treiben; auch paſſe er alles Alte ſeiner Manier an, und er uͤberfluͤgle dadurch dieſe Freßthiere wie ein Adler eine Fledermaus. Sie erkannten ſelber, er binde den Faden der Juſtiz und Finanz da wieder an, wo bis izt alle Weisheit der Kabineter ſein Ab- ſchneiden nicht hindern konnten, und wirke beſtimmt auf diejenige Stellen, und nach denjenigen Ge- ſichtspunkten, die theoretiſch ſchon laͤngſt allgemein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/416
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/416>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.