Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen langsamen Gang, und müsse am Ort, wo
sie angefangen, zu ihrer völligen Reife gedeihen,
ehe man daran denken könne, einen Schritt weiters
zu gehen. --

Lang hernach, und nur wie beyläufig, sezte
er hinzu, der Lieutenant ist der Mann, der die
Sache seiner Zeit in vielen Dörfern ausführen
kann, wie ers izt in Bonnal thut.

Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm
reden; er fieng wieder von neuem davon an, und
drang besonders auf eine bestimmte Antwort auf
die Frage, worinn der Unterschied zwischen diesem
Versuch und den ähnlichen, die ihm so wohl als
andern Leuten so vielfältig mißlungen, bestehe?

Der Minister antwortete: Ihr Durchlaucht!
man sucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu
machen, als was sie in ihrem Plaz nothwendig wer-
den müssen, aber man ruhet nicht, bis man da ist,
daß sie dieses recht werden, und braucht dazu in
einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis
zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann,
der das einzelne Stuck, warum es zu thun ist, am
besten versteht.

Diese Erklärung gieng dem Fürsten zu Herzen.
Das Bewußtseyn, daß er selber an seinem Plaz
nicht sey, was er darinn seyn sollte; und daß die-

L

einen langſamen Gang, und muͤſſe am Ort, wo
ſie angefangen, zu ihrer voͤlligen Reife gedeihen,
ehe man daran denken koͤnne, einen Schritt weiters
zu gehen. —

Lang hernach, und nur wie beylaͤufig, ſezte
er hinzu, der Lieutenant iſt der Mann, der die
Sache ſeiner Zeit in vielen Doͤrfern ausfuͤhren
kann, wie ers izt in Bonnal thut.

Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm
reden; er fieng wieder von neuem davon an, und
drang beſonders auf eine beſtimmte Antwort auf
die Frage, worinn der Unterſchied zwiſchen dieſem
Verſuch und den aͤhnlichen, die ihm ſo wohl als
andern Leuten ſo vielfaͤltig mißlungen, beſtehe?

Der Miniſter antwortete: Ihr Durchlaucht!
man ſucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu
machen, als was ſie in ihrem Plaz nothwendig wer-
den muͤſſen, aber man ruhet nicht, bis man da iſt,
daß ſie dieſes recht werden, und braucht dazu in
einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis
zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann,
der das einzelne Stuck, warum es zu thun iſt, am
beſten verſteht.

Dieſe Erklaͤrung gieng dem Fuͤrſten zu Herzen.
Das Bewußtſeyn, daß er ſelber an ſeinem Plaz
nicht ſey, was er darinn ſeyn ſollte; und daß die-

L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="161"/>
einen lang&#x017F;amen Gang, und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e am Ort, wo<lb/>
&#x017F;ie angefangen, zu ihrer vo&#x0364;lligen Reife gedeihen,<lb/>
ehe man daran denken ko&#x0364;nne, einen Schritt weiters<lb/>
zu gehen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Lang hernach, und nur wie beyla&#x0364;ufig, &#x017F;ezte<lb/>
er hinzu, der Lieutenant i&#x017F;t der Mann, der die<lb/>
Sache &#x017F;einer Zeit in vielen Do&#x0364;rfern ausfu&#x0364;hren<lb/>
kann, wie ers izt in Bonnal thut.</p><lb/>
        <p>Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm<lb/>
reden; er fieng wieder von neuem davon an, und<lb/>
drang be&#x017F;onders auf eine be&#x017F;timmte Antwort auf<lb/>
die Frage, worinn der Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen die&#x017F;em<lb/>
Ver&#x017F;uch und den a&#x0364;hnlichen, die ihm &#x017F;o wohl als<lb/>
andern Leuten &#x017F;o vielfa&#x0364;ltig mißlungen, be&#x017F;tehe?</p><lb/>
        <p>Der Mini&#x017F;ter antwortete: Ihr Durchlaucht!<lb/>
man &#x017F;ucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu<lb/>
machen, als was &#x017F;ie in ihrem Plaz nothwendig wer-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, aber man ruhet nicht, bis man da i&#x017F;t,<lb/>
daß &#x017F;ie die&#x017F;es recht werden, und braucht dazu in<lb/>
einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis<lb/>
zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann,<lb/>
der das einzelne Stuck, warum es zu thun i&#x017F;t, am<lb/>
be&#x017F;ten ver&#x017F;teht.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Erkla&#x0364;rung gieng dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu Herzen.<lb/>
Das Bewußt&#x017F;eyn, daß er &#x017F;elber an &#x017F;einem Plaz<lb/>
nicht &#x017F;ey, was er darinn &#x017F;eyn &#x017F;ollte; und daß die-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0179] einen langſamen Gang, und muͤſſe am Ort, wo ſie angefangen, zu ihrer voͤlligen Reife gedeihen, ehe man daran denken koͤnne, einen Schritt weiters zu gehen. — Lang hernach, und nur wie beylaͤufig, ſezte er hinzu, der Lieutenant iſt der Mann, der die Sache ſeiner Zeit in vielen Doͤrfern ausfuͤhren kann, wie ers izt in Bonnal thut. Der Herzog ließ ihn von gar nichts anderm reden; er fieng wieder von neuem davon an, und drang beſonders auf eine beſtimmte Antwort auf die Frage, worinn der Unterſchied zwiſchen dieſem Verſuch und den aͤhnlichen, die ihm ſo wohl als andern Leuten ſo vielfaͤltig mißlungen, beſtehe? Der Miniſter antwortete: Ihr Durchlaucht! man ſucht die Leute in Bonnal zu nichts anderm zu machen, als was ſie in ihrem Plaz nothwendig wer- den muͤſſen, aber man ruhet nicht, bis man da iſt, daß ſie dieſes recht werden, und braucht dazu in einem jeden einzeln Stuck, vom Ackerfahren an bis zum Maus und Ratzen fangen, allemal den Mann, der das einzelne Stuck, warum es zu thun iſt, am beſten verſteht. Dieſe Erklaͤrung gieng dem Fuͤrſten zu Herzen. Das Bewußtſeyn, daß er ſelber an ſeinem Plaz nicht ſey, was er darinn ſeyn ſollte; und daß die- L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/179
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/179>, abgerufen am 24.04.2024.