[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Junker sezte den Heirli auf die Lehne sei-
nes Sessels, so, daß er ihn wie auf dem Arm
hatte; der gute Heirli streichelte ihn wieder an Ba-
cken, und sagte ihm, Gelt, du stirbst izt auch nicht
mehr? Bald darauf -- du siehest aus, wie ein
Großvater -- und dann -- kannst izt auch nicht
mehr gehen? -- Der Junker stund ihm zu ge-
fallen auf, gieng die Stuben auf und ab, und sag-
te ihm, sieh', wenn man krank gewesen, so mag
man nicht gleich wieder springen wie im Garten.
Aber es wird wohl wieder kommen -- daß du wie-
der springen kannst wie im Garten? sagte das
Kind. --

So redte er mit vielen; und sie erzählten ihm
auch von dem Freudenfest, welches man in Bon-
nal halten wollte, wenn er das Erstemal wieder zu
ihnen in die Kirche kommen werde. Des Hübel
Rudis Kind sagte, sein Vater wolle an diesem
Tage, und an keinem andern, Hochzeit halten.
Er gab dem Kind zur Antwort, sag deinem Va-
ter nur, er müsse nicht mehr lang warten, über
8 Tag komm ich in die Kirche.

Dann gieng er noch unter die Thüre, auch
ihre Geißen zu sehen, die sie da vorbey führten
zum Brunnen; aber ihrer viele liefen mit ihren
Thieren so geschwind vorbey, als wenn sie jemand
jagte. Der Karl lachte allemal, wenn einer so

Der Junker ſezte den Heirli auf die Lehne ſei-
nes Seſſels, ſo, daß er ihn wie auf dem Arm
hatte; der gute Heirli ſtreichelte ihn wieder an Ba-
cken, und ſagte ihm, Gelt, du ſtirbſt izt auch nicht
mehr? Bald darauf — du ſieheſt aus, wie ein
Großvater — und dann — kannſt izt auch nicht
mehr gehen? — Der Junker ſtund ihm zu ge-
fallen auf, gieng die Stuben auf und ab, und ſag-
te ihm, ſieh', wenn man krank geweſen, ſo mag
man nicht gleich wieder ſpringen wie im Garten.
Aber es wird wohl wieder kommen — daß du wie-
der ſpringen kannſt wie im Garten? ſagte das
Kind. —

So redte er mit vielen; und ſie erzaͤhlten ihm
auch von dem Freudenfeſt, welches man in Bon-
nal halten wollte, wenn er das Erſtemal wieder zu
ihnen in die Kirche kommen werde. Des Huͤbel
Rudis Kind ſagte, ſein Vater wolle an dieſem
Tage, und an keinem andern, Hochzeit halten.
Er gab dem Kind zur Antwort, ſag deinem Va-
ter nur, er muͤſſe nicht mehr lang warten, uͤber
8 Tag komm ich in die Kirche.

Dann gieng er noch unter die Thuͤre, auch
ihre Geißen zu ſehen, die ſie da vorbey fuͤhrten
zum Brunnen; aber ihrer viele liefen mit ihren
Thieren ſo geſchwind vorbey, als wenn ſie jemand
jagte. Der Karl lachte allemal, wenn einer ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0224" n="206"/>
        <p>Der Junker &#x017F;ezte den Heirli auf die Lehne &#x017F;ei-<lb/>
nes Se&#x017F;&#x017F;els, &#x017F;o, daß er ihn wie auf dem Arm<lb/>
hatte; der gute Heirli &#x017F;treichelte ihn wieder an Ba-<lb/>
cken, und &#x017F;agte ihm, Gelt, du &#x017F;tirb&#x017F;t izt auch nicht<lb/>
mehr? Bald darauf &#x2014; du &#x017F;iehe&#x017F;t aus, wie ein<lb/>
Großvater &#x2014; und dann &#x2014; kann&#x017F;t izt auch nicht<lb/>
mehr gehen? &#x2014; Der Junker &#x017F;tund ihm zu ge-<lb/>
fallen auf, gieng die Stuben auf und ab, und &#x017F;ag-<lb/>
te ihm, &#x017F;ieh', wenn man krank gewe&#x017F;en, &#x017F;o mag<lb/>
man nicht gleich wieder &#x017F;pringen wie im Garten.<lb/>
Aber es wird wohl wieder kommen &#x2014; daß du wie-<lb/>
der &#x017F;pringen kann&#x017F;t wie im Garten? &#x017F;agte das<lb/>
Kind. &#x2014;</p><lb/>
        <p>So redte er mit vielen; und &#x017F;ie erza&#x0364;hlten ihm<lb/>
auch von dem Freudenfe&#x017F;t, welches man in Bon-<lb/>
nal halten wollte, wenn er das Er&#x017F;temal wieder zu<lb/>
ihnen in die Kirche kommen werde. Des Hu&#x0364;bel<lb/>
Rudis Kind &#x017F;agte, &#x017F;ein Vater wolle an die&#x017F;em<lb/>
Tage, und an keinem andern, Hochzeit halten.<lb/>
Er gab dem Kind zur Antwort, &#x017F;ag deinem Va-<lb/>
ter nur, er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht mehr lang warten, u&#x0364;ber<lb/>
8 Tag komm ich in die Kirche.</p><lb/>
        <p>Dann gieng er noch unter die Thu&#x0364;re, auch<lb/>
ihre Geißen zu &#x017F;ehen, die &#x017F;ie da vorbey fu&#x0364;hrten<lb/>
zum Brunnen; aber ihrer viele liefen mit ihren<lb/>
Thieren &#x017F;o ge&#x017F;chwind vorbey, als wenn &#x017F;ie jemand<lb/>
jagte. Der Karl lachte allemal, wenn einer &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0224] Der Junker ſezte den Heirli auf die Lehne ſei- nes Seſſels, ſo, daß er ihn wie auf dem Arm hatte; der gute Heirli ſtreichelte ihn wieder an Ba- cken, und ſagte ihm, Gelt, du ſtirbſt izt auch nicht mehr? Bald darauf — du ſieheſt aus, wie ein Großvater — und dann — kannſt izt auch nicht mehr gehen? — Der Junker ſtund ihm zu ge- fallen auf, gieng die Stuben auf und ab, und ſag- te ihm, ſieh', wenn man krank geweſen, ſo mag man nicht gleich wieder ſpringen wie im Garten. Aber es wird wohl wieder kommen — daß du wie- der ſpringen kannſt wie im Garten? ſagte das Kind. — So redte er mit vielen; und ſie erzaͤhlten ihm auch von dem Freudenfeſt, welches man in Bon- nal halten wollte, wenn er das Erſtemal wieder zu ihnen in die Kirche kommen werde. Des Huͤbel Rudis Kind ſagte, ſein Vater wolle an dieſem Tage, und an keinem andern, Hochzeit halten. Er gab dem Kind zur Antwort, ſag deinem Va- ter nur, er muͤſſe nicht mehr lang warten, uͤber 8 Tag komm ich in die Kirche. Dann gieng er noch unter die Thuͤre, auch ihre Geißen zu ſehen, die ſie da vorbey fuͤhrten zum Brunnen; aber ihrer viele liefen mit ihren Thieren ſo geſchwind vorbey, als wenn ſie jemand jagte. Der Karl lachte allemal, wenn einer ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/224
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/224>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.