Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ueber das klagten jezt noch einige, es schwindle
ihnen von dem Weine, den sie getrunken hätten,
und dis sollte von so wenigem nicht seyn.

Die zween Vornehmsten aber, die da waren
stuhnden auf, gaben dem Scheerer den Lohn, spra-
chen: Behüte Gott, Nachbaren, und giengen gegen
der Stubenthüre.

So einsmals, ihr Herren, warum so eins-
mals aus der Gesellschaft, rief ihnen der Vogt.

Wir haben sonst zu thun, antworteten die Män-
ner und giengen fort.

Der Scheerer begleitete sie ausser der Stube,
und sagte zu ihnen; Ich wollte lieber, der Vogt
wäre gegangen. Das ist kein Stücklein, bey dem
er's gut meynt, weder mit dem Wein noch mit
dem Wasser.

Wir glauben's auch nicht; sonst würden wir
noch da sitzen, antworteten die Männer.

Scheerer. Und dieses Saufgewühl kann ich
nicht leiden --

Die Männer. Du hast auch keine Ursache --
und du könntest noch in Ungelegenheit kommen.
Wenn ich dich wäre, setzte der Aeltere hinzu, ich
bräche selber ab.

Ich darf nicht wohl, antwortete der Scheerer.

Es ist nicht mehr die alte Zeit, und du bist
doch in deiner Stube etwann noch Meister, sag-
ten die Männer.

Ich

Ueber das klagten jezt noch einige, es ſchwindle
ihnen von dem Weine, den ſie getrunken haͤtten,
und dis ſollte von ſo wenigem nicht ſeyn.

Die zween Vornehmſten aber, die da waren
ſtuhnden auf, gaben dem Scheerer den Lohn, ſpra-
chen: Behuͤte Gott, Nachbaren, und giengen gegen
der Stubenthuͤre.

So einsmals, ihr Herren, warum ſo eins-
mals aus der Geſellſchaft, rief ihnen der Vogt.

Wir haben ſonſt zu thun, antworteten die Maͤn-
ner und giengen fort.

Der Scheerer begleitete ſie auſſer der Stube,
und ſagte zu ihnen; Ich wollte lieber, der Vogt
waͤre gegangen. Das iſt kein Stuͤcklein, bey dem
er’s gut meynt, weder mit dem Wein noch mit
dem Waſſer.

Wir glauben’s auch nicht; ſonſt wuͤrden wir
noch da ſitzen, antworteten die Maͤnner.

Scheerer. Und dieſes Saufgewuͤhl kann ich
nicht leiden —

Die Maͤnner. Du haſt auch keine Urſache —
und du koͤnnteſt noch in Ungelegenheit kommen.
Wenn ich dich waͤre, ſetzte der Aeltere hinzu, ich
braͤche ſelber ab.

Ich darf nicht wohl, antwortete der Scheerer.

Es iſt nicht mehr die alte Zeit, und du biſt
doch in deiner Stube etwann noch Meiſter, ſag-
ten die Maͤnner.

Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="59"/>
          <p>Ueber das klagten jezt noch einige, es &#x017F;chwindle<lb/>
ihnen von dem Weine, den &#x017F;ie getrunken ha&#x0364;tten,<lb/>
und dis &#x017F;ollte von &#x017F;o wenigem nicht &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Die zween Vornehm&#x017F;ten aber, die da waren<lb/>
&#x017F;tuhnden auf, gaben dem Scheerer den Lohn, &#x017F;pra-<lb/>
chen: Behu&#x0364;te Gott, Nachbaren, und giengen gegen<lb/>
der Stubenthu&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>So einsmals, ihr Herren, warum &#x017F;o eins-<lb/>
mals aus der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, rief ihnen der Vogt.</p><lb/>
          <p>Wir haben &#x017F;on&#x017F;t zu thun, antworteten die Ma&#x0364;n-<lb/>
ner und giengen fort.</p><lb/>
          <p>Der Scheerer begleitete &#x017F;ie au&#x017F;&#x017F;er der Stube,<lb/>
und &#x017F;agte zu ihnen; Ich wollte lieber, der Vogt<lb/>
wa&#x0364;re gegangen. Das i&#x017F;t kein Stu&#x0364;cklein, bey dem<lb/>
er&#x2019;s gut meynt, weder mit dem Wein noch mit<lb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Wir glauben&#x2019;s auch nicht; &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden wir<lb/>
noch da &#x017F;itzen, antworteten die Ma&#x0364;nner.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Scheerer.</hi> Und die&#x017F;es Saufgewu&#x0364;hl kann ich<lb/>
nicht leiden &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Die Ma&#x0364;nner.</hi> Du ha&#x017F;t auch keine Ur&#x017F;ache &#x2014;<lb/>
und du ko&#x0364;nnte&#x017F;t noch in Ungelegenheit kommen.<lb/>
Wenn ich dich wa&#x0364;re, &#x017F;etzte der Aeltere hinzu, ich<lb/>
bra&#x0364;che &#x017F;elber ab.</p><lb/>
          <p>Ich darf nicht wohl, antwortete der Scheerer.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t nicht mehr die alte Zeit, und du bi&#x017F;t<lb/>
doch in deiner Stube etwann noch Mei&#x017F;ter, &#x017F;ag-<lb/>
ten die Ma&#x0364;nner.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0082] Ueber das klagten jezt noch einige, es ſchwindle ihnen von dem Weine, den ſie getrunken haͤtten, und dis ſollte von ſo wenigem nicht ſeyn. Die zween Vornehmſten aber, die da waren ſtuhnden auf, gaben dem Scheerer den Lohn, ſpra- chen: Behuͤte Gott, Nachbaren, und giengen gegen der Stubenthuͤre. So einsmals, ihr Herren, warum ſo eins- mals aus der Geſellſchaft, rief ihnen der Vogt. Wir haben ſonſt zu thun, antworteten die Maͤn- ner und giengen fort. Der Scheerer begleitete ſie auſſer der Stube, und ſagte zu ihnen; Ich wollte lieber, der Vogt waͤre gegangen. Das iſt kein Stuͤcklein, bey dem er’s gut meynt, weder mit dem Wein noch mit dem Waſſer. Wir glauben’s auch nicht; ſonſt wuͤrden wir noch da ſitzen, antworteten die Maͤnner. Scheerer. Und dieſes Saufgewuͤhl kann ich nicht leiden — Die Maͤnner. Du haſt auch keine Urſache — und du koͤnnteſt noch in Ungelegenheit kommen. Wenn ich dich waͤre, ſetzte der Aeltere hinzu, ich braͤche ſelber ab. Ich darf nicht wohl, antwortete der Scheerer. Es iſt nicht mehr die alte Zeit, und du biſt doch in deiner Stube etwann noch Meiſter, ſag- ten die Maͤnner. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/82
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/82>, abgerufen am 06.05.2024.