Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hab es doch auch so nöthig -- so wenig macht
dem lieben Gott nicht viel -- ich bin sonst doch
auch so geplagt -- ich habe izt just auch müssen da-
zukommen, wie wenn es Gottes Wille gewesen." --

Dergleichen Worte sind ihnen unter berührten
Umständen geläufiger als das Vater Unser; und sie
erlauben sich allenthalben wo sie so verflucht natürlich
denken, das Stehlen -- dennoch gegen Niemand
lieber als gegen die Obrigkeit -- Sie nimmt auch,
wo Sie kann und mag -- haben sie unter diesen
Umständen im Augenblicke gegen die Obrigkeit im
Munde. -- Und auch gegen Fremde macht sich
das Volk unendlich minder aus dem Stehlen --
"wären sie geblieben, wo sie daheim sind" -- sa-
gen die Ehrlichsten; -- "was haben sie uns noch
enger zu machen -- wir sind sonst genug eingesperrt
-- wenn ihnen Zäune und Gärten niedergerissen
worden, so ist ihnen nur recht geschehen." -- *)


*) Anmerkung. Staune nicht Leser! an die-
ser Stelle. Ich werfe keine böse Gedanken
ins Volk: der Bauer denkt das alles ohne mein
Buch; er denkt noch mehr als dieses mit einer
Einseitigkeit, Lebhaftigkeit, und mit einer dun-
keln Stille, gegen deren Gift ich kein bessers
Mittel kenne, als offen gegen ihn zu handeln,
und ihm zu zeigen, daß man weißt was er
denkt; aber daß man mehr weißt, und nichts
sucht, als ihn durch die Wahrheit, so wie er

hab es doch auch ſo noͤthig — ſo wenig macht
dem lieben Gott nicht viel — ich bin ſonſt doch
auch ſo geplagt — ich habe izt juſt auch muͤſſen da-
zukommen, wie wenn es Gottes Wille geweſen.“ —

Dergleichen Worte ſind ihnen unter beruͤhrten
Umſtaͤnden gelaͤufiger als das Vater Unſer; und ſie
erlauben ſich allenthalben wo ſie ſo verflucht natuͤrlich
denken, das Stehlen — dennoch gegen Niemand
lieber als gegen die Obrigkeit — Sie nimmt auch,
wo Sie kann und mag — haben ſie unter dieſen
Umſtaͤnden im Augenblicke gegen die Obrigkeit im
Munde. — Und auch gegen Fremde macht ſich
das Volk unendlich minder aus dem Stehlen —
„waͤren ſie geblieben, wo ſie daheim ſind“ — ſa-
gen die Ehrlichſten; — „was haben ſie uns noch
enger zu machen — wir ſind ſonſt genug eingeſperrt
— wenn ihnen Zaͤune und Gaͤrten niedergeriſſen
worden, ſo iſt ihnen nur recht geſchehen.“ — *)


