nahm sie dem Rudi den Haspel, und sagte, es geht dir izt doch nicht recht -- haspelte munter darauf los, half den Kindern an ihren Rädern wo es fehl- te, flochte zweyen die Zöpfe, kochte der Kleinen den Brey, gab den Engelkind auf ihrem Schooß zu essen, zog es dann ab, hielt es eine Weile nackend, wie die Mutter Gottes den lieben Heiland, auf ihrem Arme -- machte dann dasselbe seinen Ge- schwisterten alen gute Nacht sagen, hielt ihm das Köpfgen an ihre Backen, sie küßten dasselbe alle -- und es machte allen Ae -- Ae -- dann that sie es ins Bett, konnte fast nicht von ihm weg, und sang ihm noch bis es entschlafen war. Der Rudi stand bey allem hinter ihr her wie ihr Schatten. -- Doch als sie fortgehen wollten, machte er seine Kinder aufstehen, und der Gertrud danken -- aber er hatte ein silber und vergoldetes Halsband mit Granaten und Bollen in einem Papier in der Hand -- Ach, mein Gott! er hatte es unter der Frauen selig einer reichen Bäurin versezt, und izt, da er es konnte, auf diesen Fall wieder heraus gelöst, und dachte wohl tausendmal, so oft er es ansah, wanns auch die Frau selig wüßte, daß ich wieder dazu gekom- men, es würde sie doch auch freuen. -- Aber er dorfte das Papir der Meyerin fast nicht geben, sie merkte es, und fragte ihn noch selber, was hast du da in den Händen? -- Nahm ihm es ab -- und trug es den lieben Rudi zur Freude am Hals
nahm ſie dem Rudi den Haſpel, und ſagte, es geht dir izt doch nicht recht — haſpelte munter darauf los, half den Kindern an ihren Raͤdern wo es fehl- te, flochte zweyen die Zoͤpfe, kochte der Kleinen den Brey, gab den Engelkind auf ihrem Schooß zu eſſen, zog es dann ab, hielt es eine Weile nackend, wie die Mutter Gottes den lieben Heiland, auf ihrem Arme — machte dann daſſelbe ſeinen Ge- ſchwiſterten alen gute Nacht ſagen, hielt ihm das Koͤpfgen an ihre Backen, ſie kuͤßten daſſelbe alle — und es machte allen Ae — Ae — dann that ſie es ins Bett, konnte faſt nicht von ihm weg, und ſang ihm noch bis es entſchlafen war. Der Rudi ſtand bey allem hinter ihr her wie ihr Schatten. — Doch als ſie fortgehen wollten, machte er ſeine Kinder aufſtehen, und der Gertrud danken — aber er hatte ein ſilber und vergoldetes Halsband mit Granaten und Bollen in einem Papier in der Hand — Ach, mein Gott! er hatte es unter der Frauen ſelig einer reichen Baͤurin verſezt, und izt, da er es konnte, auf dieſen Fall wieder heraus geloͤſt, und dachte wohl tauſendmal, ſo oft er es anſah, wanns auch die Frau ſelig wuͤßte, daß ich wieder dazu gekom- men, es wuͤrde ſie doch auch freuen. — Aber er dorfte das Papir der Meyerin faſt nicht geben, ſie merkte es, und fragte ihn noch ſelber, was haſt du da in den Haͤnden? — Nahm ihm es ab — und trug es den lieben Rudi zur Freude am Hals
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="118"/>
nahm ſie dem Rudi den Haſpel, und ſagte, es geht<lb/>
dir izt doch nicht recht — haſpelte munter darauf<lb/>
los, half den Kindern an ihren Raͤdern wo es fehl-<lb/>
te, flochte zweyen die Zoͤpfe, kochte der Kleinen den<lb/>
Brey, gab den Engelkind auf ihrem Schooß zu<lb/>
eſſen, zog es dann ab, hielt es eine Weile nackend,<lb/>
wie die Mutter Gottes den lieben Heiland, auf<lb/>
ihrem Arme — machte dann daſſelbe ſeinen Ge-<lb/>ſchwiſterten alen gute Nacht ſagen, hielt ihm das<lb/>
Koͤpfgen an ihre Backen, ſie kuͤßten daſſelbe alle —<lb/>
und es machte allen Ae — Ae — dann that ſie es<lb/>
ins Bett, konnte faſt nicht von ihm weg, und ſang<lb/>
ihm noch bis es entſchlafen war. Der Rudi ſtand<lb/>
bey allem hinter ihr her wie ihr Schatten. — Doch<lb/>
als ſie fortgehen wollten, machte er ſeine Kinder<lb/>
aufſtehen, und der Gertrud danken — aber er hatte<lb/>
ein ſilber und vergoldetes Halsband mit Granaten<lb/>
und Bollen in einem Papier in der Hand — Ach,<lb/>
mein Gott! er hatte es unter der Frauen ſelig einer<lb/>
reichen Baͤurin verſezt, und izt, da er es konnte,<lb/>
auf dieſen Fall wieder heraus geloͤſt, und dachte<lb/>
wohl tauſendmal, ſo oft er es anſah, wanns auch<lb/>
die Frau ſelig wuͤßte, daß ich wieder dazu gekom-<lb/>
men, es wuͤrde ſie doch auch freuen. — Aber er<lb/>
dorfte das Papir der Meyerin faſt nicht geben, ſie<lb/>
merkte es, und fragte ihn noch ſelber, was haſt<lb/>
du da in den Haͤnden? — Nahm ihm es ab —<lb/>
und trug es den lieben Rudi zur Freude am Hals<lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0136]
nahm ſie dem Rudi den Haſpel, und ſagte, es geht
dir izt doch nicht recht — haſpelte munter darauf
los, half den Kindern an ihren Raͤdern wo es fehl-
te, flochte zweyen die Zoͤpfe, kochte der Kleinen den
Brey, gab den Engelkind auf ihrem Schooß zu
eſſen, zog es dann ab, hielt es eine Weile nackend,
wie die Mutter Gottes den lieben Heiland, auf
ihrem Arme — machte dann daſſelbe ſeinen Ge-
ſchwiſterten alen gute Nacht ſagen, hielt ihm das
Koͤpfgen an ihre Backen, ſie kuͤßten daſſelbe alle —
und es machte allen Ae — Ae — dann that ſie es
ins Bett, konnte faſt nicht von ihm weg, und ſang
ihm noch bis es entſchlafen war. Der Rudi ſtand
bey allem hinter ihr her wie ihr Schatten. — Doch
als ſie fortgehen wollten, machte er ſeine Kinder
aufſtehen, und der Gertrud danken — aber er hatte
ein ſilber und vergoldetes Halsband mit Granaten
und Bollen in einem Papier in der Hand — Ach,
mein Gott! er hatte es unter der Frauen ſelig einer
reichen Baͤurin verſezt, und izt, da er es konnte,
auf dieſen Fall wieder heraus geloͤſt, und dachte
wohl tauſendmal, ſo oft er es anſah, wanns auch
die Frau ſelig wuͤßte, daß ich wieder dazu gekom-
men, es wuͤrde ſie doch auch freuen. — Aber er
dorfte das Papir der Meyerin faſt nicht geben, ſie
merkte es, und fragte ihn noch ſelber, was haſt
du da in den Haͤnden? — Nahm ihm es ab —
und trug es den lieben Rudi zur Freude am Hals
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/136>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
