Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dann antwortete ihm der älteste der Jüng-
linge --

Es ist wahr, wer immer seinen Nebenmen-
schen in der Sünde verdirbt, der ist sein Mörder,
Diener des Allerhöchsten! werde nicht müde, uns
ferner die Schwächen unsers Geschlechts, und die
Gefahren unsers Alters zu lehren! --

Dann las er auch ihnen das Bild ihrer Ta-
gen, und das junge Volk hörte kniend der Leiden-
schaften Gefahrem, und die Schreckensgeschichte der
Wollust, vom Anfang der Schamhaftigkeit bis an
die Gränzen der Selbstverheerung, und die Ab-
gründe des Kindermords, und dann auch die Mit-
tel der Weisheit und Gottesfurcht, gegen dieses
Verderben der Schwäche unserer Natur. --

Nach diesem wandte er sich an ihre Aeltern,
und sagte: Nehmet von ihnen das heilige Verspre-
chen, das keines das andere unglücklich machen
wolle! --

Dann giengen die Reihe der Söhne und die
Reihe der Töchter zu ihren Vätern und Großvä-
tern, die hinter ihnen stunden, versprachen ihnen,
ihre Hände in die Hände ihrer Aeltern gelegt, daß
sie zu einander Sorge tragen, und einander nicht
unglücklich machen wollen. --

Nach ihnen kamen die Witwen und Waisen;
dann stund die ganze Gemeinde auf, und der Pfar-


Dann antwortete ihm der aͤlteſte der Juͤng-
linge —

Es iſt wahr, wer immer ſeinen Nebenmen-
ſchen in der Suͤnde verdirbt, der iſt ſein Moͤrder,
Diener des Allerhoͤchſten! werde nicht muͤde, uns
ferner die Schwaͤchen unſers Geſchlechts, und die
Gefahren unſers Alters zu lehren! —

Dann las er auch ihnen das Bild ihrer Ta-
gen, und das junge Volk hoͤrte kniend der Leiden-
ſchaften Gefahrem, und die Schreckensgeſchichte der
Wolluſt, vom Anfang der Schamhaftigkeit bis an
die Graͤnzen der Selbſtverheerung, und die Ab-
gruͤnde des Kindermords, und dann auch die Mit-
tel der Weisheit und Gottesfurcht, gegen dieſes
Verderben der Schwaͤche unſerer Natur. —

Nach dieſem wandte er ſich an ihre Aeltern,
und ſagte: Nehmet von ihnen das heilige Verſpre-
chen, das keines das andere ungluͤcklich machen
wolle! —

Dann giengen die Reihe der Soͤhne und die
Reihe der Toͤchter zu ihren Vaͤtern und Großvaͤ-
tern, die hinter ihnen ſtunden, verſprachen ihnen,
ihre Haͤnde in die Haͤnde ihrer Aeltern gelegt, daß
ſie zu einander Sorge tragen, und einander nicht
ungluͤcklich machen wollen. —

Nach ihnen kamen die Witwen und Waiſen;
dann ſtund die ganze Gemeinde auf, und der Pfar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0381" n="363"/><lb/>
        <p>Dann antwortete ihm der a&#x0364;lte&#x017F;te der Ju&#x0364;ng-<lb/>
linge &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t wahr, wer immer &#x017F;einen Nebenmen-<lb/>
&#x017F;chen in der Su&#x0364;nde verdirbt, der i&#x017F;t &#x017F;ein Mo&#x0364;rder,<lb/>
Diener des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten! werde nicht mu&#x0364;de, uns<lb/>
ferner die Schwa&#x0364;chen un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts, und die<lb/>
Gefahren un&#x017F;ers Alters zu lehren! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dann las er auch ihnen das Bild ihrer Ta-<lb/>
gen, und das junge Volk ho&#x0364;rte kniend der Leiden-<lb/>
&#x017F;chaften Gefahrem, und die Schreckensge&#x017F;chichte der<lb/>
Wollu&#x017F;t, vom Anfang der Schamhaftigkeit bis an<lb/>
die Gra&#x0364;nzen der Selb&#x017F;tverheerung, und die Ab-<lb/>
gru&#x0364;nde des Kindermords, und dann auch die Mit-<lb/>
tel der Weisheit und Gottesfurcht, gegen die&#x017F;es<lb/>
Verderben der Schwa&#x0364;che un&#x017F;erer Natur. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;em wandte er &#x017F;ich an ihre Aeltern,<lb/>
und &#x017F;agte: Nehmet von ihnen das heilige Ver&#x017F;pre-<lb/>
chen, das keines das andere unglu&#x0364;cklich machen<lb/>
wolle! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dann giengen die Reihe der So&#x0364;hne und die<lb/>
Reihe der To&#x0364;chter zu ihren Va&#x0364;tern und Großva&#x0364;-<lb/>
tern, die hinter ihnen &#x017F;tunden, ver&#x017F;prachen ihnen,<lb/>
ihre Ha&#x0364;nde in die Ha&#x0364;nde ihrer Aeltern gelegt, daß<lb/>
&#x017F;ie zu einander Sorge tragen, und einander nicht<lb/>
unglu&#x0364;cklich machen wollen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nach ihnen kamen die Witwen und Wai&#x017F;en;<lb/>
dann &#x017F;tund die ganze Gemeinde auf, und der Pfar-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0381] Dann antwortete ihm der aͤlteſte der Juͤng- linge — Es iſt wahr, wer immer ſeinen Nebenmen- ſchen in der Suͤnde verdirbt, der iſt ſein Moͤrder, Diener des Allerhoͤchſten! werde nicht muͤde, uns ferner die Schwaͤchen unſers Geſchlechts, und die Gefahren unſers Alters zu lehren! — Dann las er auch ihnen das Bild ihrer Ta- gen, und das junge Volk hoͤrte kniend der Leiden- ſchaften Gefahrem, und die Schreckensgeſchichte der Wolluſt, vom Anfang der Schamhaftigkeit bis an die Graͤnzen der Selbſtverheerung, und die Ab- gruͤnde des Kindermords, und dann auch die Mit- tel der Weisheit und Gottesfurcht, gegen dieſes Verderben der Schwaͤche unſerer Natur. — Nach dieſem wandte er ſich an ihre Aeltern, und ſagte: Nehmet von ihnen das heilige Verſpre- chen, das keines das andere ungluͤcklich machen wolle! — Dann giengen die Reihe der Soͤhne und die Reihe der Toͤchter zu ihren Vaͤtern und Großvaͤ- tern, die hinter ihnen ſtunden, verſprachen ihnen, ihre Haͤnde in die Haͤnde ihrer Aeltern gelegt, daß ſie zu einander Sorge tragen, und einander nicht ungluͤcklich machen wollen. — Nach ihnen kamen die Witwen und Waiſen; dann ſtund die ganze Gemeinde auf, und der Pfar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/381
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/381>, abgerufen am 03.05.2024.