einen langsamen Gang, und müsse am Ort, wo sie angefangen, zu ihrer völligen Reife gedeihen, ehe man daran denken könne, einen Schritt weiters zu gehen. --
Lang hernach, und nur wie beyläufig, sezte er hinzu, der Lieutenant ist der Mann, der die Sache seiner Zeit in vielen Dörfern ausführen kann, wie ers izt in Bonnal thut.
Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm reden; er fieng wieder von neuem davon an, und drang besonders auf eine bestimmte Antwort auf die Frage, worinn der Unterschied zwischen diesem Versuch und den ähnlichen, die ihm so wohl als andern Leuten so vielfältig mißlungen, bestehe?
Der Minister antwortete: Ihr Durchlaucht! man sucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu machen, als was sie in ihrem Plaz nothwendig wer- den müssen, aber man ruhet nicht, bis man da ist, daß sie dieses recht werden, und braucht dazu in einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann, der das einzelne Stuck, warum es zu thun ist, am besten versteht.
Diese Erklärung gieng dem Fürsten zu Herzen. Das Bewußtseyn, daß er selber an seinem Plaz nicht sey, was er darinn seyn sollte; und daß die-
L
einen langſamen Gang, und muͤſſe am Ort, wo ſie angefangen, zu ihrer voͤlligen Reife gedeihen, ehe man daran denken koͤnne, einen Schritt weiters zu gehen. —
Lang hernach, und nur wie beylaͤufig, ſezte er hinzu, der Lieutenant iſt der Mann, der die Sache ſeiner Zeit in vielen Doͤrfern ausfuͤhren kann, wie ers izt in Bonnal thut.
Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm reden; er fieng wieder von neuem davon an, und drang beſonders auf eine beſtimmte Antwort auf die Frage, worinn der Unterſchied zwiſchen dieſem Verſuch und den aͤhnlichen, die ihm ſo wohl als andern Leuten ſo vielfaͤltig mißlungen, beſtehe?
Der Miniſter antwortete: Ihr Durchlaucht! man ſucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu machen, als was ſie in ihrem Plaz nothwendig wer- den muͤſſen, aber man ruhet nicht, bis man da iſt, daß ſie dieſes recht werden, und braucht dazu in einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann, der das einzelne Stuck, warum es zu thun iſt, am beſten verſteht.
Dieſe Erklaͤrung gieng dem Fuͤrſten zu Herzen. Das Bewußtſeyn, daß er ſelber an ſeinem Plaz nicht ſey, was er darinn ſeyn ſollte; und daß die-
L
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0179"n="161"/>
einen langſamen Gang, und muͤſſe am Ort, wo<lb/>ſie angefangen, zu ihrer voͤlligen Reife gedeihen,<lb/>
ehe man daran denken koͤnne, einen Schritt weiters<lb/>
zu gehen. —</p><lb/><p>Lang hernach, und nur wie beylaͤufig, ſezte<lb/>
er hinzu, der Lieutenant iſt der Mann, der die<lb/>
Sache ſeiner Zeit in vielen Doͤrfern ausfuͤhren<lb/>
kann, wie ers izt in Bonnal thut.</p><lb/><p>Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm<lb/>
reden; er fieng wieder von neuem davon an, und<lb/>
drang beſonders auf eine beſtimmte Antwort auf<lb/>
die Frage, worinn der Unterſchied zwiſchen dieſem<lb/>
Verſuch und den aͤhnlichen, die ihm ſo wohl als<lb/>
andern Leuten ſo vielfaͤltig mißlungen, beſtehe?</p><lb/><p>Der Miniſter antwortete: Ihr Durchlaucht!<lb/>
man ſucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu<lb/>
machen, als was ſie in ihrem Plaz nothwendig wer-<lb/>
den muͤſſen, aber man ruhet nicht, bis man da iſt,<lb/>
daß ſie dieſes recht werden, und braucht dazu in<lb/>
einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis<lb/>
zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann,<lb/>
der das einzelne Stuck, warum es zu thun iſt, am<lb/>
beſten verſteht.</p><lb/><p>Dieſe Erklaͤrung gieng dem Fuͤrſten zu Herzen.<lb/>
Das Bewußtſeyn, daß er ſelber an ſeinem Plaz<lb/>
nicht ſey, was er darinn ſeyn ſollte; und daß die-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[161/0179]
einen langſamen Gang, und muͤſſe am Ort, wo
ſie angefangen, zu ihrer voͤlligen Reife gedeihen,
ehe man daran denken koͤnne, einen Schritt weiters
zu gehen. —
Lang hernach, und nur wie beylaͤufig, ſezte
er hinzu, der Lieutenant iſt der Mann, der die
Sache ſeiner Zeit in vielen Doͤrfern ausfuͤhren
kann, wie ers izt in Bonnal thut.
Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm
reden; er fieng wieder von neuem davon an, und
drang beſonders auf eine beſtimmte Antwort auf
die Frage, worinn der Unterſchied zwiſchen dieſem
Verſuch und den aͤhnlichen, die ihm ſo wohl als
andern Leuten ſo vielfaͤltig mißlungen, beſtehe?
Der Miniſter antwortete: Ihr Durchlaucht!
man ſucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu
machen, als was ſie in ihrem Plaz nothwendig wer-
den muͤſſen, aber man ruhet nicht, bis man da iſt,
daß ſie dieſes recht werden, und braucht dazu in
einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis
zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann,
der das einzelne Stuck, warum es zu thun iſt, am
beſten verſteht.
Dieſe Erklaͤrung gieng dem Fuͤrſten zu Herzen.
Das Bewußtſeyn, daß er ſelber an ſeinem Plaz
nicht ſey, was er darinn ſeyn ſollte; und daß die-
L
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/179>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.