Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite

Verstandsmäntelchen mit sich herumtragen, es mö-
ge dann für Tuch daran seyn, was es wolle, und
es reiße unter den gemeinen Leuten eine Pest ein,
die er die Verstandspest heißen möchte. Der Herr
Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten
lassen, und behauptet, es sey nur ein Anmaßungs-
fieber, aber er halte es für eine wahre Pest, und
müsse sagen, just die Leute, die mit dieser Pest an-
gesteckt sind, seyen die Allerunbilligsten gegen ihre
Brüderschaft.

Der Junker bat ihn, er solle sich über die Ver-
standspest deutlicher erklären, was er meyne? --

Er sagte, er meyne überhaupt, wenn der
Mensch etwas Gutes, das an ihm ist, wie eine
Eli-Mutter ein Kind, in das sie vernarret ist, zu hoch
hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare
wie ein Stiefkind Himmelweit über das Herzens-
schäzchen hinabsezt, so richte ein solcher Mensch
das Gute, das an ihm ist, wie eine solche Eli-
Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander
zu Grund, und werde schlecht, und ein halber
Mensch.

So gehe es, wenn der Mensch auf diese Art
alles aus dem Verstand mache, und wieder, wenn
er alles auf das Herz baue; im ersten Fall habe
er die Verstandspest, und im andern die Herzens-
pest -- in beyden Fällen mache er die einte ver-

Verſtandsmaͤntelchen mit ſich herumtragen, es moͤ-
ge dann fuͤr Tuch daran ſeyn, was es wolle, und
es reiße unter den gemeinen Leuten eine Peſt ein,
die er die Verſtandspeſt heißen moͤchte. Der Herr
Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten
laſſen, und behauptet, es ſey nur ein Anmaßungs-
fieber, aber er halte es fuͤr eine wahre Peſt, und
muͤſſe ſagen, juſt die Leute, die mit dieſer Peſt an-
geſteckt ſind, ſeyen die Allerunbilligſten gegen ihre
Bruͤderſchaft.

Der Junker bat ihn, er ſolle ſich uͤber die Ver-
ſtandspeſt deutlicher erklaͤren, was er meyne? —

Er ſagte, er meyne uͤberhaupt, wenn der
Menſch etwas Gutes, das an ihm iſt, wie eine
Eli-Mutter ein Kind, in das ſie vernarret iſt, zu hoch
hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare
wie ein Stiefkind Himmelweit uͤber das Herzens-
ſchaͤzchen hinabſezt, ſo richte ein ſolcher Menſch
das Gute, das an ihm iſt, wie eine ſolche Eli-
Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander
zu Grund, und werde ſchlecht, und ein halber
Menſch.

So gehe es, wenn der Menſch auf dieſe Art
alles aus dem Verſtand mache, und wieder, wenn
er alles auf das Herz baue; im erſten Fall habe
er die Verſtandspeſt, und im andern die Herzens-
peſt — in beyden Faͤllen mache er die einte ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="216"/>
Ver&#x017F;tandsma&#x0364;ntelchen mit &#x017F;ich herumtragen, es mo&#x0364;-<lb/>
ge dann fu&#x0364;r Tuch daran &#x017F;eyn, was es wolle, und<lb/>
es reiße unter den gemeinen Leuten eine Pe&#x017F;t ein,<lb/>
die er die Ver&#x017F;tandspe&#x017F;t heißen mo&#x0364;chte. Der Herr<lb/>
Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und behauptet, es &#x017F;ey nur ein Anmaßungs-<lb/>
fieber, aber er halte es fu&#x0364;r eine wahre Pe&#x017F;t, und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;agen, ju&#x017F;t die Leute, die mit die&#x017F;er Pe&#x017F;t an-<lb/>
ge&#x017F;teckt &#x017F;ind, &#x017F;eyen die Allerunbillig&#x017F;ten gegen ihre<lb/>
Bru&#x0364;der&#x017F;chaft.</p><lb/>
        <p>Der Junker bat ihn, er &#x017F;olle &#x017F;ich u&#x0364;ber die Ver-<lb/>
&#x017F;tandspe&#x017F;t deutlicher erkla&#x0364;ren, was er meyne? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;agte, er meyne u&#x0364;berhaupt, wenn der<lb/>
Men&#x017F;ch etwas Gutes, das an ihm i&#x017F;t, wie eine<lb/>
Eli-Mutter ein Kind, in das &#x017F;ie vernarret i&#x017F;t, zu hoch<lb/>
hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare<lb/>
wie ein Stiefkind Himmelweit u&#x0364;ber das Herzens-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;zchen hinab&#x017F;ezt, &#x017F;o richte ein &#x017F;olcher Men&#x017F;ch<lb/>
das Gute, das an ihm i&#x017F;t, wie eine &#x017F;olche Eli-<lb/>
Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander<lb/>
zu Grund, und werde &#x017F;chlecht, und ein halber<lb/>
Men&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>So gehe es, wenn der Men&#x017F;ch auf die&#x017F;e Art<lb/>
alles aus dem Ver&#x017F;tand mache, und wieder, wenn<lb/>
er alles auf das Herz baue; im er&#x017F;ten Fall habe<lb/>
er die Ver&#x017F;tandspe&#x017F;t, und im andern die Herzens-<lb/>
pe&#x017F;t &#x2014; in beyden Fa&#x0364;llen mache er die einte ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0234] Verſtandsmaͤntelchen mit ſich herumtragen, es moͤ- ge dann fuͤr Tuch daran ſeyn, was es wolle, und es reiße unter den gemeinen Leuten eine Peſt ein, die er die Verſtandspeſt heißen moͤchte. Der Herr Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten laſſen, und behauptet, es ſey nur ein Anmaßungs- fieber, aber er halte es fuͤr eine wahre Peſt, und muͤſſe ſagen, juſt die Leute, die mit dieſer Peſt an- geſteckt ſind, ſeyen die Allerunbilligſten gegen ihre Bruͤderſchaft. Der Junker bat ihn, er ſolle ſich uͤber die Ver- ſtandspeſt deutlicher erklaͤren, was er meyne? — Er ſagte, er meyne uͤberhaupt, wenn der Menſch etwas Gutes, das an ihm iſt, wie eine Eli-Mutter ein Kind, in das ſie vernarret iſt, zu hoch hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare wie ein Stiefkind Himmelweit uͤber das Herzens- ſchaͤzchen hinabſezt, ſo richte ein ſolcher Menſch das Gute, das an ihm iſt, wie eine ſolche Eli- Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander zu Grund, und werde ſchlecht, und ein halber Menſch. So gehe es, wenn der Menſch auf dieſe Art alles aus dem Verſtand mache, und wieder, wenn er alles auf das Herz baue; im erſten Fall habe er die Verſtandspeſt, und im andern die Herzens- peſt — in beyden Faͤllen mache er die einte ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/234
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/234>, abgerufen am 28.03.2024.