[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tet. Der große Blumenstrauß, den er auf seinem
Kleid hatte, war mit dem Perlenband, das ihm
Therese geschenkt, umwunden; stille Freude in sei-
nem Auge, und eine Thräne, leicht und dünn wie
ein Morgennebel in heißen Tagen, zeugte von der
Erhebung seines Herzens. Er stand eine Weile still,
dann hob er die Hand auf zum Zeichen des Schwei-
gens -- eine Stille erfolgte, und das Volk und
die Kinder, die nahe an ihm stunden, richteten die
Augen auf ihn, dann sagte er die einzigen Worte --

Lasset uns Gott danken, daß er uns unsern
Vater Arner wieder geschenkt! -- sah dann hinab
zu seinen Kindern -- und sagte -- ihr habet mit
mir an dieser Stelle viele Thränen vergossen; freuet
euch izt, daß Gott das Gebet euerer guten Herzen
erhört hat -- kommt, lasset uns ihm danken --
da bog er sich nieder und kniete -- die Kinder
knieten mit ihm, und in einem Augenblick lag die
ganze Gemeinde, und auch Therese, und seine Kin-
der, und der General, vor seinen Auger auf den
Knien -- Er stand allein noch -- sah die ganze
Gemeinde als niedergebogen Gott für sein Leben
danken.

Wer kann den Anblick beschreiben, und die
Erhebung des Manns (Arners), der in diesem Au-
genblick an seine Pflicht dachte, diesem Volk, das
vor ihm kniete, auf Kind und Kindeskinder hinun-

tet. Der große Blumenſtrauß, den er auf ſeinem
Kleid hatte, war mit dem Perlenband, das ihm
Thereſe geſchenkt, umwunden; ſtille Freude in ſei-
nem Auge, und eine Thraͤne, leicht und duͤnn wie
ein Morgennebel in heißen Tagen, zeugte von der
Erhebung ſeines Herzens. Er ſtand eine Weile ſtill,
dann hob er die Hand auf zum Zeichen des Schwei-
gens — eine Stille erfolgte, und das Volk und
die Kinder, die nahe an ihm ſtunden, richteten die
Augen auf ihn, dann ſagte er die einzigen Worte —

Laſſet uns Gott danken, daß er uns unſern
Vater Arner wieder geſchenkt! — ſah dann hinab
zu ſeinen Kindern — und ſagte — ihr habet mit
mir an dieſer Stelle viele Thraͤnen vergoſſen; freuet
euch izt, daß Gott das Gebet euerer guten Herzen
erhoͤrt hat — kommt, laſſet uns ihm danken —
da bog er ſich nieder und kniete — die Kinder
knieten mit ihm, und in einem Augenblick lag die
ganze Gemeinde, und auch Thereſe, und ſeine Kin-
der, und der General, vor ſeinen Auger auf den
Knien — Er ſtand allein noch — ſah die ganze
Gemeinde als niedergebogen Gott fuͤr ſein Leben
danken.

Wer kann den Anblick beſchreiben, und die
Erhebung des Manns (Arners), der in dieſem Au-
genblick an ſeine Pflicht dachte, dieſem Volk, das
vor ihm kniete, auf Kind und Kindeskinder hinun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="228"/>
tet. Der große Blumen&#x017F;trauß, den er auf &#x017F;einem<lb/>
Kleid hatte, war mit dem Perlenband, das ihm<lb/>
There&#x017F;e ge&#x017F;chenkt, umwunden; &#x017F;tille Freude in &#x017F;ei-<lb/>
nem Auge, und eine Thra&#x0364;ne, leicht und du&#x0364;nn wie<lb/>
ein Morgennebel in heißen Tagen, zeugte von der<lb/>
Erhebung &#x017F;eines Herzens. Er &#x017F;tand eine Weile &#x017F;till,<lb/>
dann hob er die Hand auf zum Zeichen des Schwei-<lb/>
gens &#x2014; eine Stille erfolgte, und das Volk und<lb/>
die Kinder, die nahe an ihm &#x017F;tunden, richteten die<lb/>
Augen auf ihn, dann &#x017F;agte er die einzigen Worte &#x2014;</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;et uns Gott danken, daß er uns un&#x017F;ern<lb/>
Vater Arner wieder ge&#x017F;chenkt! &#x2014; &#x017F;ah dann hinab<lb/>
zu &#x017F;einen Kindern &#x2014; und &#x017F;agte &#x2014; ihr habet mit<lb/>
mir an die&#x017F;er Stelle viele Thra&#x0364;nen vergo&#x017F;&#x017F;en; freuet<lb/>
euch izt, daß Gott das Gebet euerer guten Herzen<lb/>
erho&#x0364;rt hat &#x2014; kommt, la&#x017F;&#x017F;et uns ihm danken &#x2014;<lb/>
da bog er &#x017F;ich nieder und kniete &#x2014; die Kinder<lb/>
knieten mit ihm, und in einem Augenblick lag die<lb/>
ganze Gemeinde, und auch There&#x017F;e, und &#x017F;eine Kin-<lb/>
der, und der General, vor &#x017F;einen Auger auf den<lb/>
Knien &#x2014; Er &#x017F;tand allein noch &#x2014; &#x017F;ah die ganze<lb/>
Gemeinde als niedergebogen Gott fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben<lb/>
danken.</p><lb/>
        <p>Wer kann den Anblick be&#x017F;chreiben, und die<lb/>
Erhebung des Manns (Arners), der in die&#x017F;em Au-<lb/>
genblick an &#x017F;eine Pflicht dachte, die&#x017F;em Volk, das<lb/>
vor ihm kniete, auf Kind und Kindeskinder hinun-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0246] tet. Der große Blumenſtrauß, den er auf ſeinem Kleid hatte, war mit dem Perlenband, das ihm Thereſe geſchenkt, umwunden; ſtille Freude in ſei- nem Auge, und eine Thraͤne, leicht und duͤnn wie ein Morgennebel in heißen Tagen, zeugte von der Erhebung ſeines Herzens. Er ſtand eine Weile ſtill, dann hob er die Hand auf zum Zeichen des Schwei- gens — eine Stille erfolgte, und das Volk und die Kinder, die nahe an ihm ſtunden, richteten die Augen auf ihn, dann ſagte er die einzigen Worte — Laſſet uns Gott danken, daß er uns unſern Vater Arner wieder geſchenkt! — ſah dann hinab zu ſeinen Kindern — und ſagte — ihr habet mit mir an dieſer Stelle viele Thraͤnen vergoſſen; freuet euch izt, daß Gott das Gebet euerer guten Herzen erhoͤrt hat — kommt, laſſet uns ihm danken — da bog er ſich nieder und kniete — die Kinder knieten mit ihm, und in einem Augenblick lag die ganze Gemeinde, und auch Thereſe, und ſeine Kin- der, und der General, vor ſeinen Auger auf den Knien — Er ſtand allein noch — ſah die ganze Gemeinde als niedergebogen Gott fuͤr ſein Leben danken. Wer kann den Anblick beſchreiben, und die Erhebung des Manns (Arners), der in dieſem Au- genblick an ſeine Pflicht dachte, dieſem Volk, das vor ihm kniete, auf Kind und Kindeskinder hinun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/246
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/246>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.