Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
§. 41.
Bauren, die von ihrem Herrn
reden.

Der Vogt gieng izt zum Kienholz, und
sagte der Stuben voll Herren, sie müs-
sen ihm ihr Heu und Vieh noch einmal an-
geben.

"Warum das? sagten die Kerls -- Und
da und dort sah ihn einer an, wie wenn er
ihn fressen wollte.

"Er meynt, glaub ich, ihr oder ich seyen
verirret", antwortete der Vogt.

"Er hat immer etwas zu meynen" --
sagte der Eine -- "Er kann ja selber kom-
men und messen" -- sagte der Andre.

"Nein, wir wollens ihm auf der Nase
abwägen; er hat izt eine, die länger als kein
Waagkengel im Dorf" -- sagte des Kien-
holzen Bub.

"Still du" -- sagte der Vater.

"Nein, im Ernst, sagte der Meyer, ich
muß einem Jeden vorlesen, was er gesagt,
und dann müßen zwey Vorgesezte unterschrei-
ben, daß es ein jeder bestätiget."

"Hinter dem stekt der Teufel; Es kann
dann keiner mehr sagen, du seyest mit der Fe-

der
§. 41.
Bauren, die von ihrem Herrn
reden.

Der Vogt gieng izt zum Kienholz, und
ſagte der Stuben voll Herren, ſie muͤſ-
ſen ihm ihr Heu und Vieh noch einmal an-
geben.

„Warum das? ſagten die Kerls — Und
da und dort ſah ihn einer an, wie wenn er
ihn freſſen wollte.

„Er meynt, glaub ich, ihr oder ich ſeyen
verirret“, antwortete der Vogt.

„Er hat immer etwas zu meynen“ —
ſagte der Eine — „Er kann ja ſelber kom-
men und meſſen“ — ſagte der Andre.

„Nein, wir wollens ihm auf der Naſe
abwaͤgen; er hat izt eine, die laͤnger als kein
Waagkengel im Dorf“ — ſagte des Kien-
holzen Bub.

„Still du“ — ſagte der Vater.

„Nein, im Ernſt, ſagte der Meyer, ich
muß einem Jeden vorleſen, was er geſagt,
und dann muͤßen zwey Vorgeſezte unterſchrei-
ben, daß es ein jeder beſtaͤtiget.“

„Hinter dem ſtekt der Teufel; Es kann
dann keiner mehr ſagen, du ſeyeſt mit der Fe-

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0168" n="150"/>
        <div n="2">
          <head>§. 41.<lb/>
Bauren, die von ihrem Herrn<lb/>
reden.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>er Vogt gieng izt zum Kienholz, und<lb/>
&#x017F;agte der Stuben voll Herren, &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ihm ihr Heu und Vieh noch einmal an-<lb/>
geben.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Warum das? &#x017F;agten die Kerls &#x2014; Und<lb/>
da und dort &#x017F;ah ihn einer an, wie wenn er<lb/>
ihn fre&#x017F;&#x017F;en wollte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er meynt, glaub ich, ihr oder ich &#x017F;eyen<lb/>
verirret&#x201C;, antwortete der Vogt.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er hat immer etwas zu meynen&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x017F;agte der Eine &#x2014; &#x201E;Er kann ja &#x017F;elber kom-<lb/>
men und me&#x017F;&#x017F;en&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte der Andre.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, wir wollens ihm auf der Na&#x017F;e<lb/>
abwa&#x0364;gen; er hat izt eine, die la&#x0364;nger als kein<lb/>
Waagkengel im Dorf&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte des Kien-<lb/>
holzen Bub.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Still du&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte der Vater.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, im Ern&#x017F;t, &#x017F;agte der Meyer, ich<lb/>
muß einem Jeden vorle&#x017F;en, was er ge&#x017F;agt,<lb/>
und dann mu&#x0364;ßen zwey Vorge&#x017F;ezte unter&#x017F;chrei-<lb/>
ben, daß es ein jeder be&#x017F;ta&#x0364;tiget.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hinter dem &#x017F;tekt der Teufel; Es kann<lb/>
dann keiner mehr &#x017F;agen, du &#x017F;eye&#x017F;t mit der Fe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0168] §. 41. Bauren, die von ihrem Herrn reden. Der Vogt gieng izt zum Kienholz, und ſagte der Stuben voll Herren, ſie muͤſ- ſen ihm ihr Heu und Vieh noch einmal an- geben. „Warum das? ſagten die Kerls — Und da und dort ſah ihn einer an, wie wenn er ihn freſſen wollte. „Er meynt, glaub ich, ihr oder ich ſeyen verirret“, antwortete der Vogt. „Er hat immer etwas zu meynen“ — ſagte der Eine — „Er kann ja ſelber kom- men und meſſen“ — ſagte der Andre. „Nein, wir wollens ihm auf der Naſe abwaͤgen; er hat izt eine, die laͤnger als kein Waagkengel im Dorf“ — ſagte des Kien- holzen Bub. „Still du“ — ſagte der Vater. „Nein, im Ernſt, ſagte der Meyer, ich muß einem Jeden vorleſen, was er geſagt, und dann muͤßen zwey Vorgeſezte unterſchrei- ben, daß es ein jeder beſtaͤtiget.“ „Hinter dem ſtekt der Teufel; Es kann dann keiner mehr ſagen, du ſeyeſt mit der Fe- der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/168
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/168>, abgerufen am 07.05.2024.