Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"wenn ein Duzend vor ihm zu Gras rupfen,
(ausrauffen)."

Der Schulmeister gukte auch hin, aber
er sann nicht daran, daß der Hünerträger
neben ihm zu stuhnd, und sagte zur Ant-
wort: "Du Narr, ich glaub, er mach' sie
Hexenstükchen probieren."

Der Siegrist stupfte ihn zwar, aber das
Wort war heraus, und der Hünerträger
hatte es völlig verstanden; Er antwortete
zwar nichts, aber er blikte ihn an, als ob
er einen Schulerbuben, und nicht einen
Schulmeister vor sich hätte.

Jndessen kamen sie näher zur Linden, u.
erkannten izt, daß es die Vorgesezten, und
daß sie vor Arnern auf den Knien. Und es
war, wie wenn ihnen einsmals die Füß
lahm worden wären, so langsam schlichen sie
izt hinten nach, und plözlich wollten sie gar
wieder zurük kehren.

Aber der Hünerträger, der es merkte, u.
dem des Schulmeisters Hexenstükli noch nicht
recht lag, rüsperte der Wacht, und diese
ließ sie nicht mehr zurük.

Sie machten aus der Noth eine Tugend
-- giengen wohin sie izt mußten, aber sez-
ten sich doch in den hintersten Bänken, und
hielten sich gar stille.

§. 48.

„wenn ein Duzend vor ihm zu Gras rupfen,
(ausrauffen).“

Der Schulmeiſter gukte auch hin, aber
er ſann nicht daran, daß der Huͤnertraͤger
neben ihm zu ſtuhnd, und ſagte zur Ant-
wort: „Du Narr, ich glaub, er mach' ſie
Hexenſtuͤkchen probieren.“

Der Siegriſt ſtupfte ihn zwar, aber das
Wort war heraus, und der Huͤnertraͤger
hatte es voͤllig verſtanden; Er antwortete
zwar nichts, aber er blikte ihn an, als ob
er einen Schulerbuben, und nicht einen
Schulmeiſter vor ſich haͤtte.

Jndeſſen kamen ſie naͤher zur Linden, u.
erkannten izt, daß es die Vorgeſezten, und
daß ſie vor Arnern auf den Knien. Und es
war, wie wenn ihnen einsmals die Fuͤß
lahm worden waͤren, ſo langſam ſchlichen ſie
izt hinten nach, und ploͤzlich wollten ſie gar
wieder zuruͤk kehren.

Aber der Huͤnertraͤger, der es merkte, u.
dem des Schulmeiſters Hexenſtuͤkli noch nicht
recht lag, ruͤſperte der Wacht, und dieſe
ließ ſie nicht mehr zuruͤk.

Sie machten aus der Noth eine Tugend
— giengen wohin ſie izt mußten, aber ſez-
ten ſich doch in den hinterſten Baͤnken, und
hielten ſich gar ſtille.

§. 48.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="172"/>
&#x201E;wenn ein Duzend vor ihm zu Gras rupfen,<lb/>
(ausrauffen).&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Schulmei&#x017F;ter gukte auch hin, aber<lb/>
er &#x017F;ann nicht daran, daß der Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger<lb/>
neben ihm zu &#x017F;tuhnd, und &#x017F;agte zur Ant-<lb/>
wort: &#x201E;Du Narr, ich glaub, er mach' &#x017F;ie<lb/>
Hexen&#x017F;tu&#x0364;kchen probieren.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Siegri&#x017F;t &#x017F;tupfte ihn zwar, aber das<lb/>
Wort war heraus, und der Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger<lb/>
hatte es vo&#x0364;llig ver&#x017F;tanden; Er antwortete<lb/>
zwar nichts, aber er blikte ihn an, als ob<lb/>
er einen Schulerbuben, und nicht einen<lb/>
Schulmei&#x017F;ter vor &#x017F;ich ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en kamen &#x017F;ie na&#x0364;her zur Linden, u.<lb/>
erkannten izt, daß es die Vorge&#x017F;ezten, und<lb/>
daß &#x017F;ie vor Arnern auf den Knien. Und es<lb/>
war, wie wenn ihnen einsmals die Fu&#x0364;ß<lb/>
lahm worden wa&#x0364;ren, &#x017F;o lang&#x017F;am &#x017F;chlichen &#x017F;ie<lb/>
izt hinten nach, und plo&#x0364;zlich wollten &#x017F;ie gar<lb/>
wieder zuru&#x0364;k kehren.</p><lb/>
          <p>Aber der Hu&#x0364;nertra&#x0364;ger, der es merkte, u.<lb/>
dem des Schulmei&#x017F;ters Hexen&#x017F;tu&#x0364;kli noch nicht<lb/>
recht lag, ru&#x0364;&#x017F;perte der Wacht, und die&#x017F;e<lb/>
ließ &#x017F;ie nicht mehr zuru&#x0364;k.</p><lb/>
          <p>Sie machten aus der Noth eine Tugend<lb/>
&#x2014; giengen wohin &#x017F;ie izt mußten, aber &#x017F;ez-<lb/>
ten &#x017F;ich doch in den hinter&#x017F;ten Ba&#x0364;nken, und<lb/>
hielten &#x017F;ich gar &#x017F;tille.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 48.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0190] „wenn ein Duzend vor ihm zu Gras rupfen, (ausrauffen).“ Der Schulmeiſter gukte auch hin, aber er ſann nicht daran, daß der Huͤnertraͤger neben ihm zu ſtuhnd, und ſagte zur Ant- wort: „Du Narr, ich glaub, er mach' ſie Hexenſtuͤkchen probieren.“ Der Siegriſt ſtupfte ihn zwar, aber das Wort war heraus, und der Huͤnertraͤger hatte es voͤllig verſtanden; Er antwortete zwar nichts, aber er blikte ihn an, als ob er einen Schulerbuben, und nicht einen Schulmeiſter vor ſich haͤtte. Jndeſſen kamen ſie naͤher zur Linden, u. erkannten izt, daß es die Vorgeſezten, und daß ſie vor Arnern auf den Knien. Und es war, wie wenn ihnen einsmals die Fuͤß lahm worden waͤren, ſo langſam ſchlichen ſie izt hinten nach, und ploͤzlich wollten ſie gar wieder zuruͤk kehren. Aber der Huͤnertraͤger, der es merkte, u. dem des Schulmeiſters Hexenſtuͤkli noch nicht recht lag, ruͤſperte der Wacht, und dieſe ließ ſie nicht mehr zuruͤk. Sie machten aus der Noth eine Tugend — giengen wohin ſie izt mußten, aber ſez- ten ſich doch in den hinterſten Baͤnken, und hielten ſich gar ſtille. §. 48.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/190
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/190>, abgerufen am 25.11.2024.