jezt kommen. Damit zog er ihn am Arm mit sich fort hinter dem Papa in Garten.
Als sie kamen, brachte der Hans und die Köchin eben die grossen Schüsseln voll Milch- suppe und einen ganzen Haufen hölzerne Löf- fel. Sie hatten diese in der Nachbarschaft ent- lehnt, denn so viel hatten sie nicht im Haus. Sie brachten auch etliche silberne für den Jun- ker und den Carl, die aber beyde nur hölzerne wollten; und der Carl warf gar in der Freude über den hölzernen den silbernen, den ihm die Magd anbot, weit weg, in den Garten; aber da der Junker es sah, und ihm winkte, mußte er wahrlich von der Milchsuppe und den Kin- dern weg aufstehen, und den Löffel wieder suchen, und vor dem Thor beym Brunnen abwäschen, ehe er ihn nur der Magd wieder geben dorfte.
Die Kinder und die Magd wollten alle für ihn gehen, aber der Carl wußte wohl daß es aus dem nichts gebe, und sprang, da der Papa gewunken, wie ein Windspiel mit dem Löffel zum Brunnen. Da sagten die Kinder zur lin- ken und zur rechten dem Junker, du bist doch jezt auch nicht bös mit ihm um deswillen? Und die so aus einer Schüssel assen, wollten nicht fortessen, bis er wieder da seye. Aber der Jun- ker ließ diese nicht warten, und sagte zu den andern, nein, Kinder! ich bin nicht bös mit
jezt kommen. Damit zog er ihn am Arm mit ſich fort hinter dem Papa in Garten.
Als ſie kamen, brachte der Hans und die Koͤchin eben die groſſen Schuͤſſeln voll Milch- ſuppe und einen ganzen Haufen hoͤlzerne Loͤf- fel. Sie hatten dieſe in der Nachbarſchaft ent- lehnt, denn ſo viel hatten ſie nicht im Haus. Sie brachten auch etliche ſilberne fuͤr den Jun- ker und den Carl, die aber beyde nur hoͤlzerne wollten; und der Carl warf gar in der Freude uͤber den hoͤlzernen den ſilbernen, den ihm die Magd anbot, weit weg, in den Garten; aber da der Junker es ſah, und ihm winkte, mußte er wahrlich von der Milchſuppe und den Kin- dern weg aufſtehen, und den Loͤffel wieder ſuchen, und vor dem Thor beym Brunnen abwaͤſchen, ehe er ihn nur der Magd wieder geben dorfte.
Die Kinder und die Magd wollten alle fuͤr ihn gehen, aber der Carl wußte wohl daß es aus dem nichts gebe, und ſprang, da der Papa gewunken, wie ein Windſpiel mit dem Loͤffel zum Brunnen. Da ſagten die Kinder zur lin- ken und zur rechten dem Junker, du biſt doch jezt auch nicht boͤs mit ihm um deswillen? Und die ſo aus einer Schuͤſſel aſſen, wollten nicht forteſſen, bis er wieder da ſeye. Aber der Jun- ker ließ dieſe nicht warten, und ſagte zu den andern, nein, Kinder! ich bin nicht boͤs mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0255"n="233"/>
jezt kommen. Damit zog er ihn am Arm mit<lb/>ſich fort hinter dem Papa in Garten.</p><lb/><p>Als ſie kamen, brachte der Hans und die<lb/>
Koͤchin eben die groſſen Schuͤſſeln voll Milch-<lb/>ſuppe und einen ganzen Haufen hoͤlzerne Loͤf-<lb/>
fel. Sie hatten dieſe in der Nachbarſchaft ent-<lb/>
lehnt, denn ſo viel hatten ſie nicht im Haus.<lb/>
Sie brachten auch etliche ſilberne fuͤr den Jun-<lb/>
ker und den Carl, die aber beyde nur hoͤlzerne<lb/>
wollten; und der Carl warf gar in der Freude<lb/>
uͤber den hoͤlzernen den ſilbernen, den ihm die<lb/>
Magd anbot, weit weg, in den Garten; aber<lb/>
da der Junker es ſah, und ihm winkte, mußte<lb/>
er wahrlich von der Milchſuppe und den Kin-<lb/>
dern weg aufſtehen, und den Loͤffel wieder<lb/>ſuchen, und vor dem Thor beym Brunnen<lb/>
abwaͤſchen, ehe er ihn nur der Magd wieder<lb/>
geben dorfte.</p><lb/><p>Die Kinder und die Magd wollten alle fuͤr<lb/>
ihn gehen, aber der Carl wußte wohl daß es<lb/>
aus dem nichts gebe, und ſprang, da der Papa<lb/>
gewunken, wie ein Windſpiel mit dem Loͤffel<lb/>
zum <choice><sic>Brunnnen</sic><corr>Brunnen</corr></choice>. Da ſagten die Kinder zur lin-<lb/>
ken und zur rechten dem Junker, du biſt doch<lb/>
jezt auch nicht boͤs mit ihm um deswillen? Und<lb/>
die ſo aus einer Schuͤſſel aſſen, wollten nicht<lb/>
forteſſen, bis er wieder da ſeye. Aber der Jun-<lb/>
ker ließ dieſe nicht warten, und ſagte zu den<lb/>
andern, nein, Kinder! ich bin nicht boͤs mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[233/0255]
jezt kommen. Damit zog er ihn am Arm mit
ſich fort hinter dem Papa in Garten.
Als ſie kamen, brachte der Hans und die
Koͤchin eben die groſſen Schuͤſſeln voll Milch-
ſuppe und einen ganzen Haufen hoͤlzerne Loͤf-
fel. Sie hatten dieſe in der Nachbarſchaft ent-
lehnt, denn ſo viel hatten ſie nicht im Haus.
Sie brachten auch etliche ſilberne fuͤr den Jun-
ker und den Carl, die aber beyde nur hoͤlzerne
wollten; und der Carl warf gar in der Freude
uͤber den hoͤlzernen den ſilbernen, den ihm die
Magd anbot, weit weg, in den Garten; aber
da der Junker es ſah, und ihm winkte, mußte
er wahrlich von der Milchſuppe und den Kin-
dern weg aufſtehen, und den Loͤffel wieder
ſuchen, und vor dem Thor beym Brunnen
abwaͤſchen, ehe er ihn nur der Magd wieder
geben dorfte.
Die Kinder und die Magd wollten alle fuͤr
ihn gehen, aber der Carl wußte wohl daß es
aus dem nichts gebe, und ſprang, da der Papa
gewunken, wie ein Windſpiel mit dem Loͤffel
zum Brunnen. Da ſagten die Kinder zur lin-
ken und zur rechten dem Junker, du biſt doch
jezt auch nicht boͤs mit ihm um deswillen? Und
die ſo aus einer Schuͤſſel aſſen, wollten nicht
forteſſen, bis er wieder da ſeye. Aber der Jun-
ker ließ dieſe nicht warten, und ſagte zu den
andern, nein, Kinder! ich bin nicht boͤs mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/255>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
