Mark versengt ist -- Umsonst treibt seine Wurzel noch einigen Saft in die todten Gefäße, er stocket in allen Adern bis auch seine Wurzel erstarret, und es dann ganz mit ihm aus ist. Sein zerrüttetes Leben stockete in allen Sinnen, und er konnte bey Monaten nicht mehr einen beruhigenden menschli- chen Gedanken fest halten.
Bis am Morgen dieses Tags, da alle Glocken läuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun- kers, und die Meyerin an der Hand der Theresen, und die Kinder des armen Manns an der Hand der Kinder aus dem Schloß, unten an seiner Gaß vor- über zur Kirchen gehen sah, und das Getümmel des frohen Volks hörte -- da ward ihm in diesem Augenblick wie anderst ums Herz, und wie, als ob ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu seiner lezten Erquickung in seine Seele gegossen -- er konnte izt denken -- wann es zu seiner Zeit also gewesen wär, so wär er auch nicht geworden, was er geworden. --
So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erlöschen einen hellern Schimmer, und stirbt dann. --
Das Bettelweib, das ihm abwartete, sagte, er habe diese Worte mehr als zehnmal nach einander wiederholet, und dabey Thränen in den Augen ge- habt, und ausgesehen wie ein anderer Mensch. --
Mark verſengt iſt — Umſonſt treibt ſeine Wurzel noch einigen Saft in die todten Gefaͤße, er ſtocket in allen Adern bis auch ſeine Wurzel erſtarret, und es dann ganz mit ihm aus iſt. Sein zerruͤttetes Leben ſtockete in allen Sinnen, und er konnte bey Monaten nicht mehr einen beruhigenden menſchli- chen Gedanken feſt halten.
Bis am Morgen dieſes Tags, da alle Glocken laͤuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun- kers, und die Meyerin an der Hand der Thereſen, und die Kinder des armen Manns an der Hand der Kinder aus dem Schloß, unten an ſeiner Gaß vor- uͤber zur Kirchen gehen ſah, und das Getuͤmmel des frohen Volks hoͤrte — da ward ihm in dieſem Augenblick wie anderſt ums Herz, und wie, als ob ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu ſeiner lezten Erquickung in ſeine Seele gegoſſen — er konnte izt denken — wann es zu ſeiner Zeit alſo geweſen waͤr, ſo waͤr er auch nicht geworden, was er geworden. —
So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erloͤſchen einen hellern Schimmer, und ſtirbt dann. —
Das Bettelweib, das ihm abwartete, ſagte, er habe dieſe Worte mehr als zehnmal nach einander wiederholet, und dabey Thraͤnen in den Augen ge- habt, und ausgeſehen wie ein anderer Menſch. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0260"n="242"/>
Mark verſengt iſt — Umſonſt treibt ſeine Wurzel<lb/>
noch einigen Saft in die todten Gefaͤße, er ſtocket in<lb/>
allen Adern bis auch ſeine Wurzel erſtarret, und<lb/>
es dann ganz mit ihm aus iſt. Sein zerruͤttetes<lb/>
Leben ſtockete in allen Sinnen, und er konnte bey<lb/>
Monaten nicht mehr einen beruhigenden menſchli-<lb/>
chen Gedanken feſt halten.</p><lb/><p>Bis am Morgen dieſes Tags, da alle Glocken<lb/>
laͤuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun-<lb/>
kers, und die Meyerin an der Hand der Thereſen,<lb/>
und die Kinder des armen Manns an der Hand der<lb/>
Kinder aus dem Schloß, unten an ſeiner Gaß vor-<lb/>
uͤber zur Kirchen gehen ſah, und das Getuͤmmel<lb/>
des frohen Volks hoͤrte — da ward ihm in dieſem<lb/>
Augenblick wie anderſt ums Herz, und wie, als ob<lb/>
ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu ſeiner<lb/>
lezten Erquickung in ſeine Seele gegoſſen — er<lb/>
konnte izt denken — wann es zu ſeiner Zeit alſo<lb/>
geweſen waͤr, ſo waͤr er auch nicht geworden, was<lb/>
er geworden. —</p><lb/><p>So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erloͤſchen<lb/>
einen hellern Schimmer, und ſtirbt dann. —</p><lb/><p>Das Bettelweib, das ihm abwartete, ſagte, er<lb/>
habe dieſe Worte mehr als zehnmal nach einander<lb/>
wiederholet, und dabey Thraͤnen in den Augen ge-<lb/>
habt, und ausgeſehen wie ein anderer Menſch. —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[242/0260]
Mark verſengt iſt — Umſonſt treibt ſeine Wurzel
noch einigen Saft in die todten Gefaͤße, er ſtocket in
allen Adern bis auch ſeine Wurzel erſtarret, und
es dann ganz mit ihm aus iſt. Sein zerruͤttetes
Leben ſtockete in allen Sinnen, und er konnte bey
Monaten nicht mehr einen beruhigenden menſchli-
chen Gedanken feſt halten.
Bis am Morgen dieſes Tags, da alle Glocken
laͤuteten, und er den Rudi an der Hand des Jun-
kers, und die Meyerin an der Hand der Thereſen,
und die Kinder des armen Manns an der Hand der
Kinder aus dem Schloß, unten an ſeiner Gaß vor-
uͤber zur Kirchen gehen ſah, und das Getuͤmmel
des frohen Volks hoͤrte — da ward ihm in dieſem
Augenblick wie anderſt ums Herz, und wie, als ob
ihm Gott auch noch einen guten Gedanken zu ſeiner
lezten Erquickung in ſeine Seele gegoſſen — er
konnte izt denken — wann es zu ſeiner Zeit alſo
geweſen waͤr, ſo waͤr er auch nicht geworden, was
er geworden. —
So wirft eine Lampe noch vor ihrem Erloͤſchen
einen hellern Schimmer, und ſtirbt dann. —
Das Bettelweib, das ihm abwartete, ſagte, er
habe dieſe Worte mehr als zehnmal nach einander
wiederholet, und dabey Thraͤnen in den Augen ge-
habt, und ausgeſehen wie ein anderer Menſch. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/260>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
