[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mer verloren; und sagte oft, sie möchte nur wün-
schen, daß sie nichts mehr sehen, nichts mehr hö-
ren, und nichts mehr denken müßte -- auch suchte
sie zu schlafen wo sie konnte, und aß und trank von
starken Sachen und Gewürz, was um den Weg
war, und so tief sie den Kopf hängte, käute sie
doch immer etwas mit dem Maul: aber auch izt
meynte sie noch nicht, daß sie unrecht habe, und
glaubte, Arner habe sein Schicksal, das sie minder
bekümmerte als eine Floh, seinen Narrheiten zu
danken.

Die Dienste im Haus waren über sie aufge-
bracht, daß ihrer viele nicht wußten, was sie tha-
ten, wenn sie um den Weg war. Die Küchenmagd
warf allemal, wenn sie sie sah, was sie in den Hän-
den hatte, an den Boden. Es hätte einen Wink
gebraucht, sie hätten sie über alle Mauren hinab-
geworfen, und den Jäger in Stücke zerrissen. --

Sie waren eigentlich wild über Arners Krank-
heit, oder vielmehr über ihre Ursachen. --

Der Hünerbub warf dem Türk Mäusegift dar,
und sagte, du must mir auch nicht mehr leben, du
bist auch schuldig; und als er beym Stall schon
verreckt da lag, so stieß der Küher dem Aas noch
die Mistgabel in den Leib, und sagte, wenn ich sie
dem rechten Aas in den Leib hineinstoßen dörfte, ich
wollte anderst stoßen. --

mer verloren; und ſagte oft, ſie moͤchte nur wuͤn-
ſchen, daß ſie nichts mehr ſehen, nichts mehr hoͤ-
ren, und nichts mehr denken muͤßte — auch ſuchte
ſie zu ſchlafen wo ſie konnte, und aß und trank von
ſtarken Sachen und Gewuͤrz, was um den Weg
war, und ſo tief ſie den Kopf haͤngte, kaͤute ſie
doch immer etwas mit dem Maul: aber auch izt
meynte ſie noch nicht, daß ſie unrecht habe, und
glaubte, Arner habe ſein Schickſal, das ſie minder
bekuͤmmerte als eine Floh, ſeinen Narrheiten zu
danken.

Die Dienſte im Haus waren uͤber ſie aufge-
bracht, daß ihrer viele nicht wußten, was ſie tha-
ten, wenn ſie um den Weg war. Die Kuͤchenmagd
warf allemal, wenn ſie ſie ſah, was ſie in den Haͤn-
den hatte, an den Boden. Es haͤtte einen Wink
gebraucht, ſie haͤtten ſie uͤber alle Mauren hinab-
geworfen, und den Jaͤger in Stuͤcke zerriſſen. —

Sie waren eigentlich wild uͤber Arners Krank-
heit, oder vielmehr uͤber ihre Urſachen. —

