[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in allen andern Dingen wider seine Natur,
durch viele Worte und durchs Predigen in Kopf
und ins Herz hineingebracht werden.

Dann brach er plözlich ab, und sagte: aber
was soll ich denn thun? soll ich euch von Gott
schweigen? das sey ferne! kommt mit mir in die
Hütte des Armen und zu den Thränen der Way-
sen, da lehrnet ihr Gott kennen, und gut seyn,
und Menschen werden. Kommt! in dieser Stund
sind in euerm Dorf zehen neue Waysen worden,
sie sind euere Gespielen und an euerer Seite auf-
gewachsen, sie haben keinen näheren Nächsten
als euch. Kommt! zeiget ihnen, daß ihr Men-
schen seyt, und an dem was euerm Nächsten
begegnet, Theil nehmet! --

Ich war auch ein Wayse, und erinnere mich
jezt noch, wie wohl es mir gethan, und wie es
mich Gott erkennen machte, da ich hingestürzt
auf meines todten Vaters Bett lag, und fast
ohne Sinnen, keinen Gedanken mehr hatte als
-- "ich habe jezt auf Gottes Erdboden keinen
Menschen mehr der sich meiner annehme! --"
Und da sind, weil ich so da lag, und meine Hän-
de sich im Krampf zusammen zogen, und ich mit
den Zähnen knirschte und zitterte, zwey Nach-
barn zu mir in die Stube hineingekommen, und
fast auf mich niedergefallen, und haben vor
Schluchzen kein Wort reden können. Ich weiß
noch, und weiß es noch bis ins Grab, wie mir

in allen andern Dingen wider ſeine Natur,
durch viele Worte und durchs Predigen in Kopf
und ins Herz hineingebracht werden.

Dann brach er ploͤzlich ab, und ſagte: aber
was ſoll ich denn thun? ſoll ich euch von Gott
ſchweigen? das ſey ferne! kommt mit mir in die
Huͤtte des Armen und zu den Thraͤnen der Way-
ſen, da lehrnet ihr Gott kennen, und gut ſeyn,
und Menſchen werden. Kommt! in dieſer Stund
ſind in euerm Dorf zehen neue Wayſen worden,
ſie ſind euere Geſpielen und an euerer Seite auf-
gewachſen, ſie haben keinen naͤheren Naͤchſten
als euch. Kommt! zeiget ihnen, daß ihr Men-
ſchen ſeyt, und an dem was euerm Naͤchſten
begegnet, Theil nehmet! —

Ich war auch ein Wayſe, und erinnere mich
jezt noch, wie wohl es mir gethan, und wie es
mich Gott erkennen machte, da ich hingeſtuͤrzt
auf meines todten Vaters Bett lag, und faſt
ohne Sinnen, keinen Gedanken mehr hatte als
— “ich habe jezt auf Gottes Erdboden keinen
Menſchen mehr der ſich meiner annehme! —„
Und da ſind, weil ich ſo da lag, und meine Haͤn-
de ſich im Krampf zuſammen zogen, und ich mit
den Zaͤhnen knirſchte und zitterte, zwey Nach-
barn zu mir in die Stube hineingekommen, und
faſt auf mich niedergefallen, und haben vor
Schluchzen kein Wort reden koͤnnen. Ich weiß
noch, und weiß es noch bis ins Grab, wie mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0432" n="410"/>
in allen andern Dingen wider &#x017F;eine Natur,<lb/>
durch viele Worte und durchs Predigen in Kopf<lb/>
und ins Herz hineingebracht werden.</p><lb/>
          <p>Dann brach er plo&#x0364;zlich ab, und &#x017F;agte: aber<lb/>
was &#x017F;oll ich denn thun? &#x017F;oll ich euch von Gott<lb/>
&#x017F;chweigen? das &#x017F;ey ferne! kommt mit mir in die<lb/>
Hu&#x0364;tte des Armen und zu den Thra&#x0364;nen der Way-<lb/>
&#x017F;en, da lehrnet ihr Gott kennen, und gut &#x017F;eyn,<lb/>
und Men&#x017F;chen werden. Kommt! in die&#x017F;er Stund<lb/>
&#x017F;ind in euerm Dorf zehen neue Way&#x017F;en worden,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind euere Ge&#x017F;pielen und an euerer Seite auf-<lb/>
gewach&#x017F;en, &#x017F;ie haben keinen na&#x0364;heren Na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
als euch. Kommt! zeiget ihnen, daß ihr Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;eyt, und an dem was euerm Na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
begegnet, Theil nehmet! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich war auch ein Way&#x017F;e, und erinnere mich<lb/>
jezt noch, wie wohl es mir gethan, und wie es<lb/>
mich Gott erkennen machte, da ich hinge&#x017F;tu&#x0364;rzt<lb/>
auf meines todten Vaters Bett lag, und fa&#x017F;t<lb/>
ohne Sinnen, keinen Gedanken mehr hatte als<lb/>
&#x2014; &#x201C;ich habe jezt auf Gottes Erdboden keinen<lb/>
Men&#x017F;chen mehr der &#x017F;ich meiner annehme! &#x2014;&#x201E;<lb/>
Und da &#x017F;ind, weil ich &#x017F;o da lag, und meine Ha&#x0364;n-<lb/>
de &#x017F;ich im Krampf zu&#x017F;ammen zogen, und ich mit<lb/>
den Za&#x0364;hnen knir&#x017F;chte und zitterte, zwey Nach-<lb/>
barn zu mir in die Stube hineingekommen, und<lb/>
fa&#x017F;t auf mich niedergefallen, und haben vor<lb/>
Schluchzen kein Wort reden ko&#x0364;nnen. Ich weiß<lb/>
noch, und weiß es noch bis ins Grab, wie mir<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0432] in allen andern Dingen wider ſeine Natur, durch viele Worte und durchs Predigen in Kopf und ins Herz hineingebracht werden. Dann brach er ploͤzlich ab, und ſagte: aber was ſoll ich denn thun? ſoll ich euch von Gott ſchweigen? das ſey ferne! kommt mit mir in die Huͤtte des Armen und zu den Thraͤnen der Way- ſen, da lehrnet ihr Gott kennen, und gut ſeyn, und Menſchen werden. Kommt! in dieſer Stund ſind in euerm Dorf zehen neue Wayſen worden, ſie ſind euere Geſpielen und an euerer Seite auf- gewachſen, ſie haben keinen naͤheren Naͤchſten als euch. Kommt! zeiget ihnen, daß ihr Men- ſchen ſeyt, und an dem was euerm Naͤchſten begegnet, Theil nehmet! — Ich war auch ein Wayſe, und erinnere mich jezt noch, wie wohl es mir gethan, und wie es mich Gott erkennen machte, da ich hingeſtuͤrzt auf meines todten Vaters Bett lag, und faſt ohne Sinnen, keinen Gedanken mehr hatte als — “ich habe jezt auf Gottes Erdboden keinen Menſchen mehr der ſich meiner annehme! —„ Und da ſind, weil ich ſo da lag, und meine Haͤn- de ſich im Krampf zuſammen zogen, und ich mit den Zaͤhnen knirſchte und zitterte, zwey Nach- barn zu mir in die Stube hineingekommen, und faſt auf mich niedergefallen, und haben vor Schluchzen kein Wort reden koͤnnen. Ich weiß noch, und weiß es noch bis ins Grab, wie mir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/432
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/432>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.