Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Siegerist erwiederte: "Jhr könnt doch
von Aug sehen, daß das nicht 2. Klafter sind."

Michel. Jst hinter diesen Wellen Stroh
kein Heu mehr?

Siegerist. Kein Halm -- ich versichre,
kein Halm -- es ist Strau, so ich schon
zwey Jahr hab.

"Jch kanns doch fast nicht glauben,"
sagte der Michel, und indem ers sagte, legte
er etliche Strohwellen beyseits, und hinter
den Wellen war Heu.

"Das schmekt nicht nach dem Kirchen-
dienst," sagte der Michel, und der Waibel
maß izt das Heu, und sagte dann: "Es
ist viel über 2. Klafter." --

Der Siegerist war erschroken und giftig,
und sagte zur Antwort: "Wenn ihr Jeder-
mann so alle Winkel ausgesucht, so wird
sich mancher um ein Klafter geirret haben."

Der Vogt erwiederte: "Wenn du nur
20. Klafter hättest, so würde es dann gar
nichts machen, daß du um eins verirret."

"Thut mir doch den Gefallen, und schwei-
get von diesem Klafter," sagte der Siegrist.

"Das kann nicht seyn -- man muß Ei-
nen halten wie den Andern," erwiederte
der Michel.

Siegrist. Du machst dich groß, Michel
-- Aber du bist gar ein ehrlicher Mann. --

"Und
L 5

Der Siegeriſt erwiederte: „Jhr koͤñt doch
von Aug ſehen, daß das nicht 2. Klafter ſind.“

Michel. Jſt hinter dieſen Wellen Stroh
kein Heu mehr?

Siegeriſt. Kein Halm — ich verſichre,
kein Halm — es iſt Strau, ſo ich ſchon
zwey Jahr hab.

„Jch kanns doch faſt nicht glauben,“
ſagte der Michel, und indem ers ſagte, legte
er etliche Strohwellen beyſeits, und hinter
den Wellen war Heu.

„Das ſchmekt nicht nach dem Kirchen-
dienſt,“ ſagte der Michel, und der Waibel
maß izt das Heu, und ſagte dann: „Es
iſt viel uͤber 2. Klafter.“ —

Der Siegeriſt war erſchroken und giftig,
und ſagte zur Antwort: „Wenn ihr Jeder-
mann ſo alle Winkel ausgeſucht, ſo wird
ſich mancher um ein Klafter geirret haben.“

Der Vogt erwiederte: „Wenn du nur
20. Klafter haͤtteſt, ſo wuͤrde es dann gar
nichts machen, daß du um eins verirret.“

„Thut mir doch den Gefallen, und ſchwei-
get von dieſem Klafter,“ ſagte der Siegriſt.

„Das kann nicht ſeyn — man muß Ei-
nen halten wie den Andern,“ erwiederte
der Michel.

Siegriſt. Du machſt dich groß, Michel
— Aber du biſt gar ein ehrlicher Mann. —

„Und
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0187" n="169"/>
          <p>Der Siegeri&#x017F;t erwiederte: &#x201E;Jhr ko&#x0364;ñt doch<lb/>
von Aug &#x017F;ehen, daß das nicht 2. Klafter &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Michel.</hi> J&#x017F;t hinter die&#x017F;en Wellen Stroh<lb/>
kein Heu mehr?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Siegeri&#x017F;t.</hi> Kein Halm &#x2014; ich ver&#x017F;ichre,<lb/>
kein Halm &#x2014; es i&#x017F;t Strau, &#x017F;o ich &#x017F;chon<lb/>
zwey Jahr hab.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch kanns doch fa&#x017F;t nicht glauben,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Michel, und indem ers &#x017F;agte, legte<lb/>
er etliche Strohwellen bey&#x017F;eits, und hinter<lb/>
den Wellen war Heu.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das &#x017F;chmekt nicht nach dem Kirchen-<lb/>
dien&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;agte der Michel, und der Waibel<lb/>
maß izt das Heu, und &#x017F;agte dann: &#x201E;Es<lb/>
i&#x017F;t viel u&#x0364;ber 2. Klafter.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Siegeri&#x017F;t war er&#x017F;chroken und giftig,<lb/>
und &#x017F;agte zur Antwort: &#x201E;Wenn ihr Jeder-<lb/>
mann &#x017F;o alle Winkel ausge&#x017F;ucht, &#x017F;o wird<lb/>
&#x017F;ich mancher um ein Klafter geirret haben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Vogt erwiederte: &#x201E;Wenn du nur<lb/>
20. Klafter ha&#x0364;tte&#x017F;t, &#x017F;o wu&#x0364;rde es dann gar<lb/>
nichts machen, daß du um eins verirret.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Thut mir doch den Gefallen, und &#x017F;chwei-<lb/>
get von die&#x017F;em Klafter,&#x201C; &#x017F;agte der Siegri&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das kann nicht &#x017F;eyn &#x2014; man muß Ei-<lb/>
nen halten wie den Andern,&#x201C; erwiederte<lb/>
der Michel.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Siegri&#x017F;t.</hi> Du mach&#x017F;t dich groß, Michel<lb/>
&#x2014; Aber du bi&#x017F;t gar ein ehrlicher Mann. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0187] Der Siegeriſt erwiederte: „Jhr koͤñt doch von Aug ſehen, daß das nicht 2. Klafter ſind.“ Michel. Jſt hinter dieſen Wellen Stroh kein Heu mehr? Siegeriſt. Kein Halm — ich verſichre, kein Halm — es iſt Strau, ſo ich ſchon zwey Jahr hab. „Jch kanns doch faſt nicht glauben,“ ſagte der Michel, und indem ers ſagte, legte er etliche Strohwellen beyſeits, und hinter den Wellen war Heu. „Das ſchmekt nicht nach dem Kirchen- dienſt,“ ſagte der Michel, und der Waibel maß izt das Heu, und ſagte dann: „Es iſt viel uͤber 2. Klafter.“ — Der Siegeriſt war erſchroken und giftig, und ſagte zur Antwort: „Wenn ihr Jeder- mann ſo alle Winkel ausgeſucht, ſo wird ſich mancher um ein Klafter geirret haben.“ Der Vogt erwiederte: „Wenn du nur 20. Klafter haͤtteſt, ſo wuͤrde es dann gar nichts machen, daß du um eins verirret.“ „Thut mir doch den Gefallen, und ſchwei- get von dieſem Klafter,“ ſagte der Siegriſt. „Das kann nicht ſeyn — man muß Ei- nen halten wie den Andern,“ erwiederte der Michel. Siegriſt. Du machſt dich groß, Michel — Aber du biſt gar ein ehrlicher Mann. — „Und L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/187
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/187>, abgerufen am 07.05.2024.