muß einmal jemand anders gemeynt seyn, es heissen ja noch mehr Leuthe wie ich.
Der Weibel wußte nicht wer, sie namsete ihm aber so gleich das Spinnerbabelj -- da sagte er, der Vogt hätte diesem Bettelmenschen nicht 5 Bazen, geschweige fünf Gulden ver- traut.
Was wisset ihr Herr Weibel! wie das hat können kommen, ihr werdet einmal müssen gehen und fragen, denn jezt seyt ihr einmal bey meinem Gewissen am unrechten Orte.
Nun, ich kann wohl gehen, es wird sich denn zeigen, sagte der Weibel. -- Und das Spinnerbabj gieng so bald es ihn von der from- men Nachbarin die Gaß hinaufkommen sah, ihm entgegen, und sagte, eh er ihns noch an- redete, -- ja ja, ich weiß was ihr wollet, und es wird sich wohl machen, ich will es ordeut- lich kommen zu zahlen.
Aber bist du dem Vogt so viel Geld schul- dig? sagte der Weibel. Was willst jezt so viel fragen, es ist manchmal besser, man wisse nicht gar alles, erwiederte das Babelj.
Du hast recht, sagte der Weibel, ich hab heut auch nur schon zu viel erfahren. -- Er wußte aber doch was es war, und wie es kom- men würde.
muß einmal jemand anders gemeynt ſeyn, es heiſſen ja noch mehr Leuthe wie ich.
Der Weibel wußte nicht wer, ſie namſete ihm aber ſo gleich das Spinnerbabelj — da ſagte er, der Vogt haͤtte dieſem Bettelmenſchen nicht 5 Bazen, geſchweige fuͤnf Gulden ver- traut.
Was wiſſet ihr Herr Weibel! wie das hat koͤnnen kommen, ihr werdet einmal muͤſſen gehen und fragen, denn jezt ſeyt ihr einmal bey meinem Gewiſſen am unrechten Orte.
Nun, ich kann wohl gehen, es wird ſich denn zeigen, ſagte der Weibel. — Und das Spinnerbabj gieng ſo bald es ihn von der from- men Nachbarin die Gaß hinaufkommen ſah, ihm entgegen, und ſagte, eh er ihns noch an- redete, — ja ja, ich weiß was ihr wollet, und es wird ſich wohl machen, ich will es ordeut- lich kommen zu zahlen.
Aber biſt du dem Vogt ſo viel Geld ſchul- dig? ſagte der Weibel. Was willſt jezt ſo viel fragen, es iſt manchmal beſſer, man wiſſe nicht gar alles, erwiederte das Babelj.
Du haſt recht, ſagte der Weibel, ich hab heut auch nur ſchon zu viel erfahren. — Er wußte aber doch was es war, und wie es kom- men wuͤrde.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0190"n="168"/>
muß einmal jemand anders gemeynt ſeyn,<lb/>
es heiſſen ja noch mehr Leuthe wie ich.</p><lb/><p>Der Weibel wußte nicht wer, ſie namſete<lb/>
ihm aber ſo gleich das Spinnerbabelj — da<lb/>ſagte er, der Vogt haͤtte dieſem Bettelmenſchen<lb/>
nicht 5 Bazen, geſchweige fuͤnf Gulden ver-<lb/>
traut.</p><lb/><p>Was wiſſet ihr Herr Weibel! wie das hat<lb/>
koͤnnen kommen, ihr werdet einmal muͤſſen<lb/>
gehen und fragen, denn jezt ſeyt ihr einmal<lb/>
bey meinem Gewiſſen am unrechten Orte.</p><lb/><p>Nun, ich kann wohl gehen, es wird ſich<lb/>
denn zeigen, ſagte der Weibel. — Und das<lb/>
Spinnerbabj gieng ſo bald es ihn von der from-<lb/>
men Nachbarin die Gaß hinaufkommen ſah,<lb/>
ihm entgegen, und ſagte, eh er ihns noch an-<lb/>
redete, — ja ja, ich weiß was ihr wollet,<lb/>
und es wird ſich wohl machen, ich will es ordeut-<lb/>
lich kommen zu zahlen.</p><lb/><p>Aber biſt du dem Vogt ſo viel Geld ſchul-<lb/>
dig? ſagte der Weibel. Was willſt jezt ſo viel<lb/>
fragen, es iſt manchmal beſſer, man wiſſe<lb/>
nicht gar alles, erwiederte das Babelj.</p><lb/><p>Du haſt recht, ſagte der Weibel, ich hab<lb/>
heut auch nur ſchon zu viel erfahren. — Er<lb/>
wußte aber doch was es war, und wie es kom-<lb/>
men wuͤrde.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[168/0190]
muß einmal jemand anders gemeynt ſeyn,
es heiſſen ja noch mehr Leuthe wie ich.
Der Weibel wußte nicht wer, ſie namſete
ihm aber ſo gleich das Spinnerbabelj — da
ſagte er, der Vogt haͤtte dieſem Bettelmenſchen
nicht 5 Bazen, geſchweige fuͤnf Gulden ver-
traut.
Was wiſſet ihr Herr Weibel! wie das hat
koͤnnen kommen, ihr werdet einmal muͤſſen
gehen und fragen, denn jezt ſeyt ihr einmal
bey meinem Gewiſſen am unrechten Orte.
Nun, ich kann wohl gehen, es wird ſich
denn zeigen, ſagte der Weibel. — Und das
Spinnerbabj gieng ſo bald es ihn von der from-
men Nachbarin die Gaß hinaufkommen ſah,
ihm entgegen, und ſagte, eh er ihns noch an-
redete, — ja ja, ich weiß was ihr wollet,
und es wird ſich wohl machen, ich will es ordeut-
lich kommen zu zahlen.
Aber biſt du dem Vogt ſo viel Geld ſchul-
dig? ſagte der Weibel. Was willſt jezt ſo viel
fragen, es iſt manchmal beſſer, man wiſſe
nicht gar alles, erwiederte das Babelj.
Du haſt recht, ſagte der Weibel, ich hab
heut auch nur ſchon zu viel erfahren. — Er
wußte aber doch was es war, und wie es kom-
men wuͤrde.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/190>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.