"Jch kann mit ihm just so viel machen, als mit euch," sagte der Meyer.
"Denn ists eben wenig," dachte der Hü- gi, und ließ ihn gehen.
§. 32. Arner thut die Thür zu.
"Jzt weiß ich doch sicher, was sie ausge- redt -- Was ich izt aber weiter wissen muß, ist, was daran wahr sey?" -- sagte der Junker, da ihm der Meyer das bestä- tigte Verzeichniß zurük brachte -- und be- fahl ihm dann ungesaumt mit dem Waibel von Haus zu Haus ein neues Verzeichniß aufzunehmen, aber es sich nicht angeben z[u] lassen, sondern das Vieh sorgfältig zu zä[h]- len, und das Heu zu messen.
Sogleich ließ er das Zeichen läuten, d[a]ß sich die Gemeind versammle, und sagte dann[:] "Jch will expreß, daß die Hausväter nich[t] bey Haus seyen, wenn ihr zählen und me[s]- sen müsset, und wenn ein Weib oder ei[n] Knecht unter dem Titel, der Meister se[y] nicht daheim, sich widersezen würde, s[o] lasset sie, es mag seyn wer es will, dur[ch] den Flink gefangen hieher bringen, un[d] fa[h]- ret mit eurer Arbeit ungesäumt fort: Jch
ge-
„Jch kann mit ihm juſt ſo viel machen, als mit euch,“ ſagte der Meyer.
„Denn iſts eben wenig,“ dachte der Huͤ- gi, und ließ ihn gehen.
§. 32. Arner thut die Thuͤr zu.
„Jzt weiß ich doch ſicher, was ſie ausge- redt — Was ich izt aber weiter wiſſen muß, iſt, was daran wahr ſey?“ — ſagte der Junker, da ihm der Meyer das beſtaͤ- tigte Verzeichniß zuruͤk brachte — und be- fahl ihm dann ungeſaumt mit dem Waibel von Haus zu Haus ein neues Verzeichniß aufzunehmen, aber es ſich nicht angeben z[u] laſſen, ſondern das Vieh ſorgfaͤltig zu zaͤ[h]- len, und das Heu zu meſſen.
Sogleich ließ er das Zeichen laͤuten, d[a]ß ſich die Gemeind verſammle, und ſagte dañ[:] „Jch will expreß, daß die Hausvaͤter nich[t] bey Haus ſeyen, wenn ihr zaͤhlen und me[ſ]- ſen muͤſſet, und wenn ein Weib oder ei[n] Knecht unter dem Titel, der Meiſter ſe[y] nicht daheim, ſich widerſezen wuͤrde, ſ[o] laſſet ſie, es mag ſeyn wer es will, dur[ch] den Flink gefangen hieher bringen, un[d] fa[h]- ret mit eurer Arbeit ungeſaͤumt fort: Jch
ge-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0170"n="152"/><p>„Jch kann mit ihm juſt ſo viel machen,<lb/>
als mit euch,“ſagte der Meyer.</p><lb/><p>„Denn iſts eben wenig,“ dachte der Huͤ-<lb/>
gi, und ließ ihn gehen.</p></div><lb/><divn="2"><head>§. 32.<lb/>
Arner thut die Thuͤr zu.</head><lb/><p>„<hirendition="#in">J</hi>zt weiß ich doch ſicher, was ſie ausge-<lb/>
redt — Was ich izt aber weiter wiſſen<lb/>
muß, iſt, was daran wahr ſey?“—ſagte<lb/>
der Junker, da ihm der Meyer das beſtaͤ-<lb/>
tigte Verzeichniß zuruͤk brachte — und be-<lb/>
fahl ihm dann ungeſaumt mit dem Waibel<lb/>
von Haus zu Haus ein neues Verzeichniß<lb/>
aufzunehmen, aber es ſich nicht angeben z<supplied>u</supplied><lb/>
laſſen, ſondern das Vieh ſorgfaͤltig zu zaͤ<supplied>h</supplied>-<lb/>
len, und das Heu zu meſſen.</p><lb/><p>Sogleich ließ er das Zeichen laͤuten, d<supplied>a</supplied>ß<lb/>ſich die Gemeind verſammle, und ſagte dañ<supplied>:</supplied><lb/>„Jch will expreß, daß die Hausvaͤter nich<supplied>t</supplied><lb/>
bey Haus ſeyen, wenn ihr zaͤhlen und me<supplied>ſ</supplied>-<lb/>ſen muͤſſet, und wenn ein Weib oder ei<supplied>n</supplied><lb/>
Knecht unter dem Titel, der Meiſter ſe<supplied>y</supplied><lb/>
nicht daheim, ſich widerſezen wuͤrde, ſ<supplied>o</supplied><lb/>
laſſet ſie, es mag ſeyn wer es will, dur<supplied>ch</supplied><lb/>
den Flink gefangen hieher bringen, un<supplied>d</supplied> fa<supplied>h</supplied>-<lb/>
ret mit eurer Arbeit ungeſaͤumt fort: Jch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ge-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[152/0170]
„Jch kann mit ihm juſt ſo viel machen,
als mit euch,“ ſagte der Meyer.
„Denn iſts eben wenig,“ dachte der Huͤ-
gi, und ließ ihn gehen.
§. 32.
Arner thut die Thuͤr zu.
„Jzt weiß ich doch ſicher, was ſie ausge-
redt — Was ich izt aber weiter wiſſen
muß, iſt, was daran wahr ſey?“ — ſagte
der Junker, da ihm der Meyer das beſtaͤ-
tigte Verzeichniß zuruͤk brachte — und be-
fahl ihm dann ungeſaumt mit dem Waibel
von Haus zu Haus ein neues Verzeichniß
aufzunehmen, aber es ſich nicht angeben zu
laſſen, ſondern das Vieh ſorgfaͤltig zu zaͤh-
len, und das Heu zu meſſen.
Sogleich ließ er das Zeichen laͤuten, daß
ſich die Gemeind verſammle, und ſagte dañ:
„Jch will expreß, daß die Hausvaͤter nicht
bey Haus ſeyen, wenn ihr zaͤhlen und meſ-
ſen muͤſſet, und wenn ein Weib oder ein
Knecht unter dem Titel, der Meiſter ſey
nicht daheim, ſich widerſezen wuͤrde, ſo
laſſet ſie, es mag ſeyn wer es will, durch
den Flink gefangen hieher bringen, und fah-
ret mit eurer Arbeit ungeſaͤumt fort: Jch
ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/170>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
