[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

immer gleich roth. Und die andern, wenn sie
ihn so freundlich gegen sie sahen, stoßten auch
immer die Köpfe zusammen, und sagten sich
dies und das darüber ins Ohr; er that aber,
als ob er nichts merkte. Endlich sagte ein-
mal einer so nahe an ihm zu, daß er es deut-
lich verstuhnd, wenn er wüßte mit was für ei-
ner Partie sie es halten so liesse er sie sicher
mit seiner Freundlichkeit ungeschoren. Da
kehrte er sich um, und sagte dem Mann, er
solle jezt die gleichen Worte noch einmal und
das überlaut sagen. Er mochte wollen oder
nicht, er mußte. Da solltet ihr die Taglöh-
ner gesehen haben, wie sie den Kopf strekten,
und die Ohren spizten, was der Junker darü-
ber sage.

Die zwey Brüder aber wurden beyde so blaß
wie der Tod, und hielten das erste mal, daß
es Arner sahe, mit einander die Hände still.

Arner sah dann die Taglöhner, die so die
Hälse strekten, mit ein paar Augen an, die so
viel redten, daß er hätte schweigen können,
man hätte ihn gleichwohl verstanden. Aber er
redte doch und sagte dann, wie lang wollet ihr
mich doch nicht kennen? und was habe ich auch
gethan, daß ihr also von mir urtheilet, und
glauben könnet, ich sey im Stand Leuthen um
deswillen, daß sie anderer Meynung sind als
ich, unfreundlich zu begegnen?

immer gleich roth. Und die andern, wenn ſie
ihn ſo freundlich gegen ſie ſahen, ſtoßten auch
immer die Koͤpfe zuſammen, und ſagten ſich
dies und das daruͤber ins Ohr; er that aber,
als ob er nichts merkte. Endlich ſagte ein-
mal einer ſo nahe an ihm zu, daß er es deut-
lich verſtuhnd, wenn er wuͤßte mit was fuͤr ei-
ner Partie ſie es halten ſo lieſſe er ſie ſicher
mit ſeiner Freundlichkeit ungeſchoren. Da
kehrte er ſich um, und ſagte dem Mann, er
ſolle jezt die gleichen Worte noch einmal und
das uͤberlaut ſagen. Er mochte wollen oder
nicht, er mußte. Da ſolltet ihr die Tagloͤh-
ner geſehen haben, wie ſie den Kopf ſtrekten,
und die Ohren ſpizten, was der Junker daruͤ-
ber ſage.

Die zwey Bruͤder aber wurden beyde ſo blaß
wie der Tod, und hielten das erſte mal, daß
es Arner ſahe, mit einander die Haͤnde ſtill.

