Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mußten sie fallen lassen, so unlieb es ihnen
war, desto eifriger aber betrieben sie das Ge-
rücht wider den Hünerträger, und es mußte
izt übers Teufels Gewalt wah[r] seyn, daß er
am Samstag die Gemeind verblendet, und
mit Teufelskünsten die Gemeind glauben ge-
macht, was nichts weniger als wahr sey. --

Sie brachten es hierinn auch so weit, daß da
der Mstr. Christof am Freytag ins Dorf kam,
Güggel, Dauben und Eyer zu kauffen, ihm
kein Mensch eine Eyerschaale feilboth, und
ihn sogar Niemand ins Haus hinein lassen
wollte: Er mußte vielmehr da und dort ins
Angesicht hinein hören, ein Mann, wie er,
könnte ihnen die Hüner verderben, und Güg-
gel und Endten und Dauben weiß nicht was
anthun.

Der Meister Hünerträger wußte sich gar
nicht zu fassen, ob dem, was ihm begegne-
te; er sezte sich mit seinem Korb auf eine
Bank beym Haus seines alten bekannten
Nachbar Leüppis, mit dem er sein Lebtag so
manches Glas Wein in Fried und Liebe ge-
trunken, ab, unterstüzte seinen Kopf, und
sagte in seinem Mißmuth: Meine Teufels-
arbeit und mein Trinkgeld dazu ist mir übel
bekommen, Nachbar!

"B'hüt uns Gott davor, daß du dich um
ein Trinkgeld in so etwas eingelassen," sagte

der

mußten ſie fallen laſſen, ſo unlieb es ihnen
war, deſto eifriger aber betrieben ſie das Ge-
ruͤcht wider den Huͤnertraͤger, und es mußte
izt uͤbers Teufels Gewalt wah[r] ſeyn, daß er
am Samſtag die Gemeind verblendet, und
mit Teufelskuͤnſten die Gemeind glauben ge-
macht, was nichts weniger als wahr ſey. —

Sie brachten es hieriñ auch ſo weit, daß da
der Mſtr. Chriſtof am Freytag ins Dorf kam,
Guͤggel, Dauben und Eyer zu kauffen, ihm
kein Menſch eine Eyerſchaale feilboth, und
ihn ſogar Niemand ins Haus hinein laſſen
wollte: Er mußte vielmehr da und dort ins
Angeſicht hinein hoͤren, ein Mann, wie er,
koͤnnte ihnen die Huͤner verderben, und Guͤg-
gel und Endten und Dauben weiß nicht was
anthun.

Der Meiſter Huͤnertraͤger wußte ſich gar
nicht zu faſſen, ob dem, was ihm begegne-
te; er ſezte ſich mit ſeinem Korb auf eine
Bank beym Haus ſeines alten bekannten
Nachbar Leuͤppis, mit dem er ſein Lebtag ſo
manches Glas Wein in Fried und Liebe ge-
trunken, ab, unterſtuͤzte ſeinen Kopf, und
ſagte in ſeinem Mißmuth: Meine Teufels-
arbeit und mein Trinkgeld dazu iſt mir uͤbel
bekommen, Nachbar!

„B'huͤt uns Gott davor, daß du dich um
ein Trinkgeld in ſo etwas eingelaſſen,“ ſagte

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="77"/>
mußten &#x017F;ie fallen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o unlieb es ihnen<lb/>
war, de&#x017F;to eifriger aber betrieben &#x017F;ie das Ge-<lb/>
ru&#x0364;cht wider den Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger, und es mußte<lb/>
izt u&#x0364;bers Teufels Gewalt wah<supplied>r</supplied> &#x017F;eyn, daß er<lb/>
am Sam&#x017F;tag die Gemeind verblendet, und<lb/>
mit Teufelsku&#x0364;n&#x017F;ten die Gemeind glauben ge-<lb/>
macht, was nichts weniger als wahr &#x017F;ey. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie brachten es hieriñ auch &#x017F;o weit, daß da<lb/>
der M&#x017F;tr. Chri&#x017F;tof am Freytag ins Dorf kam,<lb/>
Gu&#x0364;ggel, Dauben und Eyer zu kauffen, ihm<lb/>
kein Men&#x017F;ch eine Eyer&#x017F;chaale feilboth, und<lb/>
ihn &#x017F;ogar Niemand ins Haus hinein la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wollte: Er mußte vielmehr da und dort ins<lb/>
Ange&#x017F;icht hinein ho&#x0364;ren, ein Mann, wie er,<lb/>
ko&#x0364;nnte ihnen die Hu&#x0364;ner verderben, und Gu&#x0364;g-<lb/>
gel und Endten und Dauben weiß nicht was<lb/>
anthun.</p><lb/>
          <p>Der Mei&#x017F;ter Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger wußte &#x017F;ich gar<lb/>
nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en, ob dem, was ihm begegne-<lb/>
te; er &#x017F;ezte &#x017F;ich mit &#x017F;einem Korb auf eine<lb/>
Bank beym Haus &#x017F;eines alten bekannten<lb/>
Nachbar Leu&#x0364;ppis, mit dem er &#x017F;ein Lebtag &#x017F;o<lb/>
manches Glas Wein in Fried und Liebe ge-<lb/>
trunken, ab, unter&#x017F;tu&#x0364;zte &#x017F;einen Kopf, und<lb/>
&#x017F;agte in &#x017F;einem Mißmuth: Meine Teufels-<lb/>
arbeit und mein Trinkgeld dazu i&#x017F;t mir u&#x0364;bel<lb/>
bekommen, Nachbar!</p><lb/>
          <p>&#x201E;B'hu&#x0364;t uns Gott davor, daß du dich um<lb/>
ein Trinkgeld in &#x017F;o etwas eingela&#x017F;&#x017F;en,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0095] mußten ſie fallen laſſen, ſo unlieb es ihnen war, deſto eifriger aber betrieben ſie das Ge- ruͤcht wider den Huͤnertraͤger, und es mußte izt uͤbers Teufels Gewalt wahr ſeyn, daß er am Samſtag die Gemeind verblendet, und mit Teufelskuͤnſten die Gemeind glauben ge- macht, was nichts weniger als wahr ſey. — Sie brachten es hieriñ auch ſo weit, daß da der Mſtr. Chriſtof am Freytag ins Dorf kam, Guͤggel, Dauben und Eyer zu kauffen, ihm kein Menſch eine Eyerſchaale feilboth, und ihn ſogar Niemand ins Haus hinein laſſen wollte: Er mußte vielmehr da und dort ins Angeſicht hinein hoͤren, ein Mann, wie er, koͤnnte ihnen die Huͤner verderben, und Guͤg- gel und Endten und Dauben weiß nicht was anthun. Der Meiſter Huͤnertraͤger wußte ſich gar nicht zu faſſen, ob dem, was ihm begegne- te; er ſezte ſich mit ſeinem Korb auf eine Bank beym Haus ſeines alten bekannten Nachbar Leuͤppis, mit dem er ſein Lebtag ſo manches Glas Wein in Fried und Liebe ge- trunken, ab, unterſtuͤzte ſeinen Kopf, und ſagte in ſeinem Mißmuth: Meine Teufels- arbeit und mein Trinkgeld dazu iſt mir uͤbel bekommen, Nachbar! „B'huͤt uns Gott davor, daß du dich um ein Trinkgeld in ſo etwas eingelaſſen,“ ſagte der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/95
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/95>, abgerufen am 08.05.2024.