So redte die Mutter mit allen, so gar mit dem kleinen Grütli: Du mußst deine Suppe nicht mehr so ungestümm fordern, sonst laß ich dich ein ander mal noch länger warten, oder ich gebe sie gar ei- nem andern.
Nach allem diesem beteten die Kinder ihre ge- wöhnten Abendgebete, und nach denselben das Sam- stagsgebet, das Gertrud sie gelehrt hatte. Es lau- tet also:
§. 35. Ein Samstagsabendgebet.
Lieber Vater im Himmel! Du bist immer gut mit den Menschen auf Erden, und auch mit uns bist du immer gut, und giebst uns alles, was wir nö- thig haben. Ja, du giebst uns Gutes zum Ue- berfluß. Alles kömmt von dir -- das Brod und alles, was uns der liebe Vater und die liebe Mut- ter geben, alles giebst du ihnen, und sie geben es uns gern. Sie freuen sich über alles, was sie uns thun und geben können, und sagen uns, wir sollen es dir danken, daß sie so gut mit uns sind; sie sa- gen uns, wenn sie dich nicht kennten, und du ih- nen nicht lieb wärest, so wären auch wir ihnen nicht
so
M
So redte die Mutter mit allen, ſo gar mit dem kleinen Gruͤtli: Du mußſt deine Suppe nicht mehr ſo ungeſtuͤmm fordern, ſonſt laß ich dich ein ander mal noch laͤnger warten, oder ich gebe ſie gar ei- nem andern.
Nach allem dieſem beteten die Kinder ihre ge- woͤhnten Abendgebete, und nach denſelben das Sam- ſtagsgebet, das Gertrud ſie gelehrt hatte. Es lau- tet alſo:
§. 35. Ein Samſtagsabendgebet.
Lieber Vater im Himmel! Du biſt immer gut mit den Menſchen auf Erden, und auch mit uns biſt du immer gut, und giebſt uns alles, was wir noͤ- thig haben. Ja, du giebſt uns Gutes zum Ue- berfluß. Alles koͤmmt von dir — das Brod und alles, was uns der liebe Vater und die liebe Mut- ter geben, alles giebſt du ihnen, und ſie geben es uns gern. Sie freuen ſich uͤber alles, was ſie uns thun und geben koͤnnen, und ſagen uns, wir ſollen es dir danken, daß ſie ſo gut mit uns ſind; ſie ſa- gen uns, wenn ſie dich nicht kennten, und du ih- nen nicht lieb waͤreſt, ſo waͤren auch wir ihnen nicht
ſo
M
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0202"n="177"/><p>So redte die Mutter mit allen, ſo gar mit dem<lb/>
kleinen Gruͤtli: Du mußſt deine Suppe nicht mehr<lb/>ſo ungeſtuͤmm fordern, ſonſt laß ich dich ein ander<lb/>
mal noch laͤnger warten, oder ich gebe ſie gar ei-<lb/>
nem andern.</p><lb/><p>Nach allem dieſem beteten die Kinder ihre ge-<lb/>
woͤhnten Abendgebete, und nach denſelben das Sam-<lb/>ſtagsgebet, das Gertrud ſie gelehrt hatte. Es lau-<lb/>
tet alſo:</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>§. 35.<lb/><hirendition="#b">Ein Samſtagsabendgebet.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">L</hi>ieber Vater im Himmel! Du biſt immer gut mit<lb/>
den Menſchen auf Erden, und auch mit uns biſt<lb/>
du immer gut, und giebſt uns alles, was wir noͤ-<lb/>
thig haben. Ja, du giebſt uns Gutes zum Ue-<lb/>
berfluß. Alles koͤmmt von dir — das Brod und<lb/>
alles, was uns der liebe Vater und die liebe Mut-<lb/>
ter geben, alles giebſt du ihnen, und ſie geben es<lb/>
uns gern. Sie freuen ſich uͤber alles, was ſie uns<lb/>
thun und geben koͤnnen, und ſagen uns, wir ſollen<lb/>
es dir danken, daß ſie ſo gut mit uns ſind; ſie ſa-<lb/>
gen uns, wenn ſie dich nicht kennten, und du ih-<lb/>
nen nicht lieb waͤreſt, ſo waͤren auch wir ihnen nicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[177/0202]
So redte die Mutter mit allen, ſo gar mit dem
kleinen Gruͤtli: Du mußſt deine Suppe nicht mehr
ſo ungeſtuͤmm fordern, ſonſt laß ich dich ein ander
mal noch laͤnger warten, oder ich gebe ſie gar ei-
nem andern.
Nach allem dieſem beteten die Kinder ihre ge-
woͤhnten Abendgebete, und nach denſelben das Sam-
ſtagsgebet, das Gertrud ſie gelehrt hatte. Es lau-
tet alſo:
§. 35.
Ein Samſtagsabendgebet.
Lieber Vater im Himmel! Du biſt immer gut mit
den Menſchen auf Erden, und auch mit uns biſt
du immer gut, und giebſt uns alles, was wir noͤ-
thig haben. Ja, du giebſt uns Gutes zum Ue-
berfluß. Alles koͤmmt von dir — das Brod und
alles, was uns der liebe Vater und die liebe Mut-
ter geben, alles giebſt du ihnen, und ſie geben es
uns gern. Sie freuen ſich uͤber alles, was ſie uns
thun und geben koͤnnen, und ſagen uns, wir ſollen
es dir danken, daß ſie ſo gut mit uns ſind; ſie ſa-
gen uns, wenn ſie dich nicht kennten, und du ih-
nen nicht lieb waͤreſt, ſo waͤren auch wir ihnen nicht
ſo
M
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/202>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.