und laß es dein tägliches Werk seyn, alle Abende von einem jeden Menschen, mit dem du umge- hest, aufzuschreiben, was du an ihm gesehen, und von ihm gehört, das etwann ein Zeichen seyn mag, wie es innwendig mit ihm stehe.
Wenn du das thust, so wird es dir nicht ge- hen wie mir, und du wirst das Unglük nicht ertragen, daß ich dich ohne Vermögen und ohne Hilf, auf dieser armen Erde zurük lassen muß.
Mit diesem quollen die lezten Thränen aus den Augen des Manns, die nun bald erloschen.
Und von diesem Tag an hat Glüphi keine Nacht unterlassen, zu thun was ihm sein Va- ter befohlen, eh' er gestorben.
Er hat noch jezt diese Papiere von seiner Jugend auf, bey einander.
Sie sind ein Schaz von Menschenkenntniß, und wenn er davon redt, so heißt er sie nur das gute Erb von seinem lieben Vater selig, und nezt sie oft mit Thränen. Sie machten ihm tausend schwere Stunden leicht, und waren ihm auch in seiner Schul ein Leitfaden der ihn schnell hinführte, wohin er wollte.
Er kannte seine Kinder in acht Tagen besser, als ihre Eltern sie in acht Jahren nicht kann- ten; und brauchte dieses seinen Grundsäzen getreu, ihnen den Anstschweiß auszutreiben, wenn sie ihm etwas verbergen wollten; -- und
überhaupt
und laß es dein taͤgliches Werk ſeyn, alle Abende von einem jeden Menſchen, mit dem du umge- heſt, aufzuſchreiben, was du an ihm geſehen, und von ihm gehoͤrt, das etwann ein Zeichen ſeyn mag, wie es innwendig mit ihm ſtehe.
Wenn du das thuſt, ſo wird es dir nicht ge- hen wie mir, und du wirſt das Ungluͤk nicht ertragen, daß ich dich ohne Vermoͤgen und ohne Hilf, auf dieſer armen Erde zuruͤk laſſen muß.
Mit dieſem quollen die lezten Thraͤnen aus den Augen des Manns, die nun bald erloſchen.
Und von dieſem Tag an hat Gluͤphi keine Nacht unterlaſſen, zu thun was ihm ſein Va- ter befohlen, eh’ er geſtorben.
Er hat noch jezt dieſe Papiere von ſeiner Jugend auf, bey einander.
Sie ſind ein Schaz von Menſchenkenntniß, und wenn er davon redt, ſo heißt er ſie nur das gute Erb von ſeinem lieben Vater ſelig, und nezt ſie oft mit Thraͤnen. Sie machten ihm tauſend ſchwere Stunden leicht, und waren ihm auch in ſeiner Schul ein Leitfaden der ihn ſchnell hinfuͤhrte, wohin er wollte.
Er kannte ſeine Kinder in acht Tagen beſſer, als ihre Eltern ſie in acht Jahren nicht kann- ten; und brauchte dieſes ſeinen Grundſaͤzen getreu, ihnen den Anſtſchweiß auszutreiben, wenn ſie ihm etwas verbergen wollten; — und
uͤberhaupt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0326"n="304"/>
und laß es dein taͤgliches Werk ſeyn, alle Abende<lb/>
von einem jeden Menſchen, mit dem du umge-<lb/>
heſt, aufzuſchreiben, was du an ihm geſehen,<lb/>
und von ihm gehoͤrt, das etwann ein Zeichen<lb/>ſeyn mag, wie es innwendig mit ihm ſtehe.</p><lb/><p>Wenn du das thuſt, ſo wird es dir nicht ge-<lb/>
hen wie mir, und du wirſt das Ungluͤk nicht<lb/>
ertragen, daß ich dich ohne Vermoͤgen und<lb/>
ohne Hilf, auf dieſer armen Erde zuruͤk laſſen<lb/>
muß.</p><lb/><p>Mit dieſem quollen die lezten Thraͤnen aus<lb/>
den Augen des Manns, die nun bald erloſchen.</p><lb/><p>Und von dieſem Tag an hat Gluͤphi keine<lb/>
Nacht unterlaſſen, zu thun was ihm ſein Va-<lb/>
ter befohlen, eh’ er geſtorben.</p><lb/><p>Er hat noch jezt dieſe Papiere von ſeiner<lb/>
Jugend auf, bey einander.</p><lb/><p>Sie ſind ein Schaz von Menſchenkenntniß,<lb/>
und wenn er davon redt, ſo heißt er ſie nur<lb/>
das gute Erb von ſeinem lieben Vater ſelig,<lb/>
und nezt ſie oft mit Thraͤnen. Sie machten ihm<lb/>
tauſend ſchwere Stunden leicht, und waren<lb/>
ihm auch in ſeiner Schul ein Leitfaden der ihn<lb/>ſchnell hinfuͤhrte, wohin er wollte.</p><lb/><p>Er kannte ſeine Kinder in acht Tagen beſſer,<lb/>
als ihre Eltern ſie in acht Jahren nicht kann-<lb/>
ten; und brauchte dieſes ſeinen Grundſaͤzen<lb/>
getreu, ihnen den Anſtſchweiß auszutreiben,<lb/>
wenn ſie ihm etwas verbergen wollten; — und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤberhaupt</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[304/0326]
und laß es dein taͤgliches Werk ſeyn, alle Abende
von einem jeden Menſchen, mit dem du umge-
heſt, aufzuſchreiben, was du an ihm geſehen,
und von ihm gehoͤrt, das etwann ein Zeichen
ſeyn mag, wie es innwendig mit ihm ſtehe.
Wenn du das thuſt, ſo wird es dir nicht ge-
hen wie mir, und du wirſt das Ungluͤk nicht
ertragen, daß ich dich ohne Vermoͤgen und
ohne Hilf, auf dieſer armen Erde zuruͤk laſſen
muß.
Mit dieſem quollen die lezten Thraͤnen aus
den Augen des Manns, die nun bald erloſchen.
Und von dieſem Tag an hat Gluͤphi keine
Nacht unterlaſſen, zu thun was ihm ſein Va-
ter befohlen, eh’ er geſtorben.
Er hat noch jezt dieſe Papiere von ſeiner
Jugend auf, bey einander.
Sie ſind ein Schaz von Menſchenkenntniß,
und wenn er davon redt, ſo heißt er ſie nur
das gute Erb von ſeinem lieben Vater ſelig,
und nezt ſie oft mit Thraͤnen. Sie machten ihm
tauſend ſchwere Stunden leicht, und waren
ihm auch in ſeiner Schul ein Leitfaden der ihn
ſchnell hinfuͤhrte, wohin er wollte.
Er kannte ſeine Kinder in acht Tagen beſſer,
als ihre Eltern ſie in acht Jahren nicht kann-
ten; und brauchte dieſes ſeinen Grundſaͤzen
getreu, ihnen den Anſtſchweiß auszutreiben,
wenn ſie ihm etwas verbergen wollten; — und
uͤberhaupt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/326>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
