Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Meyerin dankte ihr lachend und sag-
te: bist du daheim?

Das bin ich, erwiederte Gertrud, und
ich hab's gar lustig.

Ich glaub dir's, ich glaub dir's, sagte
die Meyerin --

Gertrud aber: Komm auch schauen ob's
wahr sey --

In einem Sprung war die Meyerin an
der Thür, und that Maul und Augen auf,
da sie die neue weisse Wand und die ganze
Ordnung in der Stube sahe.

Sie gieng von einem Helgen zum ande-
ren, schaute in allen Eken alles aus, und
sagte einmal über das andere: da ist es auch
anderst worden. Gertrud aber führte sie aus
der Stube in Stall, zu Arners Kuh, die
jezt dem Rudi ist; die Meyerin aber stuhnd
der Kuh bald auf die, bald auf diese Seite,
tätschelte sie, strich sie über Ruken, Kopf und
Hals, und sagte da: so steht einmal sonst
keine im Dorf; und bald darauf: es muß
doch eine Lust seyn, so eine zu melchen.

Möchtest du so eine melchen, sagte die
Gertrud?

Ja! das möchte ich, erwiederte die Meye-
rin --

Aber die Gertrud konnte das Lachen fast
nicht hinterhalten, da sie ihr erwiederte: du
hast doch auch zwey schöne daheim.


Die Meyerin dankte ihr lachend und ſag-
te: biſt du daheim?

Das bin ich, erwiederte Gertrud, und
ich hab’s gar luſtig.

Ich glaub dir’s, ich glaub dir’s, ſagte
die Meyerin —

Gertrud aber: Komm auch ſchauen ob’s
wahr ſey —

In einem Sprung war die Meyerin an
der Thuͤr, und that Maul und Augen auf,
da ſie die neue weiſſe Wand und die ganze
Ordnung in der Stube ſahe.

Sie gieng von einem Helgen zum ande-
ren, ſchaute in allen Eken alles aus, und
ſagte einmal uͤber das andere: da iſt es auch
anderſt worden. Gertrud aber fuͤhrte ſie aus
der Stube in Stall, zu Arners Kuh, die
jezt dem Rudi iſt; die Meyerin aber ſtuhnd
der Kuh bald auf die, bald auf dieſe Seite,
taͤtſchelte ſie, ſtrich ſie uͤber Ruken, Kopf und
Hals, und ſagte da: ſo ſteht einmal ſonſt
keine im Dorf; und bald darauf: es muß
doch eine Luſt ſeyn, ſo eine zu melchen.

Moͤchteſt du ſo eine melchen, ſagte die
Gertrud?

Ja! das moͤchte ich, erwiederte die Meye-
rin —

Aber die Gertrud konnte das Lachen faſt
nicht hinterhalten, da ſie ihr erwiederte: du
haſt doch auch zwey ſchoͤne daheim.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0069" n="47"/>
        <p>Die Meyerin dankte ihr lachend und &#x017F;ag-<lb/>
te: bi&#x017F;t du daheim?</p><lb/>
        <p>Das bin ich, erwiederte Gertrud, und<lb/>
ich hab&#x2019;s gar lu&#x017F;tig.</p><lb/>
        <p>Ich glaub dir&#x2019;s, ich glaub dir&#x2019;s, &#x017F;agte<lb/>
die Meyerin &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gertrud aber: Komm auch &#x017F;chauen ob&#x2019;s<lb/>
wahr &#x017F;ey &#x2014;</p><lb/>
        <p>In einem Sprung war die Meyerin an<lb/>
der Thu&#x0364;r, und that Maul und Augen auf,<lb/>
da &#x017F;ie die neue wei&#x017F;&#x017F;e Wand und die ganze<lb/>
Ordnung in der Stube &#x017F;ahe.</p><lb/>
        <p>Sie gieng von einem Helgen zum ande-<lb/>
ren, &#x017F;chaute in allen Eken alles aus, und<lb/>
&#x017F;agte einmal u&#x0364;ber das andere: da i&#x017F;t es auch<lb/>
ander&#x017F;t worden. Gertrud aber fu&#x0364;hrte &#x017F;ie aus<lb/>
der Stube in Stall, zu Arners Kuh, die<lb/>
jezt dem Rudi i&#x017F;t; die Meyerin aber &#x017F;tuhnd<lb/>
der Kuh bald auf die, bald auf die&#x017F;e Seite,<lb/>
ta&#x0364;t&#x017F;chelte &#x017F;ie, &#x017F;trich &#x017F;ie u&#x0364;ber Ruken, Kopf und<lb/>
Hals, und &#x017F;agte da: &#x017F;o &#x017F;teht einmal &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
keine im Dorf; und bald darauf: es muß<lb/>
doch eine Lu&#x017F;t &#x017F;eyn, &#x017F;o eine zu melchen.</p><lb/>
        <p>Mo&#x0364;chte&#x017F;t du &#x017F;o eine melchen, &#x017F;agte die<lb/>
Gertrud?</p><lb/>
        <p>Ja! das mo&#x0364;chte ich, erwiederte die Meye-<lb/>
rin &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber die Gertrud konnte das Lachen fa&#x017F;t<lb/>
nicht hinterhalten, da &#x017F;ie ihr erwiederte: du<lb/>
ha&#x017F;t doch auch zwey &#x017F;cho&#x0364;ne daheim.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0069] Die Meyerin dankte ihr lachend und ſag- te: biſt du daheim? Das bin ich, erwiederte Gertrud, und ich hab’s gar luſtig. Ich glaub dir’s, ich glaub dir’s, ſagte die Meyerin — Gertrud aber: Komm auch ſchauen ob’s wahr ſey — In einem Sprung war die Meyerin an der Thuͤr, und that Maul und Augen auf, da ſie die neue weiſſe Wand und die ganze Ordnung in der Stube ſahe. Sie gieng von einem Helgen zum ande- ren, ſchaute in allen Eken alles aus, und ſagte einmal uͤber das andere: da iſt es auch anderſt worden. Gertrud aber fuͤhrte ſie aus der Stube in Stall, zu Arners Kuh, die jezt dem Rudi iſt; die Meyerin aber ſtuhnd der Kuh bald auf die, bald auf dieſe Seite, taͤtſchelte ſie, ſtrich ſie uͤber Ruken, Kopf und Hals, und ſagte da: ſo ſteht einmal ſonſt keine im Dorf; und bald darauf: es muß doch eine Luſt ſeyn, ſo eine zu melchen. Moͤchteſt du ſo eine melchen, ſagte die Gertrud? Ja! das moͤchte ich, erwiederte die Meye- rin — Aber die Gertrud konnte das Lachen faſt nicht hinterhalten, da ſie ihr erwiederte: du haſt doch auch zwey ſchoͤne daheim.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/69
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/69>, abgerufen am 23.11.2024.