Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schon beym Aufgang der Sonne stand er
im Pfarrhof neben seinem Pfarrer. -- Die
ersten Strahlen glänzten auf der Thräne des
Manns, der sanft und mild gegen sie hinsah,
und sagte: "Gott geb', daß ich sie heut mit
leichtem Herzen untergehen sehe!" -- Das
geb' Gott! erwiederte sein Pfarrer, und
auch er hatte eine Thräne im Auge. --

Dann redeten sie von den Geschäften des
Tages, und vom Hummel, wie er izt alles
so ganz anderst ansehe als vorher, und wie
seine Erfahrungen ihm mitten durch seine
Thorheiten und Laster einen so großen Wahr-
heitssinn ertheilt, daß der Pfarrer hundert-
mal darob erstaunen müßte.

Sie kamen auch auf die Obstbäume zu
reden, welche der alte Junker schon vor
mehr als zwanzig Jahren auf dem Bonna-
ler Riedt gepflanzt, und der Gemeind ver-
ehrt, die aber alle serben und nirgends hin
wollen.

Der Hummel hatte nämlich dem Pfarrer
gestern gesagt, es fehle da gar nicht am Bo-
den, sonder nur an der Besorgung, und
man solle die Bäume nur unter Leute aus-
theilen, die Obst nöthig haben, so werden
sie bald groß und schön seyn.

Der Junker verwunderte sich über die
Ausgaben, die jährlich für das Riedt der

Ge-

Schon beym Aufgang der Sonne ſtand er
im Pfarrhof neben ſeinem Pfarrer. — Die
erſten Strahlen glaͤnzten auf der Thraͤne des
Manns, der ſanft und mild gegen ſie hinſah,
und ſagte: „Gott geb', daß ich ſie heut mit
leichtem Herzen untergehen ſehe!“ — Das
geb' Gott! erwiederte ſein Pfarrer, und
auch er hatte eine Thraͤne im Auge. —

Dann redeten ſie von den Geſchaͤften des
Tages, und vom Hummel, wie er izt alles
ſo ganz anderſt anſehe als vorher, und wie
ſeine Erfahrungen ihm mitten durch ſeine
Thorheiten und Laſter einen ſo großen Wahr-
heitsſinn ertheilt, daß der Pfarrer hundert-
mal darob erſtaunen muͤßte.

Sie kamen auch auf die Obſtbaͤume zu
reden, welche der alte Junker ſchon vor
mehr als zwanzig Jahren auf dem Bonna-
ler Riedt gepflanzt, und der Gemeind ver-
ehrt, die aber alle ſerben und nirgends hin
wollen.

Der Hummel hatte naͤmlich dem Pfarrer
geſtern geſagt, es fehle da gar nicht am Bo-
den, ſonder nur an der Beſorgung, und
man ſolle die Baͤume nur unter Leute aus-
theilen, die Obſt noͤthig haben, ſo werden
ſie bald groß und ſchoͤn ſeyn.

Der Junker verwunderte ſich uͤber die
Ausgaben, die jaͤhrlich fuͤr das Riedt der

Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0161" n="143"/>
          <p>Schon beym Aufgang der Sonne &#x017F;tand er<lb/>
im Pfarrhof neben &#x017F;einem Pfarrer. &#x2014; Die<lb/>
er&#x017F;ten Strahlen gla&#x0364;nzten auf der Thra&#x0364;ne des<lb/>
Manns, der &#x017F;anft und mild gegen &#x017F;ie hin&#x017F;ah,<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;Gott geb', daß ich &#x017F;ie heut mit<lb/>
leichtem Herzen untergehen &#x017F;ehe!&#x201C; &#x2014; Das<lb/>
geb' Gott! erwiederte &#x017F;ein Pfarrer, und<lb/>
auch er hatte eine Thra&#x0364;ne im Auge. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Dann redeten &#x017F;ie von den Ge&#x017F;cha&#x0364;ften des<lb/>
Tages, und vom Hummel, wie er izt alles<lb/>
&#x017F;o ganz ander&#x017F;t an&#x017F;ehe als vorher, und wie<lb/>
&#x017F;eine Erfahrungen ihm mitten durch &#x017F;eine<lb/>
Thorheiten und La&#x017F;ter einen &#x017F;o großen Wahr-<lb/>
heits&#x017F;inn ertheilt, daß der Pfarrer hundert-<lb/>
mal darob er&#x017F;taunen mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
          <p>Sie kamen auch auf die Ob&#x017F;tba&#x0364;ume zu<lb/>
reden, welche der alte Junker &#x017F;chon vor<lb/>
mehr als zwanzig Jahren auf dem Bonna-<lb/>
ler Riedt gepflanzt, und der Gemeind ver-<lb/>
ehrt, die aber alle &#x017F;erben und nirgends hin<lb/>
wollen.</p><lb/>
          <p>Der Hummel hatte na&#x0364;mlich dem Pfarrer<lb/>
ge&#x017F;tern ge&#x017F;agt, es fehle da gar nicht am Bo-<lb/>
den, &#x017F;onder nur an der Be&#x017F;orgung, und<lb/>
man &#x017F;olle die Ba&#x0364;ume nur unter Leute aus-<lb/>
theilen, die Ob&#x017F;t no&#x0364;thig haben, &#x017F;o werden<lb/>
&#x017F;ie bald groß und &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Der Junker verwunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber die<lb/>
Ausgaben, die ja&#x0364;hrlich fu&#x0364;r das Riedt der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0161] Schon beym Aufgang der Sonne ſtand er im Pfarrhof neben ſeinem Pfarrer. — Die erſten Strahlen glaͤnzten auf der Thraͤne des Manns, der ſanft und mild gegen ſie hinſah, und ſagte: „Gott geb', daß ich ſie heut mit leichtem Herzen untergehen ſehe!“ — Das geb' Gott! erwiederte ſein Pfarrer, und auch er hatte eine Thraͤne im Auge. — Dann redeten ſie von den Geſchaͤften des Tages, und vom Hummel, wie er izt alles ſo ganz anderſt anſehe als vorher, und wie ſeine Erfahrungen ihm mitten durch ſeine Thorheiten und Laſter einen ſo großen Wahr- heitsſinn ertheilt, daß der Pfarrer hundert- mal darob erſtaunen muͤßte. Sie kamen auch auf die Obſtbaͤume zu reden, welche der alte Junker ſchon vor mehr als zwanzig Jahren auf dem Bonna- ler Riedt gepflanzt, und der Gemeind ver- ehrt, die aber alle ſerben und nirgends hin wollen. Der Hummel hatte naͤmlich dem Pfarrer geſtern geſagt, es fehle da gar nicht am Bo- den, ſonder nur an der Beſorgung, und man ſolle die Baͤume nur unter Leute aus- theilen, die Obſt noͤthig haben, ſo werden ſie bald groß und ſchoͤn ſeyn. Der Junker verwunderte ſich uͤber die Ausgaben, die jaͤhrlich fuͤr das Riedt der Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/161
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/161>, abgerufen am 07.05.2024.