Wer den Armen aus Uebermuth drückt, und elenden Leuten Fallstricke legt, und die Häuser der Wittwen aussaugt -- der ist schlimmer, als Diebe und Mörder, deren Lohn der Tod ist.
Darum ist dem Menschen auf Erden, der das thut, auch keine Stunde wohl in seinem Herzen.
Er irret auf Gottes Erdboden umher, belastet mit dem Fluche des Brudermörders, der seinem Herzen keine Ruhe läßt.
Er irret umher, und will und sucht immer die Schrecken seines Inwendigen vor sich selber zu ver- bergen.
Mit Saufen und Prassen, Mit Muthwillen und Bosheiten, Mit Hader und Streit, Mit Lug und Betrug, Mit Zoten und Possen, Mit Schmähen und Schimpfen, Mit Aufhetzen und Hinterreden,
will er sich selbst die Zeit, die ihm zur Last ist, vertreiben.
Aber er wird die Stimme seines Gewissens nicht immer ersticken, er wird dem Schrecken des Herrn nicht immer entgehen können; Es wird ihn über- fallen, wie ein Gewaffneter, und ihr werdet ihn sehn zittern und zagen, wie einen Gefangenen, dem der Tod droht.
Aber
Er iſt ſchlimmer als ſie.
Wer den Armen aus Uebermuth druͤckt, und elenden Leuten Fallſtricke legt, und die Haͤuſer der Wittwen ausſaugt — der iſt ſchlimmer, als Diebe und Moͤrder, deren Lohn der Tod iſt.
Darum iſt dem Menſchen auf Erden, der das thut, auch keine Stunde wohl in ſeinem Herzen.
Er irret auf Gottes Erdboden umher, belaſtet mit dem Fluche des Brudermoͤrders, der ſeinem Herzen keine Ruhe laͤßt.
Er irret umher, und will und ſucht immer die Schrecken ſeines Inwendigen vor ſich ſelber zu ver- bergen.
Mit Saufen und Praſſen, Mit Muthwillen und Bosheiten, Mit Hader und Streit, Mit Lug und Betrug, Mit Zoten und Poſſen, Mit Schmaͤhen und Schimpfen, Mit Aufhetzen und Hinterreden,
will er ſich ſelbſt die Zeit, die ihm zur Laſt iſt, vertreiben.
Aber er wird die Stimme ſeines Gewiſſens nicht immer erſticken, er wird dem Schrecken des Herrn nicht immer entgehen koͤnnen; Es wird ihn uͤber- fallen, wie ein Gewaffneter, und ihr werdet ihn ſehn zittern und zagen, wie einen Gefangenen, dem der Tod droht.
Aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0223"n="198"/><p>Er iſt ſchlimmer als ſie.</p><lb/><p>Wer den Armen aus Uebermuth druͤckt, und<lb/>
elenden Leuten Fallſtricke legt, und die Haͤuſer der<lb/>
Wittwen ausſaugt — der iſt ſchlimmer, als Diebe<lb/>
und Moͤrder, deren Lohn der Tod iſt.</p><lb/><p>Darum iſt dem Menſchen auf Erden, der das<lb/>
thut, auch keine Stunde wohl in ſeinem Herzen.</p><lb/><p>Er irret auf Gottes Erdboden umher, belaſtet<lb/>
mit dem Fluche des Brudermoͤrders, der ſeinem<lb/>
Herzen keine Ruhe laͤßt.</p><lb/><p>Er irret umher, und will und ſucht immer die<lb/>
Schrecken ſeines Inwendigen vor ſich ſelber zu ver-<lb/>
bergen.</p><lb/><lgtype="poem"><l>Mit Saufen und Praſſen,</l><lb/><l>Mit Muthwillen und Bosheiten,</l><lb/><l>Mit Hader und Streit,</l><lb/><l>Mit Lug und Betrug,</l><lb/><l>Mit Zoten und Poſſen,</l><lb/><l>Mit Schmaͤhen und Schimpfen,</l><lb/><l>Mit Aufhetzen und Hinterreden,</l></lg><lb/><p>will er ſich ſelbſt die Zeit, die ihm zur Laſt iſt,<lb/>
vertreiben.</p><lb/><p>Aber er wird die Stimme ſeines Gewiſſens nicht<lb/>
immer erſticken, er wird dem Schrecken des Herrn<lb/>
nicht immer entgehen koͤnnen; Es wird ihn uͤber-<lb/>
fallen, wie ein Gewaffneter, und ihr werdet ihn<lb/>ſehn zittern und zagen, wie einen Gefangenen,<lb/>
dem der Tod droht.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Aber</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[198/0223]
Er iſt ſchlimmer als ſie.
Wer den Armen aus Uebermuth druͤckt, und
elenden Leuten Fallſtricke legt, und die Haͤuſer der
Wittwen ausſaugt — der iſt ſchlimmer, als Diebe
und Moͤrder, deren Lohn der Tod iſt.
Darum iſt dem Menſchen auf Erden, der das
thut, auch keine Stunde wohl in ſeinem Herzen.
Er irret auf Gottes Erdboden umher, belaſtet
mit dem Fluche des Brudermoͤrders, der ſeinem
Herzen keine Ruhe laͤßt.
Er irret umher, und will und ſucht immer die
Schrecken ſeines Inwendigen vor ſich ſelber zu ver-
bergen.
Mit Saufen und Praſſen,
Mit Muthwillen und Bosheiten,
Mit Hader und Streit,
Mit Lug und Betrug,
Mit Zoten und Poſſen,
Mit Schmaͤhen und Schimpfen,
Mit Aufhetzen und Hinterreden,
will er ſich ſelbſt die Zeit, die ihm zur Laſt iſt,
vertreiben.
Aber er wird die Stimme ſeines Gewiſſens nicht
immer erſticken, er wird dem Schrecken des Herrn
nicht immer entgehen koͤnnen; Es wird ihn uͤber-
fallen, wie ein Gewaffneter, und ihr werdet ihn
ſehn zittern und zagen, wie einen Gefangenen,
dem der Tod droht.
Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/223>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.