So traten sie den Weg an, aber ihre Knie schwankten, ihre Hände bebten, und sie zogen aneinanderhangend fort, wie wenn sie nicht giengen. So kamen sie endlich so langsam fort- treibend gerade neben die Feuer vorüber, und wollten eben ihre Nothwort "alle gute Geister" über ihre starren Lippen herauslassen, als in diesem Augenblik der Claus sein Leitseil zog. Da stampften die Roß, die Räder klirten, die Feuer sprangen, und wie wenn die Erde un- ter ihnen gewichen, lag die Heerde miteinan- der im Graben, und meynte nichts anders als der Teufel habe sie alle miteinander so auf ei- nen Klapf über Bord geworfen.
Jezt erhub sich ein Schreyen das dem Claus auf dem Bok ans Herz gieng; denn es war wie das Schreyen aus brennenden Häusern. -- Er fieng an, ihnen was er aus dem Hals ver- mochte zuzuschreyen: -- ihr Narren, ihr Narren, was ist das für ein Schreyen? Kal- berleder, du Ochs? -- Siegrist! Hügj! -- ihr Hornvieh, und du, Leüpj, du Narrenfüh- rer! wofür haltet ihr mich? --
Da erkennte die Heerde im Koth die Stim- me des Kutschers, und sie war ihr wie die Stimme eines Engels! -- bist du es Claus? -- bist du es Claus? Gottlob daß du es bist! antwortete aus dem Graben, was noch reden konnte; denn fragten sie ihn bald, was doch
So traten ſie den Weg an, aber ihre Knie ſchwankten, ihre Haͤnde bebten, und ſie zogen aneinanderhangend fort, wie wenn ſie nicht giengen. So kamen ſie endlich ſo langſam fort- treibend gerade neben die Feuer voruͤber, und wollten eben ihre Nothwort „alle gute Geiſter„ uͤber ihre ſtarren Lippen herauslaſſen, als in dieſem Augenblik der Claus ſein Leitſeil zog. Da ſtampften die Roß, die Raͤder klirten, die Feuer ſprangen, und wie wenn die Erde un- ter ihnen gewichen, lag die Heerde miteinan- der im Graben, und meynte nichts anders als der Teufel habe ſie alle miteinander ſo auf ei- nen Klapf uͤber Bord geworfen.
Jezt erhub ſich ein Schreyen das dem Claus auf dem Bok ans Herz gieng; denn es war wie das Schreyen aus brennenden Haͤuſern. — Er fieng an, ihnen was er aus dem Hals ver- mochte zuzuſchreyen: — ihr Narren, ihr Narren, was iſt das fuͤr ein Schreyen? Kal- berleder, du Ochs? — Siegriſt! Huͤgj! — ihr Hornvieh, und du, Leuͤpj, du Narrenfuͤh- rer! wofuͤr haltet ihr mich? —
Da erkennte die Heerde im Koth die Stim- me des Kutſchers, und ſie war ihr wie die Stimme eines Engels! — biſt du es Claus? — biſt du es Claus? Gottlob daß du es biſt! antwortete aus dem Graben, was noch reden konnte; denn fragten ſie ihn bald, was doch
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0404"n="382"/><p>So traten ſie den Weg an, aber ihre Knie<lb/>ſchwankten, ihre Haͤnde bebten, und ſie zogen<lb/>
aneinanderhangend fort, wie wenn ſie nicht<lb/>
giengen. So kamen ſie endlich ſo langſam fort-<lb/>
treibend gerade neben die Feuer voruͤber, und<lb/>
wollten eben ihre Nothwort „alle gute Geiſter„<lb/>
uͤber ihre ſtarren Lippen herauslaſſen, als in<lb/>
dieſem Augenblik der Claus ſein Leitſeil zog.<lb/>
Da ſtampften die Roß, die Raͤder klirten, die<lb/>
Feuer ſprangen, und wie wenn die Erde un-<lb/>
ter ihnen gewichen, lag die Heerde miteinan-<lb/>
der im Graben, und meynte nichts anders als<lb/>
der Teufel habe ſie alle miteinander ſo auf ei-<lb/>
nen Klapf uͤber Bord geworfen.</p><lb/><p>Jezt erhub ſich ein Schreyen das dem Claus<lb/>
auf dem Bok ans Herz gieng; denn es war wie<lb/>
das Schreyen aus brennenden Haͤuſern. —<lb/>
Er fieng an, ihnen was er aus dem Hals ver-<lb/>
mochte zuzuſchreyen: — ihr Narren, ihr<lb/>
Narren, was iſt das fuͤr ein Schreyen? Kal-<lb/>
berleder, du Ochs? — Siegriſt! Huͤgj! —<lb/>
ihr Hornvieh, und du, Leuͤpj, du Narrenfuͤh-<lb/>
rer! wofuͤr haltet ihr mich? —</p><lb/><p>Da erkennte die Heerde im Koth die Stim-<lb/>
me des Kutſchers, und ſie war ihr wie die<lb/>
Stimme eines Engels! — biſt du es Claus?<lb/>— biſt du es Claus? Gottlob daß du es biſt!<lb/>
antwortete aus dem Graben, was noch reden<lb/>
konnte; denn fragten ſie ihn bald, was doch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[382/0404]
So traten ſie den Weg an, aber ihre Knie
ſchwankten, ihre Haͤnde bebten, und ſie zogen
aneinanderhangend fort, wie wenn ſie nicht
giengen. So kamen ſie endlich ſo langſam fort-
treibend gerade neben die Feuer voruͤber, und
wollten eben ihre Nothwort „alle gute Geiſter„
uͤber ihre ſtarren Lippen herauslaſſen, als in
dieſem Augenblik der Claus ſein Leitſeil zog.
Da ſtampften die Roß, die Raͤder klirten, die
Feuer ſprangen, und wie wenn die Erde un-
ter ihnen gewichen, lag die Heerde miteinan-
der im Graben, und meynte nichts anders als
der Teufel habe ſie alle miteinander ſo auf ei-
nen Klapf uͤber Bord geworfen.
Jezt erhub ſich ein Schreyen das dem Claus
auf dem Bok ans Herz gieng; denn es war wie
das Schreyen aus brennenden Haͤuſern. —
Er fieng an, ihnen was er aus dem Hals ver-
mochte zuzuſchreyen: — ihr Narren, ihr
Narren, was iſt das fuͤr ein Schreyen? Kal-
berleder, du Ochs? — Siegriſt! Huͤgj! —
ihr Hornvieh, und du, Leuͤpj, du Narrenfuͤh-
rer! wofuͤr haltet ihr mich? —
Da erkennte die Heerde im Koth die Stim-
me des Kutſchers, und ſie war ihr wie die
Stimme eines Engels! — biſt du es Claus?
— biſt du es Claus? Gottlob daß du es biſt!
antwortete aus dem Graben, was noch reden
konnte; denn fragten ſie ihn bald, was doch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/404>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
