Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die andern dafür gebetten, hervor, und dankte
im Angesicht des Volks das sich immer stärker
vor dem Haus versammelt, ihnen, dem Jun-
ker und dem Pfarrer mit dem Ausdruk: "ihre
Herzen seyen voll, und sie können nichts anders
sagen, als daß sie ihnen an Gottes Statt seyen!"

Das stille Schweigen der Menge, und die
Menschlichkeit des ganzen Anbliks risse den Jun-
ker und den Pfarrer hin, daß sie einen Augenblik
nicht antworten konnten.

Nach einer Weile sagte der Junker, wir möch-
ten wohl gern, wenn wir nur könnten euch glük-
lich machen!

Und das Volk erwiederte dem edeln Vater,
wir sehens Gottlob, und erkennens!

Er redte nichts mehr. Das Volk zerstreute
sich still. -- Er aber nahm da noch dem Pfar-
rer die Hand, und sagte zu ihm: wir sind Gott-
lob um einen Schritt weiter mit dem Dorf als
wir selber geglaubt. --

[Abbildung]

die andern dafuͤr gebetten, hervor, und dankte
im Angeſicht des Volks das ſich immer ſtaͤrker
vor dem Haus verſammelt, ihnen, dem Jun-
ker und dem Pfarrer mit dem Ausdruk: “ihre
Herzen ſeyen voll, und ſie koͤnnen nichts anders
ſagen, als daß ſie ihnen an Gottes Statt ſeyen!„

Das ſtille Schweigen der Menge, und die
Menſchlichkeit des ganzen Anbliks riſſe den Jun-
ker und den Pfarrer hin, daß ſie einen Augenblik
nicht antworten konnten.

Nach einer Weile ſagte der Junker, wir moͤch-
ten wohl gern, wenn wir nur koͤnnten euch gluͤk-
lich machen!

Und das Volk erwiederte dem edeln Vater,
wir ſehens Gottlob, und erkennens!

Er redte nichts mehr. Das Volk zerſtreute
ſich ſtill. — Er aber nahm da noch dem Pfar-
rer die Hand, und ſagte zu ihm: wir ſind Gott-
lob um einen Schritt weiter mit dem Dorf als
wir ſelber geglaubt. —

[Abbildung] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0438" n="416"/>
die andern dafu&#x0364;r gebetten, hervor, und dankte<lb/>
im Ange&#x017F;icht des Volks das &#x017F;ich immer &#x017F;ta&#x0364;rker<lb/>
vor dem Haus ver&#x017F;ammelt, ihnen, dem Jun-<lb/>
ker und dem Pfarrer mit dem Ausdruk: &#x201C;ihre<lb/>
Herzen &#x017F;eyen voll, und &#x017F;ie ko&#x0364;nnen nichts anders<lb/>
&#x017F;agen, als daß &#x017F;ie ihnen an Gottes Statt &#x017F;eyen!&#x201E;</p><lb/>
          <p>Das &#x017F;tille Schweigen der Menge, und die<lb/>
Men&#x017F;chlichkeit des ganzen Anbliks ri&#x017F;&#x017F;e den Jun-<lb/>
ker und den Pfarrer hin, daß &#x017F;ie einen Augenblik<lb/>
nicht antworten konnten.</p><lb/>
          <p>Nach einer Weile &#x017F;agte der Junker, wir mo&#x0364;ch-<lb/>
ten wohl gern, wenn wir nur ko&#x0364;nnten euch glu&#x0364;k-<lb/>
lich machen!</p><lb/>
          <p>Und das Volk erwiederte dem edeln Vater,<lb/>
wir &#x017F;ehens Gottlob, und erkennens!</p><lb/>
          <p>Er redte nichts mehr. Das Volk zer&#x017F;treute<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;till. &#x2014; Er aber nahm da noch dem Pfar-<lb/>
rer die Hand, und &#x017F;agte zu ihm: wir &#x017F;ind Gott-<lb/>
lob um einen Schritt weiter mit dem Dorf als<lb/>
wir &#x017F;elber geglaubt. &#x2014;</p><lb/>
          <figure/>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
</back>
  </text>
</TEI>
[416/0438] die andern dafuͤr gebetten, hervor, und dankte im Angeſicht des Volks das ſich immer ſtaͤrker vor dem Haus verſammelt, ihnen, dem Jun- ker und dem Pfarrer mit dem Ausdruk: “ihre Herzen ſeyen voll, und ſie koͤnnen nichts anders ſagen, als daß ſie ihnen an Gottes Statt ſeyen!„ Das ſtille Schweigen der Menge, und die Menſchlichkeit des ganzen Anbliks riſſe den Jun- ker und den Pfarrer hin, daß ſie einen Augenblik nicht antworten konnten. Nach einer Weile ſagte der Junker, wir moͤch- ten wohl gern, wenn wir nur koͤnnten euch gluͤk- lich machen! Und das Volk erwiederte dem edeln Vater, wir ſehens Gottlob, und erkennens! Er redte nichts mehr. Das Volk zerſtreute ſich ſtill. — Er aber nahm da noch dem Pfar- rer die Hand, und ſagte zu ihm: wir ſind Gott- lob um einen Schritt weiter mit dem Dorf als wir ſelber geglaubt. — [Abbildung]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/438
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/438>, abgerufen am 03.05.2024.