Ich weiß noch mehr, ich weiß auch, daß du keinen Tropfen von dem Wein getrunken, um dessen Willen du da bist, und daß dein Vater dich noch gebetten, du sollest ihn sich für dich verantworten lassen, aber du bist so brav gewesen, und hast es nicht wollen.
Jezt nahm das Kind die Hand vor die Au- gen, die ihm überliefen, und sagte schluchzend, mein Vater, niemand als mein Vater, mein lieber Vater hat euch das gesagt.
Nein, sagte der Junker, dein Vater hat es mir nicht gesagt; aber grüß mir deinen Bru- der den Jakoblj, und sag ihm, er soll am Sonn- tag zum Carl ins Schloß kommen, zum Mit- tagessen, er ist ihm gar lieb. --
Jezt wußte das Kind wer es ihm ausge- bracht, und sagte beim weggehen zu sich sel- ber, der Liebe Gott hats doch auch gut mit mir gemeynt, daß es so gekommen ist.
§. 39. Seine Kraft wider das freche Laster.
Einige kamen jezt auf den Einfall, weil er so gut seye, so laß es sich vielleicht wohl mit dem Läugnen probieren. Die Spekmol- chin, die grad auf ihns folgt, that den Ver- such.
Ich weiß noch mehr, ich weiß auch, daß du keinen Tropfen von dem Wein getrunken, um deſſen Willen du da biſt, und daß dein Vater dich noch gebetten, du ſolleſt ihn ſich fuͤr dich verantworten laſſen, aber du biſt ſo brav geweſen, und haſt es nicht wollen.
Jezt nahm das Kind die Hand vor die Au- gen, die ihm uͤberliefen, und ſagte ſchluchzend, mein Vater, niemand als mein Vater, mein lieber Vater hat euch das geſagt.
Nein, ſagte der Junker, dein Vater hat es mir nicht geſagt; aber gruͤß mir deinen Bru- der den Jakoblj, und ſag ihm, er ſoll am Sonn- tag zum Carl ins Schloß kommen, zum Mit- tageſſen, er iſt ihm gar lieb. —
Jezt wußte das Kind wer es ihm ausge- bracht, und ſagte beim weggehen zu ſich ſel- ber, der Liebe Gott hats doch auch gut mit mir gemeynt, daß es ſo gekommen iſt.
§. 39. Seine Kraft wider das freche Laſter.
Einige kamen jezt auf den Einfall, weil er ſo gut ſeye, ſo laß es ſich vielleicht wohl mit dem Laͤugnen probieren. Die Spekmol- chin, die grad auf ihns folgt, that den Ver- ſuch.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0197"n="175"/><p>Ich weiß noch mehr, ich weiß auch, daß<lb/>
du keinen Tropfen von dem Wein getrunken,<lb/>
um deſſen Willen du da biſt, und daß dein<lb/>
Vater dich noch gebetten, du ſolleſt ihn ſich fuͤr<lb/>
dich verantworten laſſen, aber du biſt ſo brav<lb/>
geweſen, und haſt es nicht wollen.</p><lb/><p>Jezt nahm das Kind die Hand vor die Au-<lb/>
gen, die ihm uͤberliefen, und ſagte ſchluchzend,<lb/>
mein Vater, niemand als mein Vater, mein<lb/>
lieber Vater hat euch das geſagt.</p><lb/><p>Nein, ſagte der Junker, dein Vater hat es<lb/>
mir nicht geſagt; aber gruͤß mir deinen Bru-<lb/>
der den Jakoblj, und ſag ihm, er ſoll am Sonn-<lb/>
tag zum Carl ins Schloß kommen, zum Mit-<lb/>
tageſſen, er iſt ihm gar lieb. —</p><lb/><p>Jezt wußte das Kind wer es ihm ausge-<lb/>
bracht, und ſagte beim weggehen zu ſich ſel-<lb/>
ber, der Liebe Gott hats doch auch gut mit<lb/>
mir gemeynt, daß es ſo gekommen iſt.</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 39.<lb/>
Seine Kraft wider das freche Laſter.</head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>inige kamen jezt auf den Einfall, weil er<lb/>ſo gut ſeye, ſo laß es ſich vielleicht wohl<lb/>
mit dem Laͤugnen probieren. Die Spekmol-<lb/>
chin, die grad auf ihns folgt, that den Ver-<lb/>ſuch.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[175/0197]
Ich weiß noch mehr, ich weiß auch, daß
du keinen Tropfen von dem Wein getrunken,
um deſſen Willen du da biſt, und daß dein
Vater dich noch gebetten, du ſolleſt ihn ſich fuͤr
dich verantworten laſſen, aber du biſt ſo brav
geweſen, und haſt es nicht wollen.
Jezt nahm das Kind die Hand vor die Au-
gen, die ihm uͤberliefen, und ſagte ſchluchzend,
mein Vater, niemand als mein Vater, mein
lieber Vater hat euch das geſagt.
Nein, ſagte der Junker, dein Vater hat es
mir nicht geſagt; aber gruͤß mir deinen Bru-
der den Jakoblj, und ſag ihm, er ſoll am Sonn-
tag zum Carl ins Schloß kommen, zum Mit-
tageſſen, er iſt ihm gar lieb. —
Jezt wußte das Kind wer es ihm ausge-
bracht, und ſagte beim weggehen zu ſich ſel-
ber, der Liebe Gott hats doch auch gut mit
mir gemeynt, daß es ſo gekommen iſt.
§. 39.
Seine Kraft wider das freche Laſter.
Einige kamen jezt auf den Einfall, weil er
ſo gut ſeye, ſo laß es ſich vielleicht wohl
mit dem Laͤugnen probieren. Die Spekmol-
chin, die grad auf ihns folgt, that den Ver-
ſuch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/197>, abgerufen am 10.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.