[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß er oft mit einer Art Sehnsucht beym Stun-
denschlag zu sich selber sagte, wann izt die Uhr noch
so und so manchmal schlagt, so bin ich dann dort!
-- Er sagte so gern, das Leben dünke ihn nichts
-- und da er einmal sah, daß es Therese wehe that,
sagte er zu ihr -- kränke dich doch nicht darüber,
daß ich das sage, Geliebte! die Ueberzeugung, daß
das Leben nichts ist, ist mir Ueberzeugung der Un-
sterblichkeit! -- und sezte hinzu, Fleisch und Blut
können nicht glauben, daß das Leben nichts ist,
vom Wurm hinauf bis zum Menschen ist ihnen das
Leben alles. -- Er hielt seinen Tod für gewiß, und
nahm am fünften Tage von allen Abschied -- es
war ihm diesen Morgen leicht ums Herz.

Die Sonne gieng schön auf, er sah gegen sie
hin, und sagte zu Therese, sie stehet auf zu ihrem
Tagwerk; suchte dann mit Worten, denen er Stun-
den lang nachgedacht, ihre gute Seele zu der Noth-
wendigkeit des Seinigen vorzubereiten. --

Sie faßte ihre Kräfte zusammen -- und er
schien so ruhig -- und sagte so herzlich, so manch-
mal, und so heiter, es sey ja nur zur Vorsorge,
daß sie heute minder litte, als an einem andern
Tage. --

Er redte zuerst von seinen Kindern, drang auf
die Fortsetzung einer einfachen häuslichen Arbeits-

daß er oft mit einer Art Sehnſucht beym Stun-
denſchlag zu ſich ſelber ſagte, wann izt die Uhr noch
ſo und ſo manchmal ſchlagt, ſo bin ich dann dort!
— Er ſagte ſo gern, das Leben duͤnke ihn nichts
— und da er einmal ſah, daß es Thereſe wehe that,
ſagte er zu ihr — kraͤnke dich doch nicht daruͤber,
daß ich das ſage, Geliebte! die Ueberzeugung, daß
das Leben nichts iſt, iſt mir Ueberzeugung der Un-
ſterblichkeit! — und ſezte hinzu, Fleiſch und Blut
koͤnnen nicht glauben, daß das Leben nichts iſt,
vom Wurm hinauf bis zum Menſchen iſt ihnen das
Leben alles. — Er hielt ſeinen Tod fuͤr gewiß, und
nahm am fuͤnften Tage von allen Abſchied — es
war ihm dieſen Morgen leicht ums Herz.

Die Sonne gieng ſchoͤn auf, er ſah gegen ſie
hin, und ſagte zu Thereſe, ſie ſtehet auf zu ihrem
Tagwerk; ſuchte dann mit Worten, denen er Stun-
den lang nachgedacht, ihre gute Seele zu der Noth-
wendigkeit des Seinigen vorzubereiten. —

Sie faßte ihre Kraͤfte zuſammen — und er
ſchien ſo ruhig — und ſagte ſo herzlich, ſo manch-
mal, und ſo heiter, es ſey ja nur zur Vorſorge,
daß ſie heute minder litte, als an einem andern
Tage. —

Er redte zuerſt von ſeinen Kindern, drang auf
die Fortſetzung einer einfachen haͤuslichen Arbeits-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="92"/>
        <p>daß er oft mit einer Art Sehn&#x017F;ucht beym Stun-<lb/>
den&#x017F;chlag zu &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;agte, wann izt die Uhr noch<lb/>
&#x017F;o und &#x017F;o manchmal &#x017F;chlagt, &#x017F;o bin ich dann dort!<lb/>
&#x2014; Er &#x017F;agte &#x017F;o gern, das Leben du&#x0364;nke ihn nichts<lb/>
&#x2014; und da er einmal &#x017F;ah, daß es There&#x017F;e wehe that,<lb/>
&#x017F;agte er zu ihr &#x2014; kra&#x0364;nke dich doch nicht daru&#x0364;ber,<lb/>
daß ich das &#x017F;age, Geliebte! die Ueberzeugung, daß<lb/>
das Leben nichts i&#x017F;t, i&#x017F;t mir Ueberzeugung der Un-<lb/>
&#x017F;terblichkeit! &#x2014; und &#x017F;ezte hinzu, Flei&#x017F;ch und Blut<lb/>
ko&#x0364;nnen nicht glauben, daß das Leben nichts i&#x017F;t,<lb/>
vom Wurm hinauf bis zum Men&#x017F;chen i&#x017F;t ihnen das<lb/>
Leben alles. &#x2014; Er hielt &#x017F;einen Tod fu&#x0364;r gewiß, und<lb/>
nahm am fu&#x0364;nften Tage von allen Ab&#x017F;chied &#x2014; es<lb/>
war ihm die&#x017F;en Morgen leicht ums Herz.</p><lb/>
        <p>Die Sonne gieng &#x017F;cho&#x0364;n auf, er &#x017F;ah gegen &#x017F;ie<lb/>
hin, und &#x017F;agte zu There&#x017F;e, &#x017F;ie &#x017F;tehet auf zu ihrem<lb/>
Tagwerk; &#x017F;uchte dann mit Worten, denen er Stun-<lb/>
den lang nachgedacht, ihre gute Seele zu der Noth-<lb/>
wendigkeit des Seinigen vorzubereiten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie faßte ihre Kra&#x0364;fte zu&#x017F;ammen &#x2014; und er<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;o ruhig &#x2014; und &#x017F;agte &#x017F;o herzlich, &#x017F;o manch-<lb/>
mal, und &#x017F;o heiter, es &#x017F;ey ja nur zur Vor&#x017F;orge,<lb/>
daß &#x017F;ie heute minder litte, als an einem andern<lb/>
Tage. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er redte zuer&#x017F;t von &#x017F;einen Kindern, drang auf<lb/>
die Fort&#x017F;etzung einer einfachen ha&#x0364;uslichen Arbeits-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0110] daß er oft mit einer Art Sehnſucht beym Stun- denſchlag zu ſich ſelber ſagte, wann izt die Uhr noch ſo und ſo manchmal ſchlagt, ſo bin ich dann dort! — Er ſagte ſo gern, das Leben duͤnke ihn nichts — und da er einmal ſah, daß es Thereſe wehe that, ſagte er zu ihr — kraͤnke dich doch nicht daruͤber, daß ich das ſage, Geliebte! die Ueberzeugung, daß das Leben nichts iſt, iſt mir Ueberzeugung der Un- ſterblichkeit! — und ſezte hinzu, Fleiſch und Blut koͤnnen nicht glauben, daß das Leben nichts iſt, vom Wurm hinauf bis zum Menſchen iſt ihnen das Leben alles. — Er hielt ſeinen Tod fuͤr gewiß, und nahm am fuͤnften Tage von allen Abſchied — es war ihm dieſen Morgen leicht ums Herz. Die Sonne gieng ſchoͤn auf, er ſah gegen ſie hin, und ſagte zu Thereſe, ſie ſtehet auf zu ihrem Tagwerk; ſuchte dann mit Worten, denen er Stun- den lang nachgedacht, ihre gute Seele zu der Noth- wendigkeit des Seinigen vorzubereiten. — Sie faßte ihre Kraͤfte zuſammen — und er ſchien ſo ruhig — und ſagte ſo herzlich, ſo manch- mal, und ſo heiter, es ſey ja nur zur Vorſorge, daß ſie heute minder litte, als an einem andern Tage. — Er redte zuerſt von ſeinen Kindern, drang auf die Fortſetzung einer einfachen haͤuslichen Arbeits-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/110
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/110>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.