[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten
alle Jünglinge des Dorfs; und die Mädchen, die
sonst bey allen Hochzeiten flüstern, waren still, da
der Pfarrer sie segnete. -- Dann läuteten wieder
alle Glocken; der Junker führte die Braut, und
Therese gieng mit dem Hübel-Rudi aus der Kirche
ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe-
ten machten mit den Stimmen des Volks und den
läutenden Glocken ein frohes Getümmel.

Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk für
das Fest, das sie ihm feyerten; rund um, fast um
die halbe Matten des Pfarrhauses stunden Stühle
und Tische, Wein, und Brod, und Käs, warme
und kalte Milch, Würst und Kuchen für Junge und
Alte genug auf den Tischen. -- Mitten im runden
Kreis der Gemeinde saßen die Hochzeitgäste und das
ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Tisch;
sie hatten ein mäßiges Mahl, nur wenig mehr als
die ganze Gemeinde -- aber in der Mitte des Es-
sens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den
Hochzeitleuten ihre Geschenke, aus dem Schloß und
aus dem Pfarrhaus -- es war gar viel schönes und
gar viel nüzliches, doch war unter allem das schön-
ste, was ihnen der Lieutenant schenkte.

Hinter hellem Wasser-reinem Glas, in einer
goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, schenk-
te er ihnen die lezten Worte der Großmutter:

So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten
alle Juͤnglinge des Dorfs; und die Maͤdchen, die
ſonſt bey allen Hochzeiten fluͤſtern, waren ſtill, da
der Pfarrer ſie ſegnete. — Dann laͤuteten wieder
alle Glocken; der Junker fuͤhrte die Braut, und
Thereſe gieng mit dem Huͤbel-Rudi aus der Kirche
ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe-
ten machten mit den Stimmen des Volks und den
laͤutenden Glocken ein frohes Getuͤmmel.

Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk fuͤr
das Feſt, das ſie ihm feyerten; rund um, faſt um
die halbe Matten des Pfarrhauſes ſtunden Stuͤhle
und Tiſche, Wein, und Brod, und Kaͤs, warme
und kalte Milch, Wuͤrſt und Kuchen fuͤr Junge und
Alte genug auf den Tiſchen. — Mitten im runden
Kreis der Gemeinde ſaßen die Hochzeitgaͤſte und das
ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Tiſch;
ſie hatten ein maͤßiges Mahl, nur wenig mehr als
die ganze Gemeinde — aber in der Mitte des Eſ-
ſens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den
Hochzeitleuten ihre Geſchenke, aus dem Schloß und
aus dem Pfarrhaus — es war gar viel ſchoͤnes und
gar viel nuͤzliches, doch war unter allem das ſchoͤn-
ſte, was ihnen der Lieutenant ſchenkte.

Hinter hellem Waſſer-reinem Glas, in einer
goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, ſchenk-
te er ihnen die lezten Worte der Großmutter:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0248" n="230"/>
        <p>So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten<lb/>
alle Ju&#x0364;nglinge des Dorfs; und die Ma&#x0364;dchen, die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t bey allen Hochzeiten flu&#x0364;&#x017F;tern, waren &#x017F;till, da<lb/>
der Pfarrer &#x017F;ie &#x017F;egnete. &#x2014; Dann la&#x0364;uteten wieder<lb/>
alle Glocken; der Junker fu&#x0364;hrte die Braut, und<lb/>
There&#x017F;e gieng mit dem Hu&#x0364;bel-Rudi aus der Kirche<lb/>
ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe-<lb/>
ten machten mit den Stimmen des Volks und den<lb/>
la&#x0364;utenden Glocken ein frohes Getu&#x0364;mmel.</p><lb/>
        <p>Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk fu&#x0364;r<lb/>
das Fe&#x017F;t, das &#x017F;ie ihm feyerten; rund um, fa&#x017F;t um<lb/>
die halbe Matten des Pfarrhau&#x017F;es &#x017F;tunden Stu&#x0364;hle<lb/>
und Ti&#x017F;che, Wein, und Brod, und Ka&#x0364;s, warme<lb/>
und kalte Milch, Wu&#x0364;r&#x017F;t und Kuchen fu&#x0364;r Junge und<lb/>
Alte genug auf den Ti&#x017F;chen. &#x2014; Mitten im runden<lb/>
Kreis der Gemeinde &#x017F;aßen die Hochzeitga&#x0364;&#x017F;te und das<lb/>
ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Ti&#x017F;ch;<lb/>
&#x017F;ie hatten ein ma&#x0364;ßiges Mahl, nur wenig mehr als<lb/>
die ganze Gemeinde &#x2014; aber in der Mitte des E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den<lb/>
Hochzeitleuten ihre Ge&#x017F;chenke, aus dem Schloß und<lb/>
aus dem Pfarrhaus &#x2014; es war gar viel &#x017F;cho&#x0364;nes und<lb/>
gar viel nu&#x0364;zliches, doch war unter allem das &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te, was ihnen der Lieutenant &#x017F;chenkte.</p><lb/>
        <p>Hinter hellem Wa&#x017F;&#x017F;er-reinem Glas, in einer<lb/>
goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, &#x017F;chenk-<lb/>
te er ihnen die lezten Worte der Großmutter:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0248] So eine Hochzeit hat von uns keiner, dachten alle Juͤnglinge des Dorfs; und die Maͤdchen, die ſonſt bey allen Hochzeiten fluͤſtern, waren ſtill, da der Pfarrer ſie ſegnete. — Dann laͤuteten wieder alle Glocken; der Junker fuͤhrte die Braut, und Thereſe gieng mit dem Huͤbel-Rudi aus der Kirche ins Pfarrhaus, und die Waldhorn und Trompe- ten machten mit den Stimmen des Volks und den laͤutenden Glocken ein frohes Getuͤmmel. Er gab der Gemeinde einen Freuden-Trunk fuͤr das Feſt, das ſie ihm feyerten; rund um, faſt um die halbe Matten des Pfarrhauſes ſtunden Stuͤhle und Tiſche, Wein, und Brod, und Kaͤs, warme und kalte Milch, Wuͤrſt und Kuchen fuͤr Junge und Alte genug auf den Tiſchen. — Mitten im runden Kreis der Gemeinde ſaßen die Hochzeitgaͤſte und das ganze Schloß, und das Pfarrhaus, an einem Tiſch; ſie hatten ein maͤßiges Mahl, nur wenig mehr als die ganze Gemeinde — aber in der Mitte des Eſ- ſens brachte die Magd aus dem Pfarrhaus den Hochzeitleuten ihre Geſchenke, aus dem Schloß und aus dem Pfarrhaus — es war gar viel ſchoͤnes und gar viel nuͤzliches, doch war unter allem das ſchoͤn- ſte, was ihnen der Lieutenant ſchenkte. Hinter hellem Waſſer-reinem Glas, in einer goldenen Rahm, wie ein großer Spiegel, ſchenk- te er ihnen die lezten Worte der Großmutter:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/248
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/248>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.