14. Ersättige uns früh mit deiner Gnad, so wollen wir frohloken, und uns freuen unser Lebenlang.
15. Erfreue uns wiederum, nachdem du uns so lang geplaget hast, nachdem wir so viel Jahre lang Unglük erlitten haben.
16. Laß deinen Knechten dein Werk schei- nen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.
17. Und die Lieblichkeit des Herrn unsers Gottes seye ob uns. Fördere das Werk unserer Hände bey uns: Ja fördere das Werk unsrer Händen.
Nach diesem sagte er: warum es zu thun seye!
Dann nahm der Junker den Lieutenant bey der Hand, und sagte ihm, er soll jezt der Ge- meind selber sagen, was er an ihren Kindern thun wolle! --
Der Lieutenant, nachdem er sich gegen den Junker, den Pfarrer, und dann gegen die Gemeind gebogen, sezte den Hut auf, lehnte sich an seinen Stok, und sagte: --
Er seye mit Edelleuten erzogen worden, und seye selber ein Edelmann, er schäme sich aber um deswillen nicht Gott und seinem Neben- menschen in jedem Stand, wozu ihn die Vor- sehung rufe, zu dienen, und danke seinen lieben Eltern unter dem Boden für die gute Erziehung die sie ihm gegeben, und die ihn jezt in Stand
14. Erſaͤttige uns fruͤh mit deiner Gnad, ſo wollen wir frohloken, und uns freuen unſer Lebenlang.
15. Erfreue uns wiederum, nachdem du uns ſo lang geplaget haſt, nachdem wir ſo viel Jahre lang Ungluͤk erlitten haben.
16. Laß deinen Knechten dein Werk ſchei- nen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.
17. Und die Lieblichkeit des Herrn unſers Gottes ſeye ob uns. Foͤrdere das Werk unſerer Haͤnde bey uns: Ja foͤrdere das Werk unſrer Haͤnden.
Nach dieſem ſagte er: warum es zu thun ſeye!
Dann nahm der Junker den Lieutenant bey der Hand, und ſagte ihm, er ſoll jezt der Ge- meind ſelber ſagen, was er an ihren Kindern thun wolle! —
Der Lieutenant, nachdem er ſich gegen den Junker, den Pfarrer, und dann gegen die Gemeind gebogen, ſezte den Hut auf, lehnte ſich an ſeinen Stok, und ſagte: —
Er ſeye mit Edelleuten erzogen worden, und ſeye ſelber ein Edelmann, er ſchaͤme ſich aber um deswillen nicht Gott und ſeinem Neben- menſchen in jedem Stand, wozu ihn die Vor- ſehung rufe, zu dienen, und danke ſeinen lieben Eltern unter dem Boden fuͤr die gute Erziehung die ſie ihm gegeben, und die ihn jezt in Stand
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0305"n="283"/><list><item>14. Erſaͤttige uns fruͤh mit deiner Gnad,<lb/>ſo wollen wir frohloken, und uns freuen unſer<lb/>
Lebenlang.</item><lb/><item>15. Erfreue uns wiederum, nachdem du<lb/>
uns ſo lang geplaget haſt, nachdem wir ſo viel<lb/>
Jahre lang Ungluͤk erlitten haben.</item><lb/><item>16. Laß deinen Knechten dein Werk ſchei-<lb/>
nen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.</item><lb/><item>17. Und die Lieblichkeit des Herrn unſers<lb/>
Gottes ſeye ob uns. Foͤrdere das Werk unſerer<lb/>
Haͤnde bey uns: Ja foͤrdere das Werk unſrer<lb/>
Haͤnden.</item></list><lb/><p>Nach dieſem ſagte er: warum es zu thun<lb/>ſeye!</p><lb/><p>Dann nahm der Junker den Lieutenant bey<lb/>
der Hand, und ſagte ihm, er ſoll jezt der Ge-<lb/>
meind ſelber ſagen, was er an ihren Kindern<lb/>
thun wolle! —</p><lb/><p>Der Lieutenant, nachdem er ſich gegen den<lb/>
Junker, den Pfarrer, und dann gegen die<lb/>
Gemeind gebogen, ſezte den Hut auf, lehnte<lb/>ſich an ſeinen Stok, und ſagte: —</p><lb/><p>Er ſeye mit Edelleuten erzogen worden, und<lb/>ſeye ſelber ein Edelmann, er ſchaͤme ſich aber<lb/>
um deswillen nicht Gott und ſeinem Neben-<lb/>
menſchen in jedem Stand, wozu ihn die Vor-<lb/>ſehung rufe, zu dienen, und danke ſeinen lieben<lb/>
Eltern unter dem Boden fuͤr die gute Erziehung<lb/>
die ſie ihm gegeben, und die ihn jezt in Stand<lb/></p></div></body></text></TEI>
[283/0305]
14. Erſaͤttige uns fruͤh mit deiner Gnad,
ſo wollen wir frohloken, und uns freuen unſer
Lebenlang.
15. Erfreue uns wiederum, nachdem du
uns ſo lang geplaget haſt, nachdem wir ſo viel
Jahre lang Ungluͤk erlitten haben.
16. Laß deinen Knechten dein Werk ſchei-
nen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.
17. Und die Lieblichkeit des Herrn unſers
Gottes ſeye ob uns. Foͤrdere das Werk unſerer
Haͤnde bey uns: Ja foͤrdere das Werk unſrer
Haͤnden.
Nach dieſem ſagte er: warum es zu thun
ſeye!
Dann nahm der Junker den Lieutenant bey
der Hand, und ſagte ihm, er ſoll jezt der Ge-
meind ſelber ſagen, was er an ihren Kindern
thun wolle! —
Der Lieutenant, nachdem er ſich gegen den
Junker, den Pfarrer, und dann gegen die
Gemeind gebogen, ſezte den Hut auf, lehnte
ſich an ſeinen Stok, und ſagte: —
Er ſeye mit Edelleuten erzogen worden, und
ſeye ſelber ein Edelmann, er ſchaͤme ſich aber
um deswillen nicht Gott und ſeinem Neben-
menſchen in jedem Stand, wozu ihn die Vor-
ſehung rufe, zu dienen, und danke ſeinen lieben
Eltern unter dem Boden fuͤr die gute Erziehung
die ſie ihm gegeben, und die ihn jezt in Stand
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/305>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.