pe hinauf zu seinem Bruder, der noch im Bett war; und zu einem Kind nach dem anderen, und zeigte ihnen, was es heute am Morgen schon von der Junkerin für ei- nen Kram bekommen.
Es kam aber bald wieder herunter und suchte dem Klaus vom feinsten Garn das es im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap- pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tür- kengarn und dunkelblaues dazu, daß sie recht schön werden; und er mußte das abnehmen; es liesse ihn nicht zum Haus hinaus bis er's im Sak hatte.
Dem Junker aber hiesse es ihn nicht dan- ken, es lief mit ihm in's Pfarrhaus und that es selber.
Der Junker sagte ihm mit Lachen, wenn es ihn's so freue, so solle es einmal in's Schloß kommen, und seiner Frauen selber danken.
Wie wollte ich auch das dörfen? sagte das Mareylj -- und der Junker: warum solltest du das nicht dörfen?
Darauf sagte es wieder: es ist jezt über 30 Jahr sint dem ich niemal mehr in eue- rem Schloß gewesen; Da einmal euere Großmutter -- nein -- euers Großvaters Mutter hat noch gelebt; aber sie ist da just in dem Sommer darauf gestorben -- da
pe hinauf zu ſeinem Bruder, der noch im Bett war; und zu einem Kind nach dem anderen, und zeigte ihnen, was es heute am Morgen ſchon von der Junkerin fuͤr ei- nen Kram bekommen.
Es kam aber bald wieder herunter und ſuchte dem Klaus vom feinſten Garn das es im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap- pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tuͤr- kengarn und dunkelblaues dazu, daß ſie recht ſchoͤn werden; und er mußte das abnehmen; es lieſſe ihn nicht zum Haus hinaus bis er’s im Sak hatte.
Dem Junker aber hieſſe es ihn nicht dan- ken, es lief mit ihm in’s Pfarrhaus und that es ſelber.
Der Junker ſagte ihm mit Lachen, wenn es ihn’s ſo freue, ſo ſolle es einmal in’s Schloß kommen, und ſeiner Frauen ſelber danken.
Wie wollte ich auch das doͤrfen? ſagte das Mareylj — und der Junker: warum ſollteſt du das nicht doͤrfen?
Darauf ſagte es wieder: es iſt jezt uͤber 30 Jahr ſint dem ich niemal mehr in eue- rem Schloß geweſen; Da einmal euere Großmutter — nein — euers Großvaters Mutter hat noch gelebt; aber ſie iſt da juſt in dem Sommer darauf geſtorben — da
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="63"/>
pe hinauf zu ſeinem Bruder, der noch im<lb/>
Bett war; und zu einem Kind nach dem<lb/>
anderen, und zeigte ihnen, was es heute<lb/>
am Morgen ſchon von der Junkerin fuͤr ei-<lb/>
nen Kram bekommen.</p><lb/><p>Es kam aber bald wieder herunter und<lb/>ſuchte dem Klaus vom feinſten Garn das es<lb/>
im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap-<lb/>
pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tuͤr-<lb/>
kengarn und dunkelblaues dazu, daß ſie recht<lb/>ſchoͤn werden; und er mußte das abnehmen;<lb/>
es lieſſe ihn nicht zum Haus hinaus bis er’s<lb/>
im Sak hatte.</p><lb/><p>Dem Junker aber hieſſe es ihn nicht dan-<lb/>
ken, es lief mit ihm in’s Pfarrhaus und<lb/>
that es ſelber.</p><lb/><p>Der Junker ſagte ihm mit Lachen, wenn<lb/>
es ihn’s ſo freue, ſo ſolle es einmal in’s<lb/>
Schloß kommen, und ſeiner Frauen ſelber<lb/>
danken.</p><lb/><p>Wie wollte ich auch das doͤrfen? ſagte<lb/>
das Mareylj — und der Junker: warum<lb/>ſollteſt du das nicht doͤrfen?</p><lb/><p>Darauf ſagte es wieder: es iſt jezt uͤber<lb/>
30 Jahr ſint dem ich niemal mehr in eue-<lb/>
rem Schloß geweſen; Da einmal euere<lb/>
Großmutter — nein — euers Großvaters<lb/>
Mutter hat noch gelebt; aber ſie iſt da juſt<lb/>
in dem Sommer darauf geſtorben — da<lb/></p></div></body></text></TEI>
[63/0085]
pe hinauf zu ſeinem Bruder, der noch im
Bett war; und zu einem Kind nach dem
anderen, und zeigte ihnen, was es heute
am Morgen ſchon von der Junkerin fuͤr ei-
nen Kram bekommen.
Es kam aber bald wieder herunter und
ſuchte dem Klaus vom feinſten Garn das es
im Haus hatte, aus, zu einem paar Kap-
pen, legte ihm wohl das halbe gutes Tuͤr-
kengarn und dunkelblaues dazu, daß ſie recht
ſchoͤn werden; und er mußte das abnehmen;
es lieſſe ihn nicht zum Haus hinaus bis er’s
im Sak hatte.
Dem Junker aber hieſſe es ihn nicht dan-
ken, es lief mit ihm in’s Pfarrhaus und
that es ſelber.
Der Junker ſagte ihm mit Lachen, wenn
es ihn’s ſo freue, ſo ſolle es einmal in’s
Schloß kommen, und ſeiner Frauen ſelber
danken.
Wie wollte ich auch das doͤrfen? ſagte
das Mareylj — und der Junker: warum
ſollteſt du das nicht doͤrfen?
Darauf ſagte es wieder: es iſt jezt uͤber
30 Jahr ſint dem ich niemal mehr in eue-
rem Schloß geweſen; Da einmal euere
Großmutter — nein — euers Großvaters
Mutter hat noch gelebt; aber ſie iſt da juſt
in dem Sommer darauf geſtorben — da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/85>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.