[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

60 Jahr alt, und habe ihr Lebtag schinden
und schaben müssen, wie eine Bettelfrau, und
ihr Mann mißgönne ihr das Brod, und gebe
ihr nicht, wie recht ist, zu essen, sonst wäre
sie, das wisse Gott im Himmel nicht in diesem
Unglük. --

Es machte den Junker blaß; er fragte links
und rechts ob dem so seye? und links und
rechts war die Antwort, es seye nicht anderst,
und es habe der Frau ihrer Lebtag kein Mensch
nachgeredt, daß sie ein Glas Wein zu viel ge-
trunken. Der alte Reinold sezte hinzu, sie
habe zwanzig Kinder gehabt die aber alle bis
auf zwey tod seyen, und die Frau möge die
rohen Speisen, die sie um seines Geizes wil-
len essen sollte, nicht mehr erleiden, und sonst
sey ganz gewiß unter der Sonnen kein Grund,
daß sie ins geheim dann und wann ein Glas
Wein aus dem Wirthshaus kommen lassen. --

Als der Junker dieses gehört, sagte er,
wenns so ist Frau, so will ich dir helfen. Wenn
dir dein Mann nicht zukommen laßt, was
du zu deiner Leibsnothdurft brauchest, sey es
jezt Wein oder was es wolle, so sag du nur
dem Pfarrer, in welchem Haus im Dorf du
den Rest deiner Tage gern verleben möchtest?
und ich will dann schon dafür sorgen, daß
dein Mann dir was du nöthig hast, sicher in
dieses Haus bringen wird.

60 Jahr alt, und habe ihr Lebtag ſchinden
und ſchaben muͤſſen, wie eine Bettelfrau, und
ihr Mann mißgoͤnne ihr das Brod, und gebe
ihr nicht, wie recht iſt, zu eſſen, ſonſt waͤre
ſie, das wiſſe Gott im Himmel nicht in dieſem
Ungluͤk. —

Es machte den Junker blaß; er fragte links
und rechts ob dem ſo ſeye? und links und
rechts war die Antwort, es ſeye nicht anderſt,
und es habe der Frau ihrer Lebtag kein Menſch
nachgeredt, daß ſie ein Glas Wein zu viel ge-
trunken. Der alte Reinold ſezte hinzu, ſie
habe zwanzig Kinder gehabt die aber alle bis
auf zwey tod ſeyen, und die Frau moͤge die
rohen Speiſen, die ſie um ſeines Geizes wil-
len eſſen ſollte, nicht mehr erleiden, und ſonſt
ſey ganz gewiß unter der Sonnen kein Grund,
daß ſie ins geheim dann und wann ein Glas
Wein aus dem Wirthshaus kommen laſſen. —

Als der Junker dieſes gehoͤrt, ſagte er,
wenns ſo iſt Frau, ſo will ich dir helfen. Wenn
dir dein Mann nicht zukommen laßt, was
du zu deiner Leibsnothdurft braucheſt, ſey es
jezt Wein oder was es wolle, ſo ſag du nur
dem Pfarrer, in welchem Haus im Dorf du
den Reſt deiner Tage gern verleben moͤchteſt?
und ich will dann ſchon dafuͤr ſorgen, daß
dein Mann dir was du noͤthig haſt, ſicher in
dieſes Haus bringen wird.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="173"/>
60 Jahr alt, und habe ihr Lebtag &#x017F;chinden<lb/>
und &#x017F;chaben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wie eine Bettelfrau, und<lb/>
ihr Mann mißgo&#x0364;nne ihr das Brod, und gebe<lb/>
ihr nicht, wie recht i&#x017F;t, zu e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ie, das wi&#x017F;&#x017F;e Gott im Himmel nicht in die&#x017F;em<lb/>
Unglu&#x0364;k. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es machte den Junker blaß; er fragte links<lb/>
und rechts ob dem &#x017F;o &#x017F;eye? und links und<lb/>
rechts war die Antwort, es &#x017F;eye nicht ander&#x017F;t,<lb/>
und es habe der Frau ihrer Lebtag kein Men&#x017F;ch<lb/>
nachgeredt, daß &#x017F;ie ein Glas Wein zu viel ge-<lb/>
trunken. Der alte Reinold &#x017F;ezte hinzu, &#x017F;ie<lb/>
habe zwanzig Kinder gehabt die aber alle bis<lb/>
auf zwey tod &#x017F;eyen, und die Frau mo&#x0364;ge die<lb/>
rohen Spei&#x017F;en, die &#x017F;ie um &#x017F;eines Geizes wil-<lb/>
len e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte, nicht mehr erleiden, und &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ey ganz gewiß unter der Sonnen kein Grund,<lb/>
daß &#x017F;ie ins geheim dann und wann ein Glas<lb/>
Wein aus dem Wirthshaus kommen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als der Junker die&#x017F;es geho&#x0364;rt, &#x017F;agte er,<lb/>
wenns &#x017F;o i&#x017F;t Frau, &#x017F;o will ich dir helfen. Wenn<lb/>
dir dein Mann nicht zukommen laßt, was<lb/>
du zu deiner Leibsnothdurft brauche&#x017F;t, &#x017F;ey es<lb/>
jezt Wein oder was es wolle, &#x017F;o &#x017F;ag du nur<lb/>
dem Pfarrer, in welchem Haus im Dorf du<lb/>
den Re&#x017F;t deiner Tage gern verleben mo&#x0364;chte&#x017F;t?<lb/>
und ich will dann &#x017F;chon dafu&#x0364;r &#x017F;orgen, daß<lb/>
dein Mann dir was du no&#x0364;thig ha&#x017F;t, &#x017F;icher in<lb/>
die&#x017F;es Haus bringen wird.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0195] 60 Jahr alt, und habe ihr Lebtag ſchinden und ſchaben muͤſſen, wie eine Bettelfrau, und ihr Mann mißgoͤnne ihr das Brod, und gebe ihr nicht, wie recht iſt, zu eſſen, ſonſt waͤre ſie, das wiſſe Gott im Himmel nicht in dieſem Ungluͤk. — Es machte den Junker blaß; er fragte links und rechts ob dem ſo ſeye? und links und rechts war die Antwort, es ſeye nicht anderſt, und es habe der Frau ihrer Lebtag kein Menſch nachgeredt, daß ſie ein Glas Wein zu viel ge- trunken. Der alte Reinold ſezte hinzu, ſie habe zwanzig Kinder gehabt die aber alle bis auf zwey tod ſeyen, und die Frau moͤge die rohen Speiſen, die ſie um ſeines Geizes wil- len eſſen ſollte, nicht mehr erleiden, und ſonſt ſey ganz gewiß unter der Sonnen kein Grund, daß ſie ins geheim dann und wann ein Glas Wein aus dem Wirthshaus kommen laſſen. — Als der Junker dieſes gehoͤrt, ſagte er, wenns ſo iſt Frau, ſo will ich dir helfen. Wenn dir dein Mann nicht zukommen laßt, was du zu deiner Leibsnothdurft braucheſt, ſey es jezt Wein oder was es wolle, ſo ſag du nur dem Pfarrer, in welchem Haus im Dorf du den Reſt deiner Tage gern verleben moͤchteſt? und ich will dann ſchon dafuͤr ſorgen, daß dein Mann dir was du noͤthig haſt, ſicher in dieſes Haus bringen wird.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/195
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/195>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.