Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mußte nicht wahr seyn, wenn du den Die-
ben in deinem Haus ertaptest, mußtest du
ihn noch um Verzeihung bitten, daß du ihn
verklagt.

Daher entstuhnd aber, daß sich Jedermann
selber Recht zu verschaffen suchte. Es sind
mehrere Personen auf den Tod geschlagen
worden, weil man sich scheuete, sie am Rech-
ten anzugreiffen, und der Krummholzer ist
unter der Last seiner gestohlenen Trauben aus
gleichem Grund erstikt, -- der Leutold und
der alte Hügi, die ihn in ihrem Weinberg
antrafen, stießen ihn mit der Tause (Bütte)
die Stuffen ihres Weinberges hinunter --
sie hörten ihn unten an den Stuffen um
Hilf rufen, aber sie ließen ihn liegen, weil
sie keinen Prozeß mit ihm wollten, und
fürchteten, er erkenne sie, wenn sie ihm zu
Hilfe kämen, und dann helfe ihm der Vogt
erlaugnen, daß er ihnen Trauben gestohlen.

Es war auch sicher fast in keinem Fall
mehr möglich, das gröste Unrecht, das man
litt, zu erweisen; -- er lenkte das Recht
wohin er wollte, -- Wahrheit oder Lügen
war gleich viel, -- was er wollte war,
Ja! -- und was er nicht wollte war, Nein!
Was im Verborgnen geredt worden, ward,
wenn er daran sezte, ausgeforscht; und
was an offener Gemeind geredt worden,

ward

mußte nicht wahr ſeyn, wenn du den Die-
ben in deinem Haus ertapteſt, mußteſt du
ihn noch um Verzeihung bitten, daß du ihn
verklagt.

Daher entſtuhnd aber, daß ſich Jedermañ
ſelber Recht zu verſchaffen ſuchte. Es ſind
mehrere Perſonen auf den Tod geſchlagen
worden, weil man ſich ſcheuete, ſie am Rech-
ten anzugreiffen, und der Krummholzer iſt
unter der Laſt ſeiner geſtohlenen Trauben aus
gleichem Grund erſtikt, — der Leutold und
der alte Huͤgi, die ihn in ihrem Weinberg
antrafen, ſtießen ihn mit der Tauſe (Buͤtte)
die Stuffen ihres Weinberges hinunter —
ſie hoͤrten ihn unten an den Stuffen um
Hilf rufen, aber ſie ließen ihn liegen, weil
ſie keinen Prozeß mit ihm wollten, und
fuͤrchteten, er erkenne ſie, wenn ſie ihm zu
Hilfe kaͤmen, und dann helfe ihm der Vogt
erlaugnen, daß er ihnen Trauben geſtohlen.

Es war auch ſicher faſt in keinem Fall
mehr moͤglich, das groͤſte Unrecht, das man
litt, zu erweiſen; — er lenkte das Recht
wohin er wollte, — Wahrheit oder Luͤgen
war gleich viel, — was er wollte war,
Ja! — und was er nicht wollte war, Nein!
Was im Verborgnen geredt worden, ward,
wenn er daran ſezte, ausgeforſcht; und
was an offener Gemeind geredt worden,

ward

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0305" n="287"/>
mußte nicht wahr &#x017F;eyn, wenn du den Die-<lb/>
ben in deinem Haus ertapte&#x017F;t, mußte&#x017F;t du<lb/>
ihn noch um Verzeihung bitten, daß du ihn<lb/>
verklagt.</p><lb/>
          <p>Daher ent&#x017F;tuhnd aber, daß &#x017F;ich Jedermañ<lb/>
&#x017F;elber Recht zu ver&#x017F;chaffen &#x017F;uchte. Es &#x017F;ind<lb/>
mehrere Per&#x017F;onen auf den Tod ge&#x017F;chlagen<lb/>
worden, weil man &#x017F;ich &#x017F;cheuete, &#x017F;ie am Rech-<lb/>
ten anzugreiffen, und der Krummholzer i&#x017F;t<lb/>
unter der La&#x017F;t &#x017F;einer ge&#x017F;tohlenen Trauben aus<lb/>
gleichem Grund er&#x017F;tikt, &#x2014; der Leutold und<lb/>
der alte Hu&#x0364;gi, die ihn in ihrem Weinberg<lb/>
antrafen, &#x017F;tießen ihn mit der Tau&#x017F;e (Bu&#x0364;tte)<lb/>
die Stuffen ihres Weinberges hinunter &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie ho&#x0364;rten ihn unten an den Stuffen um<lb/>
Hilf rufen, aber &#x017F;ie ließen ihn liegen, weil<lb/>
&#x017F;ie keinen Prozeß mit ihm wollten, und<lb/>
fu&#x0364;rchteten, er erkenne &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie ihm zu<lb/>
Hilfe ka&#x0364;men, und dann helfe ihm der Vogt<lb/>
erlaugnen, daß er ihnen Trauben ge&#x017F;tohlen.</p><lb/>
          <p>Es war auch &#x017F;icher fa&#x017F;t in keinem Fall<lb/>
mehr mo&#x0364;glich, das gro&#x0364;&#x017F;te Unrecht, das man<lb/>
litt, zu erwei&#x017F;en; &#x2014; er lenkte das Recht<lb/>
wohin er wollte, &#x2014; Wahrheit oder Lu&#x0364;gen<lb/>
war gleich viel, &#x2014; was er wollte war,<lb/>
Ja! &#x2014; und was er nicht wollte war, Nein!<lb/>
Was im Verborgnen geredt worden, ward,<lb/>
wenn er daran &#x017F;ezte, ausgefor&#x017F;cht; und<lb/>
was an offener Gemeind geredt worden,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ward</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0305] mußte nicht wahr ſeyn, wenn du den Die- ben in deinem Haus ertapteſt, mußteſt du ihn noch um Verzeihung bitten, daß du ihn verklagt. Daher entſtuhnd aber, daß ſich Jedermañ ſelber Recht zu verſchaffen ſuchte. Es ſind mehrere Perſonen auf den Tod geſchlagen worden, weil man ſich ſcheuete, ſie am Rech- ten anzugreiffen, und der Krummholzer iſt unter der Laſt ſeiner geſtohlenen Trauben aus gleichem Grund erſtikt, — der Leutold und der alte Huͤgi, die ihn in ihrem Weinberg antrafen, ſtießen ihn mit der Tauſe (Buͤtte) die Stuffen ihres Weinberges hinunter — ſie hoͤrten ihn unten an den Stuffen um Hilf rufen, aber ſie ließen ihn liegen, weil ſie keinen Prozeß mit ihm wollten, und fuͤrchteten, er erkenne ſie, wenn ſie ihm zu Hilfe kaͤmen, und dann helfe ihm der Vogt erlaugnen, daß er ihnen Trauben geſtohlen. Es war auch ſicher faſt in keinem Fall mehr moͤglich, das groͤſte Unrecht, das man litt, zu erweiſen; — er lenkte das Recht wohin er wollte, — Wahrheit oder Luͤgen war gleich viel, — was er wollte war, Ja! — und was er nicht wollte war, Nein! Was im Verborgnen geredt worden, ward, wenn er daran ſezte, ausgeforſcht; und was an offener Gemeind geredt worden, ward

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/305
Zitationshilfe:	Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/305>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.