*) Anmerkung. Staune nicht Leſer! an die-
ſer Stelle. Ich werfe keine boͤſe Gedanken
ins Volk: der Bauer denkt das alles ohne mein
Buch; er denkt noch mehr als dieſes mit einer
Einſeitigkeit, Lebhaftigkeit, und mit einer dun-
keln Stille, gegen deren Gift ich kein beſſers
Mittel kenne, als offen gegen ihn zu handeln,
und ihm zu zeigen, daß man weißt was er
denkt; aber daß man mehr weißt, und nichts
ſucht, als ihn durch die Wahrheit, ſo wie er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="182"/>
hab es doch auch &#x017F;o no&#x0364;thig &#x2014; &#x017F;o wenig macht<lb/>
dem lieben Gott nicht viel &#x2014; ich bin &#x017F;on&#x017F;t doch<lb/>
auch &#x017F;o geplagt &#x2014; ich habe izt ju&#x017F;t auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en da-<lb/>
zukommen, wie wenn es Gottes Wille gewe&#x017F;en.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dergleichen Worte &#x017F;ind ihnen unter beru&#x0364;hrten<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden gela&#x0364;ufiger als das Vater Un&#x017F;er; und &#x017F;ie<lb/>
erlauben &#x017F;ich allenthalben wo &#x017F;ie &#x017F;o verflucht natu&#x0364;rlich<lb/>
denken, das Stehlen &#x2014; dennoch gegen Niemand<lb/>
lieber als gegen die Obrigkeit &#x2014; Sie nimmt auch,<lb/>
wo Sie kann und mag &#x2014; haben &#x017F;ie unter die&#x017F;en<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden im Augenblicke gegen die Obrigkeit im<lb/>
Munde. &#x2014; Und auch gegen Fremde macht &#x017F;ich<lb/>
das Volk unendlich minder aus dem Stehlen &#x2014;<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;ren &#x017F;ie geblieben, wo &#x017F;ie daheim &#x017F;ind&#x201C; &#x2014; &#x017F;a-<lb/>
gen die Ehrlich&#x017F;ten; &#x2014; &#x201E;was haben &#x017F;ie uns noch<lb/>
enger zu machen &#x2014; wir &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;t genug einge&#x017F;perrt<lb/>
&#x2014; wenn ihnen Za&#x0364;une und Ga&#x0364;rten niedergeri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden, &#x017F;o i&#x017F;t ihnen nur recht ge&#x017F;chehen.&#x201C; &#x2014; <note xml:id="seg2pn_2_1" next="#seg2pn_2_2" place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Anmerkung</hi>. Staune nicht Le&#x017F;er! an die-<lb/>
&#x017F;er Stelle. Ich werfe keine bo&#x0364;&#x017F;e Gedanken<lb/>
ins Volk: der Bauer denkt das alles ohne mein<lb/>
Buch; er denkt noch mehr als die&#x017F;es mit einer<lb/>
Ein&#x017F;eitigkeit, Lebhaftigkeit, und mit einer dun-<lb/>
keln Stille, gegen deren Gift ich kein be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
Mittel kenne, als offen gegen ihn zu handeln,<lb/>
und ihm zu zeigen, daß man weißt was er<lb/>
denkt; aber daß man mehr weißt, und nichts<lb/>
&#x017F;ucht, als ihn durch die Wahrheit, &#x017F;o wie er</note></p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0200] hab es doch auch ſo noͤthig — ſo wenig macht dem lieben Gott nicht viel — ich bin ſonſt doch auch ſo geplagt — ich habe izt juſt auch muͤſſen da- zukommen, wie wenn es Gottes Wille geweſen.“ — Dergleichen Worte ſind ihnen unter beruͤhrten Umſtaͤnden gelaͤufiger als das Vater Unſer; und ſie erlauben ſich allenthalben wo ſie ſo verflucht natuͤrlich denken, das Stehlen — dennoch gegen Niemand lieber als gegen die Obrigkeit — Sie nimmt auch, wo Sie kann und mag — haben ſie unter dieſen Umſtaͤnden im Augenblicke gegen die Obrigkeit im Munde. — Und auch gegen Fremde macht ſich das Volk unendlich minder aus dem Stehlen — „waͤren ſie geblieben, wo ſie daheim ſind“ — ſa- gen die Ehrlichſten; — „was haben ſie uns noch enger zu machen — wir ſind ſonſt genug eingeſperrt — wenn ihnen Zaͤune und Gaͤrten niedergeriſſen worden, ſo iſt ihnen nur recht geſchehen.“ — *) *) Anmerkung. Staune nicht Leſer! an die- ſer Stelle. Ich werfe keine boͤſe Gedanken ins Volk: der Bauer denkt das alles ohne mein Buch; er denkt noch mehr als dieſes mit einer Einſeitigkeit, Lebhaftigkeit, und mit einer dun- keln Stille, gegen deren Gift ich kein beſſers Mittel kenne, als offen gegen ihn zu handeln, und ihm zu zeigen, daß man weißt was er denkt; aber daß man mehr weißt, und nichts ſucht, als ihn durch die Wahrheit, ſo wie er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/200
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/200>, abgerufen am 21.11.2024.