Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Dorf den größten Jammer hatten, und
die wunderlichsten Reden darüber im Dorf her-
umgegangen.

Die Müggerin sagte in den ersten acht Ta-
gen bey dem offenen Brunnen: es würde den
Junker wohl lehren das Haus wieder aufthun,
wenn er nur ein paar Tage so eingesperrt seyn,
und es haben müßte wie sie bey ihrem Mann,
seitdem dasselbe zu seye.

Des Aebis Elsi sagte gar: sie wollte lieber
in die Hölle als es ein halb Jahr so haben,
wie jezt, seitdem ihr Mann nicht mehr ins
Wirthshaus könne.

So klagten viele Weiber über ihre Männer.
Andere aber klagten wie diese über das beschlos-
sene Haus. -- Die Rhynerin mit der rothen
Nase machte von deswegen das schönste Kalb
sterben, das im Dorf war; sie gab ihm seit
dem Tag, da das Haus zu war, seine Sache
nicht mehr in der Ordnung, und noch dazu
Ribbstösse, wenn es nicht im Augenblik recht
wie sie wollte, zu der Kuh zustuhnd. -- Wenn
mans so macht, so ists mit einem Kalb und
mit einem jeden jungen Geschöpf bald aus.

Es gieng auch manches darauf. -- Was
will ich sagen? selber ihre Kinder empfanden
beym Strehlen und anderm mehr, daß ihren
Müttern ganz gewiß etwas nicht recht liegen
müsse. -- Und der Leüppi machte auf seinem

im Dorf den groͤßten Jammer hatten, und
die wunderlichſten Reden daruͤber im Dorf her-
umgegangen.

Die Muͤggerin ſagte in den erſten acht Ta-
gen bey dem offenen Brunnen: es wuͤrde den
Junker wohl lehren das Haus wieder aufthun,
wenn er nur ein paar Tage ſo eingeſperrt ſeyn,
und es haben muͤßte wie ſie bey ihrem Mann,
ſeitdem daſſelbe zu ſeye.

Des Aebis Elſi ſagte gar: ſie wollte lieber
in die Hoͤlle als es ein halb Jahr ſo haben,
wie jezt, ſeitdem ihr Mann nicht mehr ins
Wirthshaus koͤnne.

So klagten viele Weiber uͤber ihre Maͤnner.
Andere aber klagten wie dieſe uͤber das beſchloſ-
ſene Haus. — Die Rhynerin mit der rothen
Naſe machte von deswegen das ſchoͤnſte Kalb
ſterben, das im Dorf war; ſie gab ihm ſeit
dem Tag, da das Haus zu war, ſeine Sache
nicht mehr in der Ordnung, und noch dazu
Ribbſtoͤſſe, wenn es nicht im Augenblik recht
wie ſie wollte, zu der Kuh zuſtuhnd. — Wenn
mans ſo macht, ſo iſts mit einem Kalb und
mit einem jeden jungen Geſchoͤpf bald aus.

Es gieng auch manches darauf. — Was
will ich ſagen? ſelber ihre Kinder empfanden
beym Strehlen und anderm mehr, daß ihren
Muͤttern ganz gewiß etwas nicht recht liegen
muͤſſe. — Und der Leuͤppi machte auf ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0346" n="324"/>
im Dorf den gro&#x0364;ßten Jammer hatten, und<lb/>
die wunderlich&#x017F;ten Reden daru&#x0364;ber im Dorf her-<lb/>
umgegangen.</p><lb/>
        <p>Die Mu&#x0364;ggerin &#x017F;agte in den er&#x017F;ten acht Ta-<lb/>
gen bey dem offenen Brunnen: es wu&#x0364;rde den<lb/>
Junker wohl lehren das Haus wieder aufthun,<lb/>
wenn er nur ein paar Tage &#x017F;o einge&#x017F;perrt &#x017F;eyn,<lb/>
und es haben mu&#x0364;ßte wie &#x017F;ie bey ihrem Mann,<lb/>
&#x017F;eitdem da&#x017F;&#x017F;elbe zu &#x017F;eye.</p><lb/>
        <p>Des Aebis El&#x017F;i &#x017F;agte gar: &#x017F;ie wollte lieber<lb/>
in die Ho&#x0364;lle als es ein halb Jahr &#x017F;o haben,<lb/>
wie jezt, &#x017F;eitdem ihr Mann nicht mehr ins<lb/>
Wirthshaus ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>So klagten viele Weiber u&#x0364;ber ihre Ma&#x0364;nner.<lb/>
Andere aber klagten wie die&#x017F;e u&#x0364;ber das be&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Haus. &#x2014; Die Rhynerin mit der rothen<lb/>
Na&#x017F;e machte von deswegen das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Kalb<lb/>
&#x017F;terben, das im Dorf war; &#x017F;ie gab ihm &#x017F;eit<lb/>
dem Tag, da das Haus zu war, &#x017F;eine Sache<lb/>
nicht mehr in der Ordnung, und noch dazu<lb/>
Ribb&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, wenn es nicht im Augenblik recht<lb/>
wie &#x017F;ie wollte, zu der Kuh zu&#x017F;tuhnd. &#x2014; Wenn<lb/>
mans &#x017F;o macht, &#x017F;o i&#x017F;ts mit einem Kalb und<lb/>
mit einem jeden jungen Ge&#x017F;cho&#x0364;pf bald aus.</p><lb/>
        <p>Es gieng auch manches darauf. &#x2014; Was<lb/>
will ich &#x017F;agen? &#x017F;elber ihre Kinder empfanden<lb/>
beym Strehlen und anderm mehr, daß ihren<lb/>
Mu&#x0364;ttern ganz gewiß etwas nicht recht liegen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Und der Leu&#x0364;ppi machte auf &#x017F;einem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0346] im Dorf den groͤßten Jammer hatten, und die wunderlichſten Reden daruͤber im Dorf her- umgegangen. Die Muͤggerin ſagte in den erſten acht Ta- gen bey dem offenen Brunnen: es wuͤrde den Junker wohl lehren das Haus wieder aufthun, wenn er nur ein paar Tage ſo eingeſperrt ſeyn, und es haben muͤßte wie ſie bey ihrem Mann, ſeitdem daſſelbe zu ſeye. Des Aebis Elſi ſagte gar: ſie wollte lieber in die Hoͤlle als es ein halb Jahr ſo haben, wie jezt, ſeitdem ihr Mann nicht mehr ins Wirthshaus koͤnne. So klagten viele Weiber uͤber ihre Maͤnner. Andere aber klagten wie dieſe uͤber das beſchloſ- ſene Haus. — Die Rhynerin mit der rothen Naſe machte von deswegen das ſchoͤnſte Kalb ſterben, das im Dorf war; ſie gab ihm ſeit dem Tag, da das Haus zu war, ſeine Sache nicht mehr in der Ordnung, und noch dazu Ribbſtoͤſſe, wenn es nicht im Augenblik recht wie ſie wollte, zu der Kuh zuſtuhnd. — Wenn mans ſo macht, ſo iſts mit einem Kalb und mit einem jeden jungen Geſchoͤpf bald aus. Es gieng auch manches darauf. — Was will ich ſagen? ſelber ihre Kinder empfanden beym Strehlen und anderm mehr, daß ihren Muͤttern ganz gewiß etwas nicht recht liegen muͤſſe. — Und der Leuͤppi machte auf ſeinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/346
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/346>, abgerufen am 13.05.2024.