Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schuz, den sie izt hatte, vielen Glauben;
denn die Dorfmeister botten allem auf, die-
ses und ähnliche Sachen izt zum Trumpf,
und einzigen Gespräch zu machen, worob
sich junges und Altes aufhielt.

Man zog sogar den Doktor Treufaug, des
alten Meisters von Arnheim ehrlich gemach-
ten Großsohn ins Spiel, und machte ihm
begreiflich, wie sein Brodkorb daran hange,
daß solche Teufelsgeschichten immer guten
Glauben finden, und daß es izt die beste Zeit
seye, hierüber ein wenig das Maul aufzu-
thun.

Dieser ließ sichs nicht zweymal sagen; wo
er eine Klappertasche oder einen Hansdampf
antraf, bott er ihm eine Prise Tabak, und
fieng an mit ihnen zu schwazen.

Was meynet ihr, sagte er dann, was
meynet ihr? wie hätte ich Haus und Hof
zusammen gebracht, und einen so grossen
Brauch erstritten, wenn es keine so bösen
Leut gäbe? Ja, wenn ich reden dürfte --
Just, wo man solche Sachen am stärksten
laugnet, giebt man mir am meisten Dou-
blonen zu verdienen. Jch will nichts ge-
redt haben, aber wenn ich sagte, wie es in
den Schlössern und Pfarrhäusern aussähe,
ihr würdet Maul und Augen aufthun. Erst
vor 8. Tagen hat mich so ein hoffärtiger

Jun-
D 5

Schuz, den ſie izt hatte, vielen Glauben;
denn die Dorfmeiſter botten allem auf, die-
ſes und aͤhnliche Sachen izt zum Trumpf,
und einzigen Geſpraͤch zu machen, worob
ſich junges und Altes aufhielt.

Man zog ſogar den Doktor Treufaug, des
alten Meiſters von Arnheim ehrlich gemach-
ten Großſohn ins Spiel, und machte ihm
begreiflich, wie ſein Brodkorb daran hange,
daß ſolche Teufelsgeſchichten immer guten
Glauben finden, und daß es izt die beſte Zeit
ſeye, hieruͤber ein wenig das Maul aufzu-
thun.

Dieſer ließ ſichs nicht zweymal ſagen; wo
er eine Klappertaſche oder einen Hansdampf
antraf, bott er ihm eine Priſe Tabak, und
fieng an mit ihnen zu ſchwazen.

Was meynet ihr, ſagte er dann, was
meynet ihr? wie haͤtte ich Haus und Hof
zuſammen gebracht, und einen ſo groſſen
Brauch erſtritten, wenn es keine ſo boͤſen
Leut gaͤbe? Ja, wenn ich reden duͤrfte —
Juſt, wo man ſolche Sachen am ſtaͤrkſten
laugnet, giebt man mir am meiſten Dou-
blonen zu verdienen. Jch will nichts ge-
redt haben, aber wenn ich ſagte, wie es in
den Schloͤſſern und Pfarrhaͤuſern auſſaͤhe,
ihr wuͤrdet Maul und Augen aufthun. Erſt
vor 8. Tagen hat mich ſo ein hoffaͤrtiger

Jun-
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="57"/>
Schuz, den &#x017F;ie izt hatte, vielen Glauben;<lb/>
denn die Dorfmei&#x017F;ter botten allem auf, die-<lb/>
&#x017F;es und a&#x0364;hnliche Sachen izt zum Trumpf,<lb/>
und einzigen Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu machen, worob<lb/>
&#x017F;ich junges und Altes aufhielt.</p><lb/>
          <p>Man zog &#x017F;ogar den Doktor Treufaug, des<lb/>
alten Mei&#x017F;ters von Arnheim ehrlich gemach-<lb/>
ten Groß&#x017F;ohn ins Spiel, und machte ihm<lb/>
begreiflich, wie &#x017F;ein Brodkorb daran hange,<lb/>
daß &#x017F;olche Teufelsge&#x017F;chichten immer guten<lb/>
Glauben finden, und daß es izt die be&#x017F;te Zeit<lb/>
&#x017F;eye, hieru&#x0364;ber ein wenig das Maul aufzu-<lb/>
thun.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er ließ &#x017F;ichs nicht zweymal &#x017F;agen; wo<lb/>
er eine Klapperta&#x017F;che oder einen Hansdampf<lb/>
antraf, bott er ihm eine Pri&#x017F;e Tabak, und<lb/>
fieng an mit ihnen zu &#x017F;chwazen.</p><lb/>
          <p>Was meynet ihr, &#x017F;agte er dann, was<lb/>
meynet ihr? wie ha&#x0364;tte ich Haus und Hof<lb/>
zu&#x017F;ammen gebracht, und einen &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Brauch er&#x017F;tritten, wenn es keine &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Leut ga&#x0364;be? Ja, wenn ich reden du&#x0364;rfte &#x2014;<lb/>
Ju&#x017F;t, wo man &#x017F;olche Sachen am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten<lb/>
laugnet, giebt man mir am mei&#x017F;ten Dou-<lb/>
blonen zu verdienen. Jch will nichts ge-<lb/>
redt haben, aber wenn ich &#x017F;agte, wie es in<lb/>
den Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern und Pfarrha&#x0364;u&#x017F;ern au&#x017F;&#x017F;a&#x0364;he,<lb/>
ihr wu&#x0364;rdet Maul und Augen aufthun. Er&#x017F;t<lb/>
vor 8. Tagen hat mich &#x017F;o ein hoffa&#x0364;rtiger<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Jun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0075] Schuz, den ſie izt hatte, vielen Glauben; denn die Dorfmeiſter botten allem auf, die- ſes und aͤhnliche Sachen izt zum Trumpf, und einzigen Geſpraͤch zu machen, worob ſich junges und Altes aufhielt. Man zog ſogar den Doktor Treufaug, des alten Meiſters von Arnheim ehrlich gemach- ten Großſohn ins Spiel, und machte ihm begreiflich, wie ſein Brodkorb daran hange, daß ſolche Teufelsgeſchichten immer guten Glauben finden, und daß es izt die beſte Zeit ſeye, hieruͤber ein wenig das Maul aufzu- thun. Dieſer ließ ſichs nicht zweymal ſagen; wo er eine Klappertaſche oder einen Hansdampf antraf, bott er ihm eine Priſe Tabak, und fieng an mit ihnen zu ſchwazen. Was meynet ihr, ſagte er dann, was meynet ihr? wie haͤtte ich Haus und Hof zuſammen gebracht, und einen ſo groſſen Brauch erſtritten, wenn es keine ſo boͤſen Leut gaͤbe? Ja, wenn ich reden duͤrfte — Juſt, wo man ſolche Sachen am ſtaͤrkſten laugnet, giebt man mir am meiſten Dou- blonen zu verdienen. Jch will nichts ge- redt haben, aber wenn ich ſagte, wie es in den Schloͤſſern und Pfarrhaͤuſern auſſaͤhe, ihr wuͤrdet Maul und Augen aufthun. Erſt vor 8. Tagen hat mich ſo ein hoffaͤrtiger Jun- D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/75
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/75>, abgerufen am 08.05.2024.