Arner ſah dann die Tagloͤhner, die ſo die
Haͤlſe ſtrekten, mit ein paar Augen an, die ſo
viel redten, daß er haͤtte ſchweigen koͤnnen,
man haͤtte ihn gleichwohl verſtanden. Aber er
redte doch und ſagte dann, wie lang wollet ihr
mich doch nicht kennen? und was habe ich auch
gethan, daß ihr alſo von mir urtheilet, und
glauben koͤnnet, ich ſey im Stand Leuthen um
deswillen, daß ſie anderer Meynung ſind als
ich, unfreundlich zu begegnen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0356" n="334"/>
immer gleich roth. Und die andern, wenn &#x017F;ie<lb/>
ihn &#x017F;o freundlich gegen &#x017F;ie &#x017F;ahen, &#x017F;toßten auch<lb/>
immer die Ko&#x0364;pfe zu&#x017F;ammen, und &#x017F;agten &#x017F;ich<lb/>
dies und das daru&#x0364;ber ins Ohr; er that aber,<lb/>
als ob er nichts merkte. Endlich &#x017F;agte ein-<lb/>
mal einer &#x017F;o nahe an ihm zu, daß er es deut-<lb/>
lich ver&#x017F;tuhnd, wenn er wu&#x0364;ßte mit was fu&#x0364;r ei-<lb/>
ner Partie &#x017F;ie es halten &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;e er &#x017F;ie &#x017F;icher<lb/>
mit &#x017F;einer Freundlichkeit unge&#x017F;choren. Da<lb/>
kehrte er &#x017F;ich um, und &#x017F;agte dem Mann, er<lb/>
&#x017F;olle jezt die gleichen Worte noch einmal und<lb/>
das u&#x0364;berlaut &#x017F;agen. Er mochte wollen oder<lb/>
nicht, er mußte. Da &#x017F;olltet ihr die Taglo&#x0364;h-<lb/>
ner ge&#x017F;ehen haben, wie &#x017F;ie den Kopf &#x017F;trekten,<lb/>
und die Ohren &#x017F;pizten, was der Junker daru&#x0364;-<lb/>
ber &#x017F;age.</p><lb/>
        <p>Die zwey Bru&#x0364;der aber wurden beyde &#x017F;o blaß<lb/>
wie der Tod, und hielten das er&#x017F;te mal, daß<lb/>
es Arner &#x017F;ahe, mit einander die Ha&#x0364;nde &#x017F;till.</p><lb/>
        <p>Arner &#x017F;ah dann die Taglo&#x0364;hner, die &#x017F;o die<lb/>
Ha&#x0364;l&#x017F;e &#x017F;trekten, mit ein paar Augen an, die &#x017F;o<lb/>
viel redten, daß er ha&#x0364;tte &#x017F;chweigen ko&#x0364;nnen,<lb/>
man ha&#x0364;tte ihn gleichwohl ver&#x017F;tanden. Aber er<lb/>
redte doch und &#x017F;agte dann, wie lang wollet ihr<lb/>
mich doch nicht kennen? und was habe ich auch<lb/>
gethan, daß ihr al&#x017F;o von mir urtheilet, und<lb/>
glauben ko&#x0364;nnet, ich &#x017F;ey im Stand Leuthen um<lb/>
deswillen, daß &#x017F;ie anderer Meynung &#x017F;ind als<lb/>
ich, unfreundlich zu begegnen?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0356] immer gleich roth. Und die andern, wenn ſie ihn ſo freundlich gegen ſie ſahen, ſtoßten auch immer die Koͤpfe zuſammen, und ſagten ſich dies und das daruͤber ins Ohr; er that aber, als ob er nichts merkte. Endlich ſagte ein- mal einer ſo nahe an ihm zu, daß er es deut- lich verſtuhnd, wenn er wuͤßte mit was fuͤr ei- ner Partie ſie es halten ſo lieſſe er ſie ſicher mit ſeiner Freundlichkeit ungeſchoren. Da kehrte er ſich um, und ſagte dem Mann, er ſolle jezt die gleichen Worte noch einmal und das uͤberlaut ſagen. Er mochte wollen oder nicht, er mußte. Da ſolltet ihr die Tagloͤh- ner geſehen haben, wie ſie den Kopf ſtrekten, und die Ohren ſpizten, was der Junker daruͤ- ber ſage. Die zwey Bruͤder aber wurden beyde ſo blaß wie der Tod, und hielten das erſte mal, daß es Arner ſahe, mit einander die Haͤnde ſtill. Arner ſah dann die Tagloͤhner, die ſo die Haͤlſe ſtrekten, mit ein paar Augen an, die ſo viel redten, daß er haͤtte ſchweigen koͤnnen, man haͤtte ihn gleichwohl verſtanden. Aber er redte doch und ſagte dann, wie lang wollet ihr mich doch nicht kennen? und was habe ich auch gethan, daß ihr alſo von mir urtheilet, und glauben koͤnnet, ich ſey im Stand Leuthen um deswillen, daß ſie anderer Meynung ſind als ich, unfreundlich zu begegnen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/356
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/356>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.