Verstandsmäntelchen mit sich herumtragen, es mö- ge dann für Tuch daran seyn, was es wolle, und es reiße unter den gemeinen Leuten eine Pest ein, die er die Verstandspest heißen möchte. Der Herr Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten lassen, und behauptet, es sey nur ein Anmaßungs- fieber, aber er halte es für eine wahre Pest, und müsse sagen, just die Leute, die mit dieser Pest an- gesteckt sind, seyen die Allerunbilligsten gegen ihre Brüderschaft.
Der Junker bat ihn, er solle sich über die Ver- standspest deutlicher erklären, was er meyne? --
Er sagte, er meyne überhaupt, wenn der Mensch etwas Gutes, das an ihm ist, wie eine Eli-Mutter ein Kind, in das sie vernarret ist, zu hoch hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare wie ein Stiefkind Himmelweit über das Herzens- schäzchen hinabsezt, so richte ein solcher Mensch das Gute, das an ihm ist, wie eine solche Eli- Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander zu Grund, und werde schlecht, und ein halber Mensch.
So gehe es, wenn der Mensch auf diese Art alles aus dem Verstand mache, und wieder, wenn er alles auf das Herz baue; im ersten Fall habe er die Verstandspest, und im andern die Herzens- pest -- in beyden Fällen mache er die einte ver-
Verſtandsmaͤntelchen mit ſich herumtragen, es moͤ- ge dann fuͤr Tuch daran ſeyn, was es wolle, und es reiße unter den gemeinen Leuten eine Peſt ein, die er die Verſtandspeſt heißen moͤchte. Der Herr Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten laſſen, und behauptet, es ſey nur ein Anmaßungs- fieber, aber er halte es fuͤr eine wahre Peſt, und muͤſſe ſagen, juſt die Leute, die mit dieſer Peſt an- geſteckt ſind, ſeyen die Allerunbilligſten gegen ihre Bruͤderſchaft.
Der Junker bat ihn, er ſolle ſich uͤber die Ver- ſtandspeſt deutlicher erklaͤren, was er meyne? —
Er ſagte, er meyne uͤberhaupt, wenn der Menſch etwas Gutes, das an ihm iſt, wie eine Eli-Mutter ein Kind, in das ſie vernarret iſt, zu hoch hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare wie ein Stiefkind Himmelweit uͤber das Herzens- ſchaͤzchen hinabſezt, ſo richte ein ſolcher Menſch das Gute, das an ihm iſt, wie eine ſolche Eli- Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander zu Grund, und werde ſchlecht, und ein halber Menſch.
So gehe es, wenn der Menſch auf dieſe Art alles aus dem Verſtand mache, und wieder, wenn er alles auf das Herz baue; im erſten Fall habe er die Verſtandspeſt, und im andern die Herzens- peſt — in beyden Faͤllen mache er die einte ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="216"/>
Verſtandsmaͤntelchen mit ſich herumtragen, es moͤ-<lb/>
ge dann fuͤr Tuch daran ſeyn, was es wolle, und<lb/>
es reiße unter den gemeinen Leuten eine Peſt ein,<lb/>
die er die Verſtandspeſt heißen moͤchte. Der Herr<lb/>
Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten<lb/>
laſſen, und behauptet, es ſey nur ein Anmaßungs-<lb/>
fieber, aber er halte es fuͤr eine wahre Peſt, und<lb/>
muͤſſe ſagen, juſt die Leute, die mit dieſer Peſt an-<lb/>
geſteckt ſind, ſeyen die Allerunbilligſten gegen ihre<lb/>
Bruͤderſchaft.</p><lb/><p>Der Junker bat ihn, er ſolle ſich uͤber die Ver-<lb/>ſtandspeſt deutlicher erklaͤren, was er meyne? —</p><lb/><p>Er ſagte, er meyne uͤberhaupt, wenn der<lb/>
Menſch etwas Gutes, das an ihm iſt, wie eine<lb/>
Eli-Mutter ein Kind, in das ſie vernarret iſt, zu hoch<lb/>
hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare<lb/>
wie ein Stiefkind Himmelweit uͤber das Herzens-<lb/>ſchaͤzchen hinabſezt, ſo richte ein ſolcher Menſch<lb/>
das Gute, das an ihm iſt, wie eine ſolche Eli-<lb/>
Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander<lb/>
zu Grund, und werde ſchlecht, und ein halber<lb/>
Menſch.</p><lb/><p>So gehe es, wenn der Menſch auf dieſe Art<lb/>
alles aus dem Verſtand mache, und wieder, wenn<lb/>
er alles auf das Herz baue; im erſten Fall habe<lb/>
er die Verſtandspeſt, und im andern die Herzens-<lb/>
peſt — in beyden Faͤllen mache er die einte ver-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[216/0234]
Verſtandsmaͤntelchen mit ſich herumtragen, es moͤ-
ge dann fuͤr Tuch daran ſeyn, was es wolle, und
es reiße unter den gemeinen Leuten eine Peſt ein,
die er die Verſtandspeſt heißen moͤchte. Der Herr
Lieutenant habe zwar ihm das nicht wollen gelten
laſſen, und behauptet, es ſey nur ein Anmaßungs-
fieber, aber er halte es fuͤr eine wahre Peſt, und
muͤſſe ſagen, juſt die Leute, die mit dieſer Peſt an-
geſteckt ſind, ſeyen die Allerunbilligſten gegen ihre
Bruͤderſchaft.
Der Junker bat ihn, er ſolle ſich uͤber die Ver-
ſtandspeſt deutlicher erklaͤren, was er meyne? —
Er ſagte, er meyne uͤberhaupt, wenn der
Menſch etwas Gutes, das an ihm iſt, wie eine
Eli-Mutter ein Kind, in das ſie vernarret iſt, zu hoch
hinauf, und alles andere Gute und Brauchbare
wie ein Stiefkind Himmelweit uͤber das Herzens-
ſchaͤzchen hinabſezt, ſo richte ein ſolcher Menſch
das Gute, das an ihm iſt, wie eine ſolche Eli-
Mutter ihr Kind und ihr Stiefkind miteinander
zu Grund, und werde ſchlecht, und ein halber
Menſch.
So gehe es, wenn der Menſch auf dieſe Art
alles aus dem Verſtand mache, und wieder, wenn
er alles auf das Herz baue; im erſten Fall habe
er die Verſtandspeſt, und im andern die Herzens-
peſt — in beyden Faͤllen mache er die einte ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/234>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