Der Huͤnerbub warf dem Tuͤrk Maͤuſegift dar,
und ſagte, du muſt mir auch nicht mehr leben, du
biſt auch ſchuldig; und als er beym Stall ſchon
verreckt da lag, ſo ſtieß der Kuͤher dem Aas noch
die Miſtgabel in den Leib, und ſagte, wenn ich ſie
dem rechten Aas in den Leib hineinſtoßen doͤrfte, ich
wollte anderſt ſtoßen. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0106" n="88"/>
        <p>mer verloren; und &#x017F;agte oft, &#x017F;ie mo&#x0364;chte nur wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen, daß &#x017F;ie nichts mehr &#x017F;ehen, nichts mehr ho&#x0364;-<lb/>
ren, und nichts mehr denken mu&#x0364;ßte &#x2014; auch &#x017F;uchte<lb/>
&#x017F;ie zu &#x017F;chlafen wo &#x017F;ie konnte, und aß und trank von<lb/>
&#x017F;tarken Sachen und Gewu&#x0364;rz, was um den Weg<lb/>
war, und &#x017F;o tief &#x017F;ie den Kopf ha&#x0364;ngte, ka&#x0364;ute &#x017F;ie<lb/>
doch immer etwas mit dem Maul: aber auch izt<lb/>
meynte &#x017F;ie noch nicht, daß &#x017F;ie unrecht habe, und<lb/>
glaubte, Arner habe &#x017F;ein Schick&#x017F;al, das &#x017F;ie minder<lb/>
beku&#x0364;mmerte als eine Floh, &#x017F;einen Narrheiten zu<lb/>
danken.</p><lb/>
        <p>Die Dien&#x017F;te im Haus waren u&#x0364;ber &#x017F;ie aufge-<lb/>
bracht, daß ihrer viele nicht wußten, was &#x017F;ie tha-<lb/>
ten, wenn &#x017F;ie um den Weg war. Die Ku&#x0364;chenmagd<lb/>
warf allemal, wenn &#x017F;ie &#x017F;ie &#x017F;ah, was &#x017F;ie in den Ha&#x0364;n-<lb/>
den hatte, an den Boden. Es ha&#x0364;tte einen Wink<lb/>
gebraucht, &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;ie u&#x0364;ber alle Mauren hinab-<lb/>
geworfen, und den Ja&#x0364;ger in Stu&#x0364;cke zerri&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie waren eigentlich wild u&#x0364;ber Arners Krank-<lb/>
heit, oder vielmehr u&#x0364;ber ihre Ur&#x017F;achen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Hu&#x0364;nerbub warf dem Tu&#x0364;rk Ma&#x0364;u&#x017F;egift dar,<lb/>
und &#x017F;agte, du mu&#x017F;t mir auch nicht mehr leben, du<lb/>
bi&#x017F;t auch &#x017F;chuldig; und als er beym Stall &#x017F;chon<lb/>
verreckt da lag, &#x017F;o &#x017F;tieß der Ku&#x0364;her dem Aas noch<lb/>
die Mi&#x017F;tgabel in den Leib, und &#x017F;agte, wenn ich &#x017F;ie<lb/>
dem rechten Aas in den Leib hinein&#x017F;toßen do&#x0364;rfte, ich<lb/>
wollte ander&#x017F;t &#x017F;toßen. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0106] mer verloren; und ſagte oft, ſie moͤchte nur wuͤn- ſchen, daß ſie nichts mehr ſehen, nichts mehr hoͤ- ren, und nichts mehr denken muͤßte — auch ſuchte ſie zu ſchlafen wo ſie konnte, und aß und trank von ſtarken Sachen und Gewuͤrz, was um den Weg war, und ſo tief ſie den Kopf haͤngte, kaͤute ſie doch immer etwas mit dem Maul: aber auch izt meynte ſie noch nicht, daß ſie unrecht habe, und glaubte, Arner habe ſein Schickſal, das ſie minder bekuͤmmerte als eine Floh, ſeinen Narrheiten zu danken. Die Dienſte im Haus waren uͤber ſie aufge- bracht, daß ihrer viele nicht wußten, was ſie tha- ten, wenn ſie um den Weg war. Die Kuͤchenmagd warf allemal, wenn ſie ſie ſah, was ſie in den Haͤn- den hatte, an den Boden. Es haͤtte einen Wink gebraucht, ſie haͤtten ſie uͤber alle Mauren hinab- geworfen, und den Jaͤger in Stuͤcke zerriſſen. — Sie waren eigentlich wild uͤber Arners Krank- heit, oder vielmehr uͤber ihre Urſachen. — Der Huͤnerbub warf dem Tuͤrk Maͤuſegift dar, und ſagte, du muſt mir auch nicht mehr leben, du biſt auch ſchuldig; und als er beym Stall ſchon verreckt da lag, ſo ſtieß der Kuͤher dem Aas noch die Miſtgabel in den Leib, und ſagte, wenn ich ſie dem rechten Aas in den Leib hineinſtoßen doͤrfte, ich wollte anderſt ſtoßen. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/106
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/106>